サウスピークの気楽な散策：ヤンシア洞窟から恵陰高麗寺まで

87番バスに乗り、「煙霞洞（Yanxia Cave）」バス停で下車してください。洞窟の入り口は道路のすぐそばにあり、南峰の西斜面の崖に刻まれた、深さ30メートルの天然の石灰岩の洞窟です。 煙霞洞（「霧の洞窟」）は、石武洞や水勒洞と並ぶ「煙霞三洞」の一つであり、三つの中で最も歴史的に重要な洞窟です。 この洞窟には、後晋時代 （西暦936～947年）に生岩に直接彫り込まれた16～18体の阿羅漢像が安置されており、これは中国仏教美術において現存する最古の「十八羅漢」の表現である。この発見は2021年に浙江省博物館によって正式に確認された。 洞窟の入り口の両側には、2体の立像の菩薩（観音菩薩と施智菩薩）が配されています。これらの彫刻は、「西湖南山造像」群の一部として、国家級重点文化財保護単位に指定され、保護されています。 洞窟内の雰囲気は涼やかで、静寂に包まれ、深い静けさが漂っており、霊隠寺の観光客の喧騒とは鮮やかな対照をなしている。バス停から洞窟までの徒歩時間：2分。見学時間：15～20分。

注意: 洞窟の床は湿っている場合があります。内部でのフラッシュ撮影は禁止です。これらは1,100年の歴史を持つ国宝です。彫刻は低い柵の向こう側に保護されていますので、柵を越えないでください。

撮影のヒント: 宋代の観音像と石慈像の2体の立像に囲まれた延夏洞の入り口――そのシルエットが、その向こうに広がる明るい森を背景に浮かび上がっている。

洞窟の入り口から、クスノキ、カエデ、イボタノキが混生する森の中を緩やかに登る石畳の小道を進みます。道は概ね平坦で、わずかな区間に緩やかな石段がある程度であり、西湖の丘陵地帯全体の中でも最も歩きやすい区間の一つです。 約10分歩くと、「無門洞（ウーメンドン／『門のない洞窟』）」に到着します。ここは、メインの道から少し離れた、竹やシダが密生する場所にある、比較的小さく、あまり観光客が訪れない洞窟です。 無門洞には、古く風化が進んだ様式のアラハト像がいくつか彫られています。何世紀にもわたる湿気によって多くの顔は原形を留めないほど侵食されており、この洞窟には杭州の丘陵地帯の中でも独特な、幽玄で考古学的な趣が漂っています。 洞窟の入り口にある小さな石の祭壇には、今でも時折、地元の信者たちによる線香が供えられています。洞窟内は照明がありませんので、スマートフォンのライトを持参するか、日中の明るい時間帯に訪れて、自然光が洞窟の奥深くまで差し込む様子を鑑賞することをお勧めします。

撮影のヒント: 竹の葉の陰に半分隠れた武門洞の入り口――早朝の光が葉の間から差し込み、風化した石の祭壇を照らしている。

石畳のメインの道を登り続けます。尾根に近づくにつれて傾斜は徐々にきつくなりますが、決してきついほどではありません。まさに、これが「省力線」と呼ばれるルートです。 1920年代の革命戦争記念碑である「血園陵」の小さな記念石碑を通り過ぎ、最後の石段を登ると、南高峰（257 m）の頂上に到着します。 山頂には「馳望亭（チェンワンティン）」と呼ばれる二層の八角形の亭があり、その名は明代の文人・田如成の詩に由来しています。 亭そのものも素晴らしいですが、真の見どころはそこから20メートル先、東側の山頂稜線のすぐ下にひっそりと佇む木製の展望台（观景平台）にあります。 この展望台からは、杭州で最も見渡しの良い都市と湖のパノラマ景色の一つが望めます。真北には西湖が広がり、蘇堤、小瀛洲、雷峰塔がはっきりと識別でき、 南の地平線に沿って蛇行する銭塘江、その間に広がる龍井や翁家山の起伏に富んだ茶畑の丘が見渡せます。これは、はるかに過酷な北峰登山と同等の眺望であり、その登攀のほんの一部で楽しむことができます。

注意: 展望デッキは下り側の手すりがないため、お子様からは目を離さないでください。天気の良い週末は、デッキが混雑することがあります。

撮影のヒント: 人目につかない木製の展望台から望む全景――西湖、雷峰塔、蘇堤、そして銭塘江が、一つの広角フレームに収まっています。午後遅くのゴールデンアワーが最も美しいです。

山頂からは、南東側の石畳の道を降りていきます。傾斜は緩やかから中程度ですが、石段は所々で磨り減って滑りやすくなっているところがあるので、ご注意ください。 約15分歩くと、「法相唐樟」に到着します。これは杭州で最も古い現存する樹木で、樹齢は推定1,068年とされ、1986年以来「A級保護古樹」として登録されています。 この木が覆う面積は約400平方メートルに及びます。南側の幹はとっくに空洞化していますが、北側の枝は依然として力強く、根元からは新しい芽が次々と生えており、生命力の強さを鮮やかに物語っています。 中空になった枝は、鉄製の支柱で支えられています。小道をさらに10分ほど下り続けると、このルートの終点である慧因高麗寺（慧因高麗寺／「高麗の慧因寺」）に到着します。 西暦927年に呉越王国の銭劉王によって建立されたこの寺は、1085年に韓国の義天（ウイチョン）王子が浄元大師のもとで華厳仏教を学ぶためにここを訪れた際、「高麗（ガオリ）」という名称が付けられました。 2007年、この寺院は古代の寺院地図に記録された配置を忠実に再現し、宋代の建築様式で全面的に再建されました。 中心となるのは、輪蔵堂にある「転輪蔵」です。高さ13.5メートル、全編が楠材で彫刻され、金箔が象嵌されたこの建造物は、中国で最も高いこの形式の建築物であり、もともとは回転式の経蔵として使用されていました。 一度完全に回転させることで、かつてそこに収められていたすべての経典を読み終えるのと同等の功徳が得られると言われています。入場は無料です。寺院の中庭は静かで写真映えが良く、宋様式の黄色い壁、灰色の瓦、そして丁寧に整えられた砂利庭園が広がっています。

注意: 下り坂の石段は、所々すり減って滑らかになっており、雨の後には滑りやすくなる恐れがあります。慎重に降りてください。寺院は16時30分に閉門しますので、午後に見学を終える場合は、その時間に合わせてください。

撮影のヒント: 恵音高麗寺の中庭。宋代の黄色い塀に囲まれた高さ13.5メートルの経典回転棚が、堂の入り口から見える。