ウェストレイク・クラシック・ループ
龍翔橋駅(C出口) 龙翔桥站C口 → 龍翔橋駅(C出口) 龙翔桥站C口
Plan Your Hike
クイックファクト
| 出発点 | 龍翔橋駅(C出口) 龙翔桥站C口 |
| 終了点 | 龍翔橋駅(C出口) 龙翔桥站C口 |
| エリア | 西湖 |
| ベストシーズン | 3月~5月、9月~11月 |
| 交通手段 | 地下鉄/タクシー/バス |
| 混雑状況 | 終日混雑しており、特に週末や祝日は混雑が激しく、午前10時から午後3時までの間が最も混雑します。 |
ルート概要
「西湖クラシック・ループ」は、杭州を初めて訪れる人にとって外せない散策コースです。これは、湖の周囲をぐるりと一周する舗装された湖畔の遊歩道に沿った、全長約11~12kmの都市型周回コースで、最も有名な観光スポットを結んでいます: 断橋、白堤、孤山、蘇堤、華崗関羽、雷峰塔、そして湖濱商業エリア。 このサイトで紹介するルートの中で、登り坂がなく、道に迷う心配もなく、特別な装備も一切必要としない唯一のコースです。必要なのは、歩きやすい靴と、中国で最も有名な都市景観の一つを数時間かけて散策しようという意欲だけです。コースは完全に平坦で、全行程が舗装されており、体力レベルを問わず誰でも楽しめます。また、ルート沿いには飲食店やトイレ、地下鉄の出口が豊富に点在しています。
このガイドでは、龍翔橋(ロンシャンチャオ)地下鉄駅周辺から反時計回りに回るルートを紹介します。このルートを選べば、午後の区間では太陽を背に歩き、最後の2kmでは最高の夕日スポットにたどり着くことができます。この散策はどの地点からでも開始でき、どちらの方向に進んでも構いません。ループ形式になっているため、どんなスケジュールにも柔軟に対応できます。
ルート詳細
Route notes are based on local knowledge and will be refined with field checks. Approximate times assume a relaxed pace with short photo stops.
龍翔橋からブロークン・ブリッジを経て、白堤へ
約20~30分地下鉄「龍翔橋」駅(1号線、C出口)から出発します。 東へ50メートル歩いて湖岸まで行き、舗装された湖畔の小道を左(北)へ曲がります。この小道は湖と湖濱(フービン)商業エリアの間を走っています。約1キロ進むと、「断橋残雪」に到着します。これは『白蛇伝』にまつわる、杭州で最も有名な橋です。 この橋は、湖の北端に架かる、白い欄干を持つ単一アーチの石橋です。橋からは、白堤が南に向かって湖へと伸びています。これは、柳や桃の木が両側に立ち並ぶ、全長約1kmのまっすぐな木立に囲まれた堤防です。 この堤防を端から端まで歩いてみてください。晴れた日には、堤防から南側の孤山や南側の山々を眺める景色は、西湖の典型的なパノラマ風景となります。
撮影のヒント: 白棧橋の入り口にある壊れた橋――杭州で最も有名な橋だ。
白堤から孤山を経て、曲園・豊河へ
約30~40分堤防の突き当たりには、孤山があります。ここは、堤防や橋で陸地とつながった自然の島です。 孤山には、浙江省博物館(入場無料)、西陵篆刻会(庭園を備えた歴史ある篆刻の学舎)、そして「楼外楼」レストラン(1848年創業の杭州料理の名店)など、いくつかの史跡があります。木陰の道を通って島を散策しましょう。 西端で橋を渡り、北岸へ向かいます。湖畔の小道を西へ進み、「平湖秋月」(「静かな湖に浮かぶ秋の月」)の展望台を通り過ぎます。これは水中に突き出た石造りのテラスで、古くから湖に浮かぶ秋の月を鑑賞するのに最適な場所とされてきました。 さらに西へ約500メートル進むと、小径は「曲院風荷(曲院の風に揺れる蓮)」と呼ばれる蓮観賞庭園にたどり着きます。蓮の花は6月中旬から8月中旬にかけて咲き、7月に最盛期を迎えます。 この庭園は入場無料で、蓮の池に突き出た複数の展望台があります。
撮影のヒント: 孤山にある西陵印社の中庭――庭園を備えた歴史ある印章彫刻の学舎。
「秋園豊和」から「蘇堤」を経て「華崗関峙」へ
約50~70分「栖源風和」から、この道は「跨虹橋」で「蘇堤」の北端と合流する。蘇堤は、宋代の詩人・蘇東坡が杭州の知事に在任中に築いた、全長2.8kmの堤防である。 この堤防は、跨虹橋(クアホン橋)、東浦橋、圧堤橋、望山橋、鎖瀾橋、映波橋という6つのアーチ橋を経て湖を横断しています。 堤道は舗装されており、両側には柳、桃、ハイビスカスの木が植えられています。混雑時間帯は堤道での自転車の通行が禁止されています(徒歩または観光用車両のみ)。ゆったりとしたペースで歩くと約40~50分かかり、橋ごとに湖の景色が少しずつ異なります。 南端には、「花港観魚(Huagang Guanyu)」という公園があります。ここには大きな赤い鯉の池、牡丹園、木陰の遊歩道があります。公園の入り口付近には公衆トイレと数軒の屋台があります。
注意: スー・コーズウェイは、全長2.8kmで、近道となる出口がない、この遊歩道の中で最も長い連続区間です。ラッシュアワーには自転車の通行が禁止されています。コーズウェイには日陰がないため、晴れた日には日焼け対策が不可欠です。この区間をスキップしたい場合は、コーズウェイ沿いを走る観光バス(1停留所につき10人民元)をご利用ください。
撮影のヒント: 蘇堤の6つのアーチ橋――蘇東坡が築いた全長2.8kmの堤で、湖の景色が刻一刻と変化する。
華崗関宇から雷峰塔へ、そして長橋公園へ
約20~30分華崗関羽廟から、湖畔の小道を南東に向かって雷峰塔へと進みます。 この塔は、湖の南岸のほとんどの地点から眺めることができます。元々は西暦975年に建てられた五層の八角形の塔ですが、1924年に倒壊した後、2002年に再建されました。塔の基部は無料で立ち入ることができ、塔の歴史に関する解説パネルが設置されています。 塔への登塔料は40人民元で、湖全体を見渡すパノラマビューを楽しめます。晴れた日には、湖や街並み、周囲の丘陵まで一望できます。また、この塔は「白蛇伝」の伝説とも関連しており、蛇の精霊が塔の下に閉じ込められていたと伝えられています。 塔から湖岸沿いに東へ進むと、「長橋公園(Changqiao Park)」に到着します。この小さな公園からは、特に日没時に、湖面に映る塔の絶好の構図を撮影できます。ここは、この周遊ルート全体で最も人気のある夕焼けの撮影スポットです。
注意: 週末は雷峰塔のエレベーターの待ち時間が長くなる場合があります(15~25分)。階段はバリアフリーで、エレベーターよりも早く登れます。長橋公園は日没の約1時間前から写真愛好家たちで賑わいます。良い撮影スポットを確保するため、早めに来ることをお勧めします。
撮影のヒント: 長橋公園の湖面に映る雷峰塔――西湖の夕焼けを捉えた定番の構図。
長橋公園から六郎文英を経て湖濱路へ
約25~35分長橋公園から、湖畔の小道を北へと進みます。この小道は、「柳浪聞鶯(柳の間で鶯がさえずる)」と呼ばれる湖畔の公園を通り抜けます。この公園には、水面に枝を垂らすように生い茂った老木の柳が並んでいます。 この公園の名前は、風に揺れる柳(目に見える)と、さえずるオウギ(現在はあまり見られなくなりましたが、名前は残っています)の組み合わせに由来しています。 さらに進むと、「銭王祠」(10世紀の呉越王国の劉銭王を祀る祠)を通り過ぎます。祠の外観と門は無料で見学できますが、内部に入るには少額の入場料がかかります。 祠を過ぎると、道は湖濱路の商業エリアに入ります。ここは散策ルートの中で最も賑やかな区間で、ショップやレストランが立ち並び、西湖音楽噴泉もあります。噴水ショーはスケジュールに従って行われます(通常は19:00と20:00に開催されますが、 最新の時間は現地で確認してください)。
撮影のヒント: 柳浪文英公園――湖に枝を垂らす柳の木々の向こうに、街のスカイラインが広がる。
胡浜路から吉仙亭を経て龍翔橋へ
約15~20分湖畔の「湖濱路」を南へ進み、龍翔橋エリアへ向かいます。水中に突き出た小さな石の台座の上に建つ湖畔の東屋「集賢亭」は、ゴール手前の最後の見どころです。 この亭は、湖畔で最も写真に撮られるスポットの一つであり、特に午後遅く、丘の向こうに太陽が沈み、亭が空を背景にシルエットとして浮かび上がる時間帯は絶好の撮影スポットです。 この亭から、道は龍翔橋の地下鉄入口へと戻ります。一周を完了するには、湖畔から50メートルほど歩いてC出口まで戻ってください。総距離:約11~12km。
注意: フービン路の区間は、この散策ルート全体の中で最も混雑しており、特に週末の午後は混雑がピークに達します。パビリオン周辺では、歩行者や露店商、写真家たちが場所を奪い合っているため、十分にご注意ください。地下鉄の入口周辺にはいくつかの飲食店があり、散策の終点もレストランの近くという便利な立地です。
撮影のヒント: 夕暮れの吉仙亭――背後に沈む夕日を背に、西湖の典型的なシルエットが浮かび上がる。
アクセス
地下鉄(おすすめ)
ベスト地下鉄1号線に乗り、「龍翔橋駅(Longxiangqiao Station)」のC出口で下車してください。C出口を出ると、すぐに「湖濱路(Hubin Road)」の歩行者専用エリアに出ます。そこから東へ50メートルほど歩いて湖岸まで向かってください。これが最も簡単な行き方です。バスへの乗り換えは必要ありません。
タクシーで
杭州市中心部から龍翔橋地下鉄駅周辺までのタクシー料金は、市中心部のほとんどの場所から約10~15人民元です。 「龍翔橋地下鉄駅C口」または「西湖湖濱路(West Lake Hubin Road)」までお進みください。降車地点から湖岸までは徒歩1分です。
車でのアクセス
湖の周辺は駐車料金が高く、駐車スペースも限られています。東坡路沿いにある「Hubin Yintai in77」ショッピングモールには地下駐車場があります(1時間あたり約10~15元)。定安路周辺にも有料駐車場があります。週末は駐車スペースが早く埋まってしまいます。地下鉄の利用を強くお勧めします。料金も安く、移動時間も短いです。
観光用車両
湖畔沿いには、緑色の観光バス(1停留所あたり10元)とレトロなスタイルのバス(1停留所あたり20元)が運行しています。 ルートは、雷峰塔周辺から湖濱路周辺まで、湖の約半分をカバーしています。これらのバスは乗り降り自由のシステムではなく、主要な停留所で乗車し、次の停留所で降車する方式です。ルート途中で徒歩での移動を短縮したい場合に便利です。
フェリーの利用
銭王廟桟橋(湖濱路の西端付近)からは、 フェリーが「三潭印月」で有名な小瀛洲島へ、さらに南岸の華崗関羽桟橋まで運行しています。 往復運賃:約70人民元。湖の真ん中を横断して徒歩での移動距離を短縮したい場合には、この方法がお勧めです。
保存すべき中国人の名前
出発する前に、以下の地名を携帯電話に登録しておきましょう:龍翔橋駅(地下鉄、スタート/ゴール)、断橋残雪 (断橋)、白堤(Bai Causeway)、孤山(Solitary Hill)、蘇堤(Su Causeway)、雷峰塔(Leifeng Pagoda)、長橋公園(Changqiao Park)、 集賢亭(ジシェン亭)。
実用情報
平坦な地形
このサイトで紹介しているルートの中で、標高差がゼロなのはこのルートだけです。全行程が湖畔の舗装された遊歩道や堤防沿いを歩くコースとなっており、ベビーカーや車椅子での利用にも適しており、体力レベルを問わずどなたでもお楽しみいただけます。歩きやすい靴を履いていれば、特別な靴は必要ありません。
ルート沿いの地下鉄の出口
このウォーキングコースは、地下鉄1号線の「龍翔橋」駅を起点・終点としています。また、ルート上には、徒歩圏内に「鳳渓路」駅(1号線・2号線、第2区間の終点付近)と「定安路」駅(1号線、コースの起点または終点付近)の2つの地下鉄駅があります。 途中で切り上げたい場合は、これらのいずれかの地点でコースを離れることができます。
観光用車両
湖畔の一部区間では、緑色の観光バス(1停留所あたり10元)とレトロなスタイルのバス(1停留所あたり20元)が運行されています。これらは両方向を走り、主要な観光スポットに停車します。乗り降り自由のタイプではなく、指定の停留所で乗車し、次の停留所で降車する方式です。 ルートの中間区間を飛ばしたい場合に便利です。
自転車の利用制限
スー・コーズウェイおよびバイ・コーズウェイでは、ピーク時間帯(週末および祝日の9:00~18:00)に自転車の通行が禁止されています。湖沿いの道路では、シェアサイクル(赤・青・黄色)が広く利用可能ですが、通行規制時間帯中はコーズウェイ上での利用はできません。
最高の夕日スポット
長橋公園では、雷峰塔の水面に映る姿という定番の構図を楽しめます。吉仙楼では、夕日を背景に楼閣が浮かび上がるシルエットの構図が楽しめます。どちらも散策コースの最後の2km圏内にあります。日没の約30~45分前に到着するよう、時間を調整してください。
雷峰塔の入り口
雷峰塔への登塔料は40人民元です(エレベーター利用料込み)。 塔のふもとへの入場は無料です。晴れた日の頂上からの眺めは素晴らしいですが、週末は長い行列ができることがあります。開館時間は8:00~17:30(最終入場は16:30)です。夕日の眺めは、塔そのものではなく、長橋公園から楽しめます。
トイレ
ルート全域で頻繁に設置されています。主要な観光スポット、堤防沿いの各所、およびフービン商業地区などです。当サイト内でトイレの利用に最も便利なルートです。
食べ物
いくつかの場所で豊富に見られます:胡賓路(レストランやファストフード店が並ぶ商店街)、孤山(「楼ワイロウ」レストランや小規模なカフェ)、蘇堤南端(華崗関羽周辺の露店)、雷峰塔周辺(屋台やレストラン)。 このルートでは、どこにいても食事処まで数分以内でたどり着けます。
安全上の注意
- このルートは完全に市街地を通るもので、自然の危険は一切ありません。共用通路、特にスー・コーズウェイの狭い区間では、自転車や観光用車両に注意してください。
- 週末や祝日は人混みが激しいことがあります。お子様からは離れないようにし、特に「ブロークン・ブリッジ」や「華崗関羽」周辺などの混雑した場所では、スリに注意してください。
- 堤防では日差しが強くなります。バイ堤防とスー堤防には日陰がありません。曇りの日でも、日よけ(帽子、日焼け止め)と水を忘れずに持参してください。
- このコースは舗装された道を約11km歩くことになります。歩きやすい靴を履いてください。このコースで最もよく見られるトラブルは水ぶくれです。
ベストシーズン
Spring
おすすめ白堤の桃の花(3月~4月)、湖岸に咲く柳の猫柳、穏やかな気候。この散策に最適な季節です。花々が景色を彩り、湖は最も象徴的な姿を見せます。特におすすめです。
Summer
蒸し暑く、遊歩道には日陰がありません。午前8時前に出発するか、午後遅くに散策することをお勧めします。 「奎園・豊和」の蓮は7月から8月にかけて開花します。蓮が満開の姿を見られるのはこの時期だけです。湖からの風が少し涼しさをもたらしてくれます。この敷地内で、夏の暑さの中でも快適に散策できるルートはここだけです。
Autumn
おすすめ心地よい気温、晴れ渡った空、そして写真撮影に最適な光に恵まれています。湖畔の金木犀が満開(9月~10月)で、その独特な甘い香りが空気に満ちています。長橋公園や吉仙楼での夕日の風景は、今が最も美しい時期です。ぜひ訪れてみてください。
Winter
寒く、曇りがちです。有名な「断橋残雪」の風景を楽しむには降雪が必要ですが、杭州では雪が降ることはますます稀になっています。観光客も比較的少ないです。湖畔は冷たい風が吹きつけるため、防寒対策をしっかりとしましょう。冬の光は澄んでおり、葉の落ちた木々の間から、湖を取り囲む丘の景色がより鮮明に見えます。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
この散歩コースは初心者にも適していますか?
はい。このコースは、体力的負担という点では、当サイト内で最も手軽な散策コースです。ルートは全面的に平坦で舗装されており、標高差はありません。必要なのは、歩きやすい靴と、平坦な道を11~12km歩く体力だけです。ベビーカーや車椅子でも、ルート全体を移動することができます。 -
この散歩コースのおすすめの撮影スポットはどこですか?
特におすすめの撮影スポットは2か所あります。(1)長橋公園:雷峰塔の水面に映る姿の構図。夕焼け空を背景に塔がライトアップされる日没時がベストです。(2)吉仙亭:湖畔の亭のシルエット。日没の約20分前がベストです。どちらも、散策コースの最後の2km圏内にあります。 -
一周するのにどれくらい時間がかかりますか?
歩くだけのペースの場合、速度や休憩の回数にもよりますが、所要時間は3~5時間程度です。観光(雷峰塔への登頂、博物館の見学、フェリー乗船など)を予定している場合は、5~6時間を目安にしてください。必要に応じて、地下鉄の複数の出口からショートカットすることも可能です。 -
そのフェリーに乗る価値はあるでしょうか?
小瀛洲行きのフェリーからは、「三潭印月」——1元紙幣に描かれている風景——を眺めることができます。 往復の運賃は約70元で、所要時間は45分から1時間程度です。水面に映る象徴的な三つの塔を見たいなら行く価値はありますが、観光全体の所要時間がかなり長くなります。時間が限られている場合は、このフェリーはスキップしても良いでしょう。 -
雷峰塔の入場料はいくらですか?
五塔の展望台への入場料は、大人1人40人民元です。 塔のふもとへの入場は無料です。最上階までエレベーターが運行しています(入場料に含まれています)。晴れた日には、最上階からパノラマビューを楽しめます。開館時間は8:00~17:30(最終入場は16:30)です。 -
湖の周りを自転車で走ってもいいですか?
Hubin Road周辺ではシェアサイクルが利用可能です。ただし、Bai CausewayおよびSu Causewayでは、ピーク時間帯(週末および祝日の9:00~18:00)は自転車の通行が禁止されています。 湖に面した道路では自転車に乗ることができますが、最も景色の良い区間(堤防)は、ピーク時間帯は歩行者専用となります。 -
道のりを短くすることはできますか?
はい。ルート沿いには3つの地下鉄駅があり、徒歩での移動距離を短縮できます:(1) 第2区間の終点にある「鳳渓路」駅は、孤山から徒歩5分の場所にあります; (2) 第3区間の終点にある蘇堤の南端からは、定安路駅まで徒歩15分です;(3) 第4区間を過ぎた地点ならどこからでも、内陸方面へ歩いて定安路駅へ向かうことができます。それぞれの近道を利用することで、残りの距離を約3~5km短縮できます。 -
この散策には、いつがベストシーズンですか?
春(3月~4月)は、白堤の桃の花や桜の花が楽しめます。秋(9月~11月)は、最高の天候、金木犀の香り、そして夕日の風景が楽しめます。 夏(7月~8月)は、 Quyuan Fenghe の蓮が楽しめます。湖からのそよ風のおかげで、このサイト内で夏でも快適に過ごせる唯一のルートです。 -
その散歩コースはどれくらい混雑しているでしょうか?
西湖一周コースは、このエリアで最も混雑する散策路です。週末や祝日は全域で混雑しており、特に白堤、蘇堤、および湖濱路の区間では混雑が激しくなります。最も空いているのは早朝(午前8時前)です。 平日の午前中はそれほど混んでいません。混雑時でも散策は楽しめます(その活気こそが体験の一部です)が、道幅が狭い区間では、人混みに合わせて歩くことになるでしょう。 -
夕日の写真を撮るには、何時頃から始めればいいですか?
日没前に終了できるよう、午後1時~2時頃に出発しましょう。ゆったりとしたペースで歩くと、所要時間は3~5時間です。 長橋公園(夕日の絶景スポット)には、日没の約30分前に到着するよう調整してください。春と秋の日没は17:30~18:00頃、夏の日没は18:30~19:00頃です。現地の日没時刻を確認し、そこから逆算して計画を立ててください。