武山から鳳凰山と玉皇山を経由して八卦天へ

地下鉄「呉山広場駅」D出口から、幹線道路に沿って20メートルほど歩き、すぐ右側にある石段を登ります。道は木陰の森林の中を登り、小さなSVM（上城区森林火災指揮所）を通り過ぎます。 最初の分岐点で左へ進み、登り続けます。約15分後、城隍閣（チェンファンゲ）に到着します。これは明・元様式の7階建ての塔です（見学は任意、入場料30元。塔を見学しない場合は無料）。 塔を通り過ぎ、標高98mにある呉山最高地点の展望亭「江湖匯観亭」へと進みます。その名の通り「川と湖のパノラマ展望亭」であり、晴れた日には北に西湖、南に銭塘江を見渡すことができます。 ここは、武山エリアで最高の無料展望スポットです。

撮影のヒント: 木の枝に囲まれた「江輝回館」の楼閣、その背後には「城隍閣」が見える――武山を代表する定番の絵葉書のような風景。

江渓回関から、石畳の道を南へ進み、積義亭を目指します。 道はクスノキやイボタノキの森の中を緩やかに下っていきます。積義亭自体は、ツタや中国フジの蔓が厚く覆い尽くしており、「杭州の秘密のおとぎ話の亭」という愛称で親しまれる、地元の人々に人気の写真スポットです。 亭からさらに下り、万松嶺路へと向かいます。道路を注意深く横断し、「白蛇飛渡」の遊歩道に入ります。これは、木々の梢を弧を描くように伸びる、白い鋼と木材で作られた曲線の歩行者用橋です。 この橋は、森の樹冠を貫くドラマチックな導線から、地元で有名な写真スポットとなっています。橋の突き当たりには、週末に時折小さな露店が出ていることもあります。

注意: ワン・ソン・リン通りは交通量がほどほどで、専用の横断歩道はありません。橋の入り口付近にある自然な隙間から横断し、スクーターに注意してください。

撮影のヒント: 木々の梢を縫うように弧を描く、白舎飛渡の遊歩道――橋の脇にある小さな斜面から撮影すれば、定番の「龍の背」を思わせる構図が得られます。

遊歩道の最奥から、小道のすぐ横にある石段を登ってください（入場料10元がかかる万松学院の正門ではありません）。小道は混交林の中を徐々に登っていきます。ここが、この日の行程で最も急な登り坂です。 約15分後、左手に聖果寺の遺跡を通り過ぎ、さらに「月岩（ユエヤン）」を過ぎます。これは南宋時代の皇室庭園の一部であった天然の岩のアーチで、皇帝が月を眺めた場所です。 さらに登ると尾根の頂上に到達し、鳳凰山区間の最高地点である「鳳凰亭（フェニックス・パビリオン）」に到着します。 この亭からは、木々の梢越しに西湖の景色がちらりと見えます。「江匯回関」ほどパノラマ的な眺めではありませんが、高所にいることを肌で感じられるでしょう。この尾根全体は、南宋（1138–1276年）の皇城の背骨をなしており、あなたは今、地中に埋もれた宮殿の基礎の上を歩いているのです。

注意: この区間は、今日の中で最も急な登りが続く区間です。必要に応じて休憩をとってください。石段は段差がある場合がありますので、足元に十分注意してください。特に、反対方向へ下りる際は注意が必要です。

撮影のヒント: ムーンロック（Yue Yan）の天然アーチ――岩の隙間から森の樹冠へと続く、額縁に収められたような景色。

鳳凰亭から、起伏のある尾根の道を南へ、将台山（jiangtaishan）方面へと進みます。 この区間は歩きやすく、緩やかな起伏と短い平坦な区間が交互に続きます。約15分歩くと分岐点に到達します。左の分岐は慈雲嶺（慈云岭）へと下りていきます。ここは5世紀の呉越王国の仏教石窟遺跡で、入場無料、5分程度の見学をおすすめします。 メインの道はまっすぐ進み、竹林を抜けて「老玉皇宮」に到着します。 この道教寺院は玉皇山の麓に位置し、入り口を巻きつく巨大な古代の藤（千年油麻古藤）で有名です。これは杭州の丘陵地帯で最も多く写真に収められている木の一つです。開館時間中は、この寺院でシンプルな精進麺（素面）が提供されており、無料の飲料水も利用できます。

撮影のヒント: 老玉皇宮の入り口にある樹齢1000年の藤の木――巨大でねじれた幹が、宮殿の門を縁取っている。

老玉皇宮から、玉皇山（ユウホウサン）へと続く石段を登っていきます。約10分ほど歩くと、「紫来洞（ズライドン）」に到着します。ここは「紫の霧の洞窟」とも呼ばれる天然の石灰岩の洞窟で、かつては道教の瞑想の場として利用されていました。 洞窟内は一年中涼しく（夏にはありがたい憩いの場となります）、正午には洞窟の入り口から差し込む太陽光が、浮遊する微粒子を通してティンダル効果による光の筋を作り出します。 洞窟のすぐ外にある展望台は、このルート全体のハイライトです。広々とした石造りのプラットフォームからは、眼下に広がる八卦天の遮るもののないパノラマビューを望め、その向こうには銭塘江も見えます。ここは西湖南部の丘陵地帯で最高の都市パノラマを望める場所であり、地元の多くの人々がこのハイキングを楽しむ最大の理由となっています。

注意: 洞窟の床は湿っていて、凹凸がある場合があります。内部では足元に十分ご注意ください。展望テラスの一部には手すりがありませんので、お子様からは目を離さないでください。また、雨上がりの際は端に近づかないようにしてください。

撮影のヒント: 「紫来洞」の展望台から望む「八卦田」――眼下に広がる完璧な八角形の田園風景と、地平線に広がる銭塘江。

東子来から、南へ下る小道を進みます。小道は竹林や茶畑の間を曲がりくねって進み、やがて「八卦田遺跡公園（八卦田遺跡公園）」の北端にたどり着きます。 この4ヘクタールの平坦な土地は、南宋の皇帝が所有していた私有農場でした。皇帝は毎年春、儒教の儀式として自ら最初の畝を耕していました。現在、この土地は8つのくさび形の区画に分かれており、季節に応じて菜種、米、蓮、野菜が輪作されています。 外周の遊歩道（一周15分）を歩くか、作物の区画の間を縫う小道をたどってみてください。公園の南東角にある出口からは虎玉路（Huyu Road）へ出られ、そこには数軒の麺屋や小さなレストランがあり、散策後の食事スポットとして最適です。 公園から地下鉄4号線の「水澄橋駅（Shuichengqiao）」までは徒歩12分で、AまたはB出口から出ることができます。

撮影のヒント: 上方の「紫来洞」テラスから撮影した、八卦田の全景――まさに理想的な構図だ。