メイジアウからシーリー・ランダンおよびナイン・クリークを経由してジウシーへ

メイジアウ村 梅家坞 → 九渓バス停 九溪公交站

易~中程度約7~8 km3~5時間標高差200~300mポイント・トゥ・ポイント
🌟 First-time visitors 📷 Photographers 🍵 Tea lovers +1
Published:

Plan Your Hike

Climb Ridge Descent
Today
/—
Tomorrow
/—
+2
/—
16-day forecast

クイックファクト

出発点 メイジアウ村 梅家坞
終了点 九渓バス停 九溪公交站
エリア 龍井/茶の里
ベストシーズン 3月~5月、9月~11月
交通手段 バス/タクシー/自家用車
混雑状況 週末の梅家塢→龍井の尾根区間は混雑が激しい;九渓渓谷の遊歩道は混雑が中程度

ルート概要

梅家塢から九渓への大縦走ルートは、杭州の茶畑地帯を余すところなく体験できるコースです。この地域を象徴する2つの代表的な景観――広々とした茶畑の段々畑が連なる「十里郎当」の尾根と、木陰に包まれた渓谷の小道「九渓」――を1つのハイキングコースで結んでいます。 ルートは梅家塢村から始まり、石段を登って段々畑の茶園を抜けて標高340メートルの三フェナ尾根の展望台へ至り、そこから龍井村へ下りて中間地点で休憩をとります。 その後、「九渓」の平坦な砂利道をたどり、18か所の小川を渡って「九渓漕水池」と「九渓」バス停へと向かいます。このルートは起点から終点までの直行ルートであり、両端に直行バスが運行されているため、1回のハイキングで茶畑地帯の風景の両面を楽しみたい訪問者にとって理想的な選択肢です。

このガイドは、地元コミュニティのハイカーによる記録に基づいており、現地調査が完了次第、内容を精査・修正していきます。この縦走コースは、春には鮮やかな茶畑の段々畑を、秋には最も澄んだ光と森の紅葉を楽しむのに最適です。道案内や茶屋スタッフ、バス運転手とのコミュニケーションに役立つよう、中国語の地名が随所に記載されています。

ルート詳細

Route notes are based on local knowledge and will be refined with field checks. Approximate times assume a relaxed pace with short photo stops.

梅家塢から三峰峪へ — 段々畑の尾根を登る

約35~45分

梅陵路にある「梅家坞」バス停から、道路を渡って「十里琅珰」と刻まれた石造りのアーチ「十里琅珰」へ向かいます。 石段の道は、段々畑となった茶畑の間を縫って尾根へと登っていきます。全長約1.5km、約1,700~2,000段の石段で、標高差は約200メートルです。勾配は一定ですが、過酷というほどではなく、石段は均一で手入れも行き届いています。 階段に設置されたカロリー消費表示(「第600段、94cal消費済み」)は、やる気を引き出す目印となる。登るにつれて、両側に茶畑の段々畑が広がり、背後には梅家塢の谷が開けてくる。 約20分歩くと、文碧峰(ウェンビフォン)に到着します。ここは平らな石造りの展望エリアがある、こぢんまりとした山頂です。尾根の頂上をさらに10~15分ほど歩くと、標高約340メートルの「三分岔(サンフェナ)」に到着します。ここがこのコースの最高地点です。 この分岐点の開けた場所からは、遮るもののない360度のパノラマが広がります。四方八方に段々畑が重なり合い、晴れた日には東の地平線に西湖を望むことができます。

注意: 階段の段数は一見大変そうですが、傾斜は緩やかです。カロリー表示の地点で休憩を取りましょう。この区間のほとんどは日差しが強く当たるため、帽子をかぶり、日焼け止めを塗ってください。尾根沿いには水場がありません。

撮影のヒント: サンフェナ分岐点――四方八方に広がる茶畑の段々畑と、地平線に広がる西湖を一望できるパノラマ展望スポット。

サンフェナから龍井村へ — 茶畑の段々畑を下る

約25~30分

サンフェナから、龍井村方面へ向かう左の分岐を進みます。道はしばらく登り、高級龍井茶生産の歴史的な中心地である「獅峰」まで至った後、段々畑の茶園を通りながら下り始めます。 石段の道は、肩の高さほどの茶木の間に曲がりくねって続いており、標高が下がるにつれて龍井村の屋根が次第に大きく見えてきます。ここは尾根歩きの中で最も風光明媚な区間です。約25分後、道は龍井村の入り口にある下石里郎当の石門に到達します。

注意: 下り坂の階段は、乾燥していて茶葉のくずが散らばっていると滑りやすくなります。急な区間では足元に十分注意してください。村の入り口付近には茶葉を売りつける人が多くいます。興味がない場合は、丁寧に「不用、谢谢」と伝えれば十分です。

撮影のヒント: 石峰から龍井村へと続く茶畑の段々畑を下っていく道――谷間にひっそりと佇む村を背景にした、典型的な茶畑の風景。

龍井村 — 中間地点での休憩と補給

約15~30分(柔軟に対応可)

龍井村には茶屋、レストラン、お店、公衆トイレがあります。ここはゴール手前の最後の確実な補給地点ですので、ここで水や軽食を補充しておきましょう。この村は中国で最も歴史ある茶の集落の一つであり、「御用茶」の銘板が掲げられ、龍井茶の生産において長い伝統を誇っています。 歩行距離を短くしたい場合は、ここで行程を終え、「龍井茶室站」から27番または87番のバスに乗って市中心部へ向かうことができます。そうでない場合は、村を東へ抜け、九渓渓谷方面へ進んでください。

撮影のヒント: 龍井村――龍井茶生産の歴史的な中心地であり、行程の中間地点にある休憩所。

龍井村から九渓岩樹へ — 九渓渓谷

約50~70分

龍井村にある下部の「シリラングダン」のアーチ門から、舗装された道を東に向かって村の外へ進みます。約300メートル進むと、道は狭くなり、小川の渓谷に沿って下り坂になる砂利と石の道へと変わります。 ここが「九渓十八澗(九つの小川、18の渓谷)」と呼ばれる道です。この道では、平らな石板の上を何度も小川を渡ります。渡る回数は計18回ですが、正確な数は季節による水位によって異なります。 谷底は背の高い広葉樹(クスノキ、カエデ、アメリカフウ)に覆われ、斜面には苔むした石垣や竹林が広がっています。 勾配は全行程を通じて緩やかで、急な登りもなく、のんびりと下り歩くことができます。小川は浅く(ほとんどの渡り場で足首まで)、水は澄んでおり、水たまりには小魚が見えます。夏には、この区間は日当たりの良い尾根よりも明らかに涼しく感じられます。 約1時間歩くと、道は「九渓煙樹(Jiuxi Yanshu)」に到着します。ここは、低い滝から水が流れ込む翡翠色の池を中心に、木々や苔むした岩に囲まれた小さな景勝地です。 この水たまりの色は、小川の水に含まれる鉱物成分によるもので、光の当たり方によって変化します。明るい日差しの中ではターコイズブルーに、曇り空の下ではエメラルドグリーンに見えます。石畳の小道が水たまりを囲んでおり、滝は北端にあります。

注意: 小川を渡るための石は、特に湿気の多い日や、藻の薄い膜で覆われているときは滑りやすい場合があります。 渡る際は慎重に進んでください。水は浅いですが、滑ると足が濡れてしまう可能性があります。大雨の後には、一部の渡り場で石の上を水が流れている場合があります。暖かい季節には、この区間全体で蚊が活発に飛んでいますので、虫除けは必須です。

撮影のヒント: 「ナイン・クリークス」にある18か所の小川を渡る場所の一つ――平らな石板、木漏れ日、そして流れる水。杭州の渓谷を象徴する典型的な風景だ。

九渓岩書から九渓バス停まで — 最後の区間

徒歩で約15~20分(シャトルバスなら約5分)

九渓(ジウシー)の岩池から、舗装された小道を約800メートル進んだところに「九渓(ジウシー)バス停」があります。この小道は、片側が茶畑、もう片側が森に覆われた斜面の間を走っています。 足を休めたい場合は、この区間を走る電気観光シャトルバス(片道8元)を利用することもできます。 バス停からは、4番、39番、308番のバスが市中心部へ向かっています。4番は西湖エリアや武林門方面へ、308番は市の南部方面へ、39番は駅エリア方面へ向かいます。 現在地から最適なルートについては、AMapで確認してください。梅家塢に車を停めてきた場合、九渓から梅家塢までのタクシーは約15分で、料金は15~20元程度です。

撮影のヒント: 九渓岩瀑——翡翠色の水、低い滝、苔むした岩。九渓エリアを象徴する風景です。

アクセス

バスでスタート地点まで直行

梅家塢へは、いくつかのバスが直行しています。武林門または杭州駅から出発する103番バスは、梅林路沿いを走ります。宋城・之江エリアから出発する121番バスも、この停留所に停車します。 西湖エリア発の1314番バスもこの停留所に停車します。いずれも「梅家坞站(メイジアウ駅)」で下車してください。杭州市中心部からバスで約30~40分かかります。

最初はタクシーで

杭州市中心部から梅家坞までのタクシー代はおよそ40~50元で、所要時間は25~35分です。運転手に「梅家坞公交站」と伝えてください。タクシーはバス停まで送ってくれます。道路の向かい側には「十里郎堂」のアーチがあります。

車でのアクセス

梅家塢には、バス停の近くに有料駐車場があります(1時間あたり約10元)。週末は早い時間に満車になります。 ご希望であれば、九渓(九渓バス停近くの有料駐車場、1時間あたり約5元)に駐車し、九渓からタクシーまたは103番バスで梅家塢まで戻り(所要時間15分、約15元)、ハイキングを楽しんだ後、終点で車まで歩いて戻るという方法もあります。 繁忙期には、広範囲にわたる景勝地内で週末の交通規制(ナンバープレートの奇数・偶数規制、西湖通通行許可証)が適用されます。

九渓からの帰路(終了)

「九渓駅(Jiuxi)」からは、4番、39番、308番のバスが市内中心部へ向かっています。4番バスは西湖エリアや武林門方面へ向かいます。39番バスは城站駅(地下鉄1号線・5号線)へ向かいます。 308番バスは市南部方面へ向かいます。梅家塢で車を受け取る必要がある場合は、九渓から梅家塢までのタクシーで約15分、料金は15~20元です。

保存すべき中国人の名前

出発する前に、以下の地名を携帯電話に登録しておきましょう:梅家坞(メイジアウ、出発点)、十里琅珰牌坊(シーリー・ランダン牌坊)、三分岔(サンフェナ、尾根の展望スポット)、龍井村 (中腹)、九渓十八澗(九渓の小道)、九渓煙樹(九渓の池)、九渓バス停(終点)。

実用情報

食料と水

メイジアウのスタート地点には茶屋があります。週末のサンフェナには時折露店が出ます(水 約8元、きゅうり 約5元)。ロンジン村の中間地点には茶屋、レストラン、お店があり、ここが最後の確実な補給ポイントです。 「九渓」のルート上には水源がありません。1人あたり少なくとも1リットルの水を携行し、龍井村で補充してください。

トイレ

4か所:梅家塢(バス停付近)、龍井村(村の入り口付近)、九渓岩窟(池の近く)、および九渓バス停。尾根や、龍井と九渓岩窟を結ぶ「九渓」の遊歩道沿いにはトイレはありません。

ポイント・トゥ・ポイント物流

このルートは梅家塢から始まり、九渓で終わります。両端の停留所からは、市内中心部への直行バスが運行されています。 車で来られる場合、最も現実的な方法は、九渓に車を停め、九渓からタクシーまたは103番バスで梅家塢へ向かい(所要時間15分、約15~20元)、ハイキングを楽しんだ後、ゴール地点まで歩いて車に戻ることです。

携帯電話の電波

尾根沿い(メイジアウからサンフェナ、ロンジンまで)では通信が安定しています。ナイン・クリークス渓谷の森林が密な区間には、通信が不安定な箇所がいくつかあります。念のため、ナイン・クリークス区間のAMapタイルをオフライン用にダウンロードしておいてください。

トレイルの路面

尾根の登り下りには石畳の階段があり、ナイン・クリークスを通る道は砂利と石の道、九渓(ジウシー)バス停への最後の区間は舗装された小道となっています。ナイン・クリークスの道には、平らな石板の上を横断する小川が18カ所ありますが、濡れていると滑りやすい場合があります。

行き方(メイジアウ → ジウシーがおすすめ)

この説明は、梅家塢→九渓のルートを扱っており、これが推奨されるルートです。 梅家塢からの尾根登りは、下部が木々に覆われており、龍井から登る場合よりも勾配が緩やかです。龍井から九渓への下りは、緩やかな下り坂です。逆方向の場合は、九渓の谷からかなりの登りがあり、その後、より急な尾根登りとなります。

早めの開始に関する推奨事項

午前7時30分~9時の間にスタートしてください。全行程の所要時間は、ペースや写真撮影の休憩時間にもよりますが、3~5時間かかります。 早めに出発すれば、朝の光が最も美しい時間帯に尾根を歩き、午前中のティータイムには龍井村に到着し、昼食時には九渓に到着できます。夏場は、日当たりの良い尾根での暑さを避けるため、午前7時30分より前に出発することをお勧めします。

夏のメモ

ナイン・クリークス区間は尾根よりもかなり涼しいです。樹冠と流れる水が微気候を作り出し、日当たりの良い尾根よりも5~8°Cほど気温が低くなることがあります。そのため、暑い日には特に快適に散策できます。渓谷区間を歩く際は、虫除けスプレーを持参してください。

安全上の注意

  • 梅家塢から三沛納への登り道には、およそ1,700~2,000段の石段があります。自分のペースを保ち、カロリー消費量を示す目印のところで休憩を取りましょう。
  • 尾根を下る途中の石段(サンフェナからロンジンへ)や、ナイン・クリークスにある小川を渡るための石は、どちらも滑りやすい場合があります。グリップ力の高い靴を履き、足元に十分注意してください。
  • ナイン・クリークス・トレイルには、平らな石板でできた18か所の小川横断箇所があります。各横断箇所は慎重に渡ってください。水深は浅いですが、特に藻が付着している場合や雨上がりの後は、石が滑りやすくなることがあります。
  • 暖かい時期(5月~10月)には、ナイン・クリークス渓谷一帯で蚊が活発に活動します。DEET配合の虫除け剤は必須です。また、森林地帯では、低木の枝に小さなカイコガが生息していますが、これらは無害ですので、軽く払い落とせば問題ありません。
  • (梅家塢と龍井の間にある)尾根や、(龍井と九渓の間にある)九渓の道には、水や食料の補給源がありません。1人あたり少なくとも1リットルの水を携行し、龍井村で水を補給してください。
  • 大雨の後、ナイン・クリークスの川渡り地点では、石の上を水が流れている可能性があります。出発前に天気予報を確認し、大雨中や直後は水位が通常より高くなる可能性があるため、そのルートは避けてください。

ベストシーズン

Summer

日当たりの強い尾根区間では、午前7時30分前に出発しましょう。ナイン・クリークス渓谷は日陰で涼しい避難場所となっており、尾根よりも5~8°Cほど気温が低い場合があります。渓流の渡渉も、この時期が最も心地よいです。渓谷では、虫除けスプレーが必須です。

Winter

ナイン・クリークス渓谷では、静かなトレイルと葉を落とした木々が、より広々とした眺めを広げています。気温が低いため、尾根沿いの散策も快適です。晴れた日を選んでください。冬場は、尾根や小川を渡る際の濡れた石がより危険になります。ナイン・クリークスの水量は減っていますが、道は依然として通行可能です。

よくある質問

交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。

  • この散歩コースは初心者にも適していますか?
    体力に自信のある初心者の方なら問題ありません。メイジアウからサンフェナへの尾根登り(1.5 kmで標高差約200 m)だけが、唯一の難所です。残りの5 km以上は、龍井村を通る緩やかな下り坂と、ナイン・クリークス渓谷を横切る平坦な道が続きます。 ある程度の体力があり、1,700~2,000段の石段を安定したペースで登れる方なら、このコースを快適に完歩できるでしょう。
  • このルートの見どころは何ですか?
    このルートには、2つの景観をそれぞれ象徴する2つの見どころがあります。(1) 標高340メートルのサンフェナ分岐点――地平線に西湖を望む360度の茶畑のパノラマ。 (2) 終点の九渓岩窟 — 翡翠色の池と、そこから流れ落ちる小さな滝、苔むした岩々。開けた尾根と日陰の谷の対比こそが、この縦走コースの最大の特徴です。
  • これは、梅家塢から龍井までの散策コースとどう違うのですか?
    このルートは龍井村(約5~7km)で終わります。このルートをさらに九渓渓谷を通って九渓バス停まで進むと、約3km、1時間の渓谷歩きが追加されます。 時間に余裕があれば、グランド・トラバースの方がより充実した体験になります。1回の散策で、茶畑の尾根と森の小川の両方を楽しむことができるからです。
  • この散歩の距離を短くすることはできますか?
    はい――途中下車のポイントは2か所あります:(1) 龍井村(尾根の区間を過ぎたところ、出発から約1.5~2時間後)で下車し、「龍井茶室駅」から27番または87番のバスに乗車する; (2) 九渓岩窯(九渓区間を過ぎた地点、約3時間経過後)で終了し、観光シャトルバス(8元)に乗って九渓バス停へ向かう。
  • ナイン・クリークス区間は、わざわざ遠回りしてまで行く価値があるのでしょうか?
    その通りです。開けた尾根とはまったく対照的で、龍井エリアで最高の森と小川を巡る散策コースです。 18カ所の小川渡り、広葉樹の樹冠から差し込む木漏れ日、そして翡翠色の九渓岩渓の池が、茶畑が広がる尾根とは全く異なる雰囲気を醸し出しています。このルートがなければ、茶の里の風景の半分は失われてしまうでしょう。
  • このルートでは、どの中国の地名を保存しておけばいいでしょうか?
    以下の重要な地名を覚えておきましょう:梅家坞(メイジアウ、起点)、十里琅珰牌坊(シーリー・ランダン牌坊)、三分岔(サンフェナ、尾根の展望スポット)、龍井村 (中腹)、九渓十八澗(九渓の道)、九渓煙樹(九渓の池)、九渓バス停(終点)。
  • いつから始めればいいですか?
    午前7時30分~9時に出発し、午後12時~1時までに終了するようにします。こうすれば、朝の光が最も美しい時間帯に尾根を歩き、午前中の休憩を龍井村で取り、昼食には九渓に到着できます。 夏場は、日当たりの良い尾根区間の暑さを避けるため、午前7時30分より前に出発してください。
  • どんな服装で、何を持っていけばいいですか?
    グリップ力の高いハイキングシューズ(石段や小川を渡る際のため); 日差しが強い尾根道用の日焼け対策(帽子、サングラス、日焼け止め);ナイン・クリークス渓谷用の虫除けスプレー;少なくとも1リットルの水(龍井村で補充可能);スマホ用のモバイルバッテリー;観光シャトルバスやサンフェナの露店での支払いに備えて少額の現金。
  • トレイルでは携帯電話の電波は入りますか?
    尾根沿い(メイジアウ、サンフェナ、ロンジン)では通信が安定しています。ナイン・クリークス渓谷の森林が密集している区間では、通信が不安定になる箇所がいくつかあります。念のため、ナイン・クリークス区間のAMapタイルをオフライン用にダウンロードしておいてください。
  • 夏にこのハイキングコースを歩くことはできますか?
    はい――ただし、風が吹き抜ける尾根の区間を歩く場合は、早め(午前7時30分前)に出発してください。ナイン・クリークス渓谷は、夏場のロンジン地域でも特に涼しい場所の一つです。樹冠と流れる水のせいで、尾根よりも5~8°Cほど涼しく感じられることがあります。虫除けスプレーと予備の水を忘れずに持参してください。