八卦天から玉黄山を経由して長橋公園へ

地下鉄4号線の水澄橋駅（水澄桥站）のA出口から出ます。胡裕路を北へ約10分歩くと、八卦田遺跡公園（八卦田遺址公園／Eight Trigrams Field Park）の南入口に到着します。 この4ヘクタールの土地は、南宋の皇帝が所有していた私有農地でした。皇帝は毎年春、儒教の儀式として最初の儀式用の畝を耕し、その後、大臣たちが8つのくさび形の区画を順番に耕作していました。 この畑では、季節ごとに作物が輪作されています。菜の花（3月～4月）、青稲（5月～9月）、黄金色の収穫（10月～11月）、そして裸地（12月～2月）です。 周囲の遊歩道を歩くか、作物の区画の間を縫う小道をたどってみてください。ここはウォーミングアップ区間――平坦で歩きやすく、景色も素晴らしいです。公園の北西の角から出て、登り始めましょう。

撮影のヒント: 地上から望む八卦天。背後には玉皇山の尾根がそびえ立ち、この「皇帝の野」は視線をその日の登山ルートへと誘う。

八卦天の北西出口から、「慈雲嶺古道」に入ります。これは、宋代に石畳で舗装された道で、玉黄山の南斜面を登っていきます。道は森の中を、着実かつ緩やかに登っていきます。ここが、この日の行程の中で最も長く続く登り区間です。 約15分歩くと、最初の見どころである「天龍寺造像」に到着します。これは、道の脇の崖面に彫られた北宋時代の仏教岩面レリーフ群です。 彫刻は一部風化しているものの、古の趣がひしひしと伝わってきます。主仏像と2体の随伴菩薩は、今でもはっきりと識別できます。 さらに10分ほど進むと、「呉越郊壇遺跡（吴越郊坛遗址）」に到着します。ここは二段式の石段で構成された平台で、呉越国（907～978年）の天を祀る儀式用の祭壇として使用されていました。 上段と下段の石壇は、当時の配置がわかるほど良好な状態で残っている。祭壇から石段をさらに登ると、さらに15分ほどでこのルートの最初の主要な見どころである「紫来洞（ズライドン／紫の霧の洞窟）」に到着する。この天然の石灰岩の洞窟は、何世紀にもわたり道教の修行者たちによって利用されてきた。 洞窟内は一年中涼しく、午前中（9:00～11:00）が最も見頃で、この時間帯には洞窟の入り口から差し込む太陽光が、浮遊する微粒子を通してティンダル効果による光の筋を作り出します。 洞窟の入り口のすぐ外には、崖から突き出た石造りの展望台があり、ここからこそ「八卦天」を真上から一望できる最高の眺めが楽しめます。眼下には八つの扇形の模様が整然と広がり、地平線には銭塘江が望めます。

注意: 八卦天から紫来洞への登りは、このルートの中で最も急勾配が長く続く区間です。 祭壇の遺跡や洞窟で休憩を取りましょう。洞窟の床は凹凸があり、湿っていることもあるため、スマートフォンのライトを活用してください。洞窟内のティンダル光の現象は午前11時前に最も美しく現れます。洞窟での写真撮影を優先する場合は、それより早めに到着するようにしましょう。

撮影のヒント: 「東子来」展望台からは、眼下に「八卦田」が広がり、地平線には銭塘江が見渡せる――「八卦田」で最も多く写真に収められている高所からの眺めである。

「紫来洞」から、玉皇山（239 m）の山頂に向かって石段を登り続けます。 約15分歩くと、福星観（福星観／福の寺）に到着します。ここは手入れの行き届いた道教寺院で、香炉が絶えず焚かれ、小さな本殿があります。西湖エリアでも有数の重要な道教寺院の一つであり、山頂に位置しているため、威風堂々とした存在感を放っています。 寺院のすぐ隣にある「江湖一览亭（江湖一览亭）」は、玉皇山の最高地点を示しています。 ここからの眺めは格別で、北には西湖と雷峰塔が、南には銭塘江と六合塔が、そして中景には蘇堤と小嶺洲島が一望できます。 望遠レンズを使えば、雷峰塔、杭州グローバルドーム（环球中心）、望宸閣を1枚のフレームに収めることができます。ここが、この日の最後のパノラマ展望スポットです。ここから先は、湖に向かって下り坂となります。

撮影のヒント: 江湖逸蘭楼から北方向を眺めた景色――木々の梢の上にそびえ立つ雷峰塔、その向こうには西湖の蘇堤と街のスカイラインが広がっている。

復興寺から、北西に向かって老玉皇宮（ラオユーファンゴン）へと続く下り坂の石段を約15分ほど下ります。 老玉皇宮は主要な登山道の分岐点に位置しており、寺の入り口を巻きつく巨大な古藤（千年油麻古藤）が特徴です。これは杭州の山々で最も写真に撮られる木の一つです。 この寺院では、昼食時間（11:00～12:30）にベジタリアン麺（素面、約18元）が提供されており、無料の飲料水や公衆トイレも完備されています。ここは、このルート上で最後に確実に食事や水分補給ができる場所です。 老油黄宮から、道は混交林の中を北へと続き、鳳凰山（フェニックス山）の尾根に向かって緩やかに下っていきます。 約20分歩くと、「白蛇飛渡（白蛇の飛ぶ橋）」に到着します。これは、森の樹冠を劇的に弧を描くように伸びる、白い鋼鉄と木材で作られたS字カーブの歩行者用橋です。 この橋は、木々の梢を縫う彫刻のような導線から、地元で有名な写真スポットとなっています。最高の撮影ポイントは、橋の出口を過ぎた直後の小さな土の斜面です。この高台からなら、S字カーブ全体を1枚のフレームに収めることができます。

注意: 復興寺から老玉皇宮へと下る道には、標識のない分岐点がいくつかあります。「老玉皇宮」と書かれた道標を常にたどってください。「桜池（Cherry Blossom Pond）」と書かれた脇道は、より長い別の下り道を通るつもりでない限り、入らないでください。

撮影のヒント: 橋の出口を過ぎてから小さな斜面から撮影した、白舎飛渡橋のS字カーブ――森の樹冠を貫く全鋼製のアーチ。

白舎費渡から、道は北へと続き、万松嶺路を横切ります。 南屏山の森林遊歩道を通り抜けます。広葉樹の林冠の下、ほぼ平坦か緩やかに下る石段が続きます。約15～20分歩くと、コースの終点である長橋公園（長橋公園／Long Bridge Park）にたどり着きます。 長橋公園は、西湖の南東岸、南屏山の麓に位置しています。この公園は、西湖十景の一つである「雷峰夕照」を無料で眺めるのに最適なスポットとして、地元で有名です。 「長橋（Changqiao）」という名称は誤称です。橋自体は短いことから、西湖では「孤山は孤ではなく、断橋は断たれておらず、長橋は長くない」という有名な言い伝えが生まれています。 （孤山は孤ではなく、断橋は断ではなく、長橋は長ではない）という西湖の有名な言い伝えが生まれた。 長橋は、断橋と並んで西湖の「三つのロマンチックな橋」の一つです。伝説によると、梁山伯と祝英台は別れの際、この橋を18往復も行き来したため、実際の長さは短いにもかかわらず、その道のりが長く感じられたと言われています。 雷峰塔の真向かいに位置するこの公園は、杭州随一の夕日撮影スポットとなっている。公園の湖岸からは、雷峰塔、西湖、そして沈みゆく夕日が完璧に一直線に並ぶ光景が望める。 メインの公園に隣接する「長橋渓水生態修復公園（长桥溪水生态修复公园）」は、西湖の水質浄化プロジェクトの一環として2004年に設立された、4.4ヘクタールの生態湿地です。 この湿地は天然のろ過システムとして機能しており、長橋渓から流入した水は、沈殿池、葦原、水生植物群落を通過してから西湖に到達するため、水質が第5級から第2級へと改善されます。 この公園では、日陰になった水路沿いに独自の「苔藓園」という微小生息地が整備されており、杭州原産のコケ類が数種、繁茂しています。ここではカワセミが頻繁に観察されており、水路沿いには2か所の専用の観察スポットが設けられています。

注意: 最後の区間には、軽食と予備の水を用意しておきましょう。白舎費渡から長橋公園までの区間には、飲食店の売店がありません。長橋公園内にも屋台はありません。

撮影のヒント: 長橋公園から望む雷峰塔の夕焼けに映る姿――西湖の黄金色の空を背景に、塔のシルエットが浮かび上がります。太陽の位置が絶妙に重なる秋（10月～11月）が最も美しい時期です。