メイジアウからシーリー・ランダンを経由して龍井へ

メイジアウ村 梅家坞 → 龍井村 龙井村

簡単約5~7 km2~3時間標高差200~300mポイント・トゥ・ポイント
🌟 First-time visitors 👪 Families 📷 Photographers +1
Published:

Plan Your Hike

Climb Ridge Descent
Today
/—
Tomorrow
/—
+2
/—
16-day forecast

クイックファクト

出発点 メイジアウ村 梅家坞
終了点 龍井村 龙井村
エリア 龍井/茶の里
ベストシーズン 3月~5月、9月~11月
交通手段 バス/タクシー/車
混雑状況 週末や祝日は混雑し、平日の午前中は比較的空いています

ルート概要

メイジアウからシーリー・ランダンを経由して龍井へと至るハイキングコースは、杭州で最も有名な茶畑ハイキングコースである ――市内でも最もアクセスしやすい茶村の一つから石段を登り、段々畑の茶園を抜けて標高340メートルの尾根の頂上へ。そこからは龍井の茶産地を一望できる360度のパノラマが広がり、その後、段々畑を緩やかに下って龍井の歴史的な中心部へと至ります。 これは、杭州の茶畑の風景を知るのに理想的なコースです。午前中の小旅行にぴったりのコンパクトな距離で、体力レベルを問わず誰でも気軽に楽しめる上、至る所で絶好の撮影スポットが広がっています。このルートは片道コースで、両端に直行バスが運行しているため、移動の手配も簡単です。

このガイドは、地元コミュニティのハイカーによる記録に基づいており、現地調査が完了次第、内容を精査・更新していきます。このコースは、鮮やかな緑の茶畑が広がる春と、尾根に澄み切った光が差し込む秋に特におすすめです。道案内や、茶屋スタッフ、バスの運転手、タクシー運転手とのコミュニケーションに役立つよう、中国語の地名が随所に記載されています。

ルート詳細

Route notes are based on local knowledge and will be refined with field checks. Approximate times assume a relaxed pace with short photo stops.

メイジアウからシーリ・ランダン門まで — スタート

約5分

梅陵路にある「梅家坞」バス停から出発します。このバス停には、103番(黄龍洞地下鉄駅から発車)、121番、1314番(ロマンチックバス路線)が停車します。 道路の向かい側には、「十里琅珰」(Shili Langdang — 「10マイルにわたる腕輪の響き」)と刻まれた伝統的な石造りのアーチがあり、これがトレイルの入り口を示しています。 梅家坞はこぢんまりとした茶村で、メインストリート沿いには数軒の茶屋や農家レストランが並んでおり、出発前に水や軽食を調達するのに最適な場所です。この石のアーチ門は一目でそれとわかる特徴的な造りで、人気の写真スポットとなっています。

撮影のヒント: 梅家塢の登山口にある「石里朗当」の石造りのアーチ。

文筆峰へのアーチ — 石段の登り道

約25~30分

アーチをくぐると、道は石段が連続する小道となり、茶畑の段々畑を通り抜けながら尾根へと登っていきます。ここがこのハイキングで最も体力を要する区間です。約1.5kmの区間に約1,700~2,000段の石段があり、標高差は約150メートルあります。 勾配は一定ですが、過酷というほどではありません。道幅は2人が並んで歩けるほど広く、石段も均一で手入れが行き届いています。石段には一定間隔でカロリー消費量の目印(「第600段、94cal消費」)が刻まれており、この遊び心のある工夫がモチベーションを高めてくれます。 道の両側には茶畑の段々畑が広がり、登るにつれて背後に梅家塢(メイジアウ)の谷が開けてきます。100段登るごとに景色はさらに素晴らしくなります。 約20分歩くと、道は文碧峰(ウェンビフォン)に到着します。ここは控えめな山頂で、平らな石造りの展望エリアからは、梅家塢の村や周囲の茶畑の広大な景色を一望できます。

注意: 歩数(1,700~2,000歩)は一見大変に思えますが、勾配は緩やかで、道は徐々に標高を上げていきます。カロリー表示板のある場所で少し休憩し、水分補給や写真撮影をしましょう。この区間のほとんどは日差しが直接当たる場所なので、晴れた日は帽子をかぶり、日焼け止めを塗るようにしましょう。

撮影のヒント: 茶畑の段々畑を石段で登っていくと、後ろと下方にメイジアウ村が見える。

文碧峰から三峰まで — 最高地点への尾根歩き

約15~20分

文筆峰からは、尾根の稜線に沿って進むにつれて勾配が緩やかになります。道の表面は引き続き石畳で、広々とした景色が広がる尾根の区間と、竹陰に覆われた短い通路が交互に続きます。 約10分歩くと、標高約340メートルの「三分岔(サンフェナ)」に到着します。ここはコースの最高地点であり、主要な展望スポットです。 三分岔は、石畳の三叉路で、道標が設置されています。左は龍井村方面(この文章の進行方向)、右は五雲山と雲渓竹道方面、そして後ろは梅家塢方面へと続きます。 分岐点にある開けた場所からは、遮るもののない360度のパノラマが広がります。四方八方に龍井地区の段々畑が連なり、晴れた日には遠くに西湖が見え、南には銭塘江の流域が広がっています。ここは、この散策コース全体を通して最も代表的な写真スポットです。 三フェナの茶樹は、梅家塢で最も古い茶畑のもので、中には民国時代(1949年以前)に植えられたものもあります。

撮影のヒント: サンフェナ分岐点――四方八方に広がる茶畑の段々畑と、地平線に望む西湖を一望できるパノラマ展望スポット。

サンフェナから龍井村へ — 茶畑の段々畑を下る

約25~35分

サンフェナから、龍井村方面へ向かう左の分岐を進みます。 道は少し登って「獅峰(シーフォン)」まで至った後、下り始めます。長い下り坂に入る前に、最後に短い上り坂があります。獅峰は中国で最も有名な茶産地のひとつであり、ここで生産される龍井茶は高値で取引されています。 獅峰からの下り道は、段々畑となった茶園を縫うように続く石段の道で、標高が下がるにつれて龍井村の屋根が次第に大きく見えてきます。ここは散策ルートの中で最も絵になる区間です。道は肩の高さほどの茶木の間に通り抜けるほど狭く、まるでその世界に没入しているかのような感覚を覚え、眼下には村の風景が広がります。 約25分歩くと、龍井村の入り口にある下石里郎当のアーチ門に到着します。アーチ門からまっすぐ村の中へ進むと、茶屋やレストランがあり、市中心部へ戻る27番と87番のバス停もあります。

注意: 下り階段は上り階段と同じ石の表面で、乾燥していると茶葉のくずが散らばって滑りやすくなる場合があります。 急な区間では足元に十分注意してください。特に階段にほこりが積もっている場合は注意が必要です。村の入り口は茶葉の売り込みが頻繁に行われる場所です。興味がない場合は、「いいえ、結構です/不用、谢谢」と丁寧に断れば十分です。

撮影のヒント: 石峰から龍井村へと続く茶畑の段々畑を下っていく道――谷間に村がひっそりと佇む、典型的な茶畑の風景だ。

オプションの延長コース:龍井村からナイン・クリークスまで

約50~70分(約4 km)

時間と体力に余裕があれば、この延長ルートでは、龍井村から「九渓十八澗」を経て九渓バス停まで続く渓谷散策路を歩くことができます。龍井村のアーチ門から、舗装された道を東に向かって村の外へ進みます。 約300メートル進むと、道は狭くなり、小川が流れる渓谷に沿って下り坂になる砂利と石の小道へと変わります。この小道は平らな石板の上を何度も小川を渡っていきます。渡る回数は計18回ですが、正確な数は水位によって異なります。 渓谷は背の高い広葉樹に覆われ、斜面には竹林、上部の段々畑には茶畑が広がっています。勾配は全体的に緩やかで、のんびりと下り坂を歩くことができます。 約1時間歩くと、小池や滝があり、写真撮影スポットとして人気の小さな景勝地「九溪煙樹(ジウシー・イェンシュ)」に到着します。 さらに500メートルの舗装道路を進むと、「九渓駅(Jiuxi bus stop)」に到着します。ここからは、市内中心部行きの4番、39番、308番のバスが運行しています。足が疲れている場合は、この最後の区間を走る電気観光シャトルバス(片道約5元)を利用することもできます。

注意: 川を渡る石は、特に雨上がりの後は滑りやすい場合があります。 濡れた石の表面には十分ご注意ください。水深は浅いですが、滑ると足が濡れたり、足首を捻挫したりする恐れがあります。大雨の後には、一部の渡り石の上を水が流れている場合があります。龍井と九渓を結ぶ道沿いには、お店やトイレがありません。龍井を出発する前に、十分な水を用意しておくようにしてください。

撮影のヒント: 「ナイン・クリークス」の遊歩道にある18か所の小川横断地点の一つ――石板、木漏れ日、そして流れる水という、杭州ならではの風情が漂う風景だ。

アクセス

バスで直行

梅家塢へは、いくつかのバスが直行しています。武林門または杭州駅から出発する103番バスは、梅林路沿いを走ります。宋城・之江エリアから出発する121番バスは、経路上の梅家塢に停車します。西湖エリアから出発する1314番バス(ロマンチックルート)も、ここで停車します。 杭州市中心部からは、バスで約30~40分かかります。すべてのバスは梅林路にある「梅家坞站」に停車します。道路の真向かいには「十里郎堂」のアーチがあります。

タクシーで

杭州市中心部から梅家塢までのタクシー料金はおよそ40~50人民元で、交通状況にもよりますが、所要時間は25~35分程度です。 運転手に「梅家坞公交站」と示してください。タクシーは梅陵路にあるバス停まで送ってくれます。道路の真向かいには「十里郎堂」のアーチがあります。3~4人のグループの場合、1人あたりの費用がバスの運賃と同程度になるため、タクシーは良い選択肢です。

車でのアクセス

梅家塢のバス停近くには有料駐車場があります(1時間あたり約10元)。 週末は早くから満車になり、午前9時頃にはすでに満車になっていることがよくあります。このルートは片道ルートですので、梅家塢に駐車した場合は、後で龍井村から車を取りに行く必要があります。 両地点間のタクシー移動は、所要時間約15分、料金は25~30人民元です。ハイシーズンには、西湖風景区で週末の交通規制(ナンバープレートの奇数・偶数規制、西湖通通行許可証)が適用され、梅林路沿いも対象となります。

龍井村からの帰路

龍井村のアーチをくぐり、村の中へ進み、「龍井茶室站(龍井茶室)」のバス停、あるいはその先にある「龍井村站(龍井村)」のバス停まで歩いてください。27番バスは市中心部(武林門)方面へ向かっています。 87番バスは、黄龍洞駅(地下鉄3号線)や霊隠寺方面へ向かっています。龍井村から杭州市中心部までのタクシー料金は、およそ30~40元です。

ナイン・クリークス延伸区間からの帰路

もし「九溪(ジウシー)」まで散歩を延長する場合、終点は芝江路にある「九溪」バス停です。九溪からは、4番、39番、308番のバスが市内中心部方面へ向かっています。 39番バスは城站駅(地下鉄1号線・5号線)行きのバスです。バス停までの最後の500メートルを歩きたくない場合は、ナイン・クリークスの遊歩道の最終区間を走る電気観光シャトルバス(片道約5元)を利用することもできます。

保存すべき中国人の名前

出発する前に、以下の地名を携帯電話に登録しておきましょう: 梅家坞(Meijiawu、スタート地点)、十里琅珰(Shili Langdang)、三分岔(Sanfena、尾根の展望台)、獅峰(Shifeng Peak)、龍井村(Longjing Village、ゴール地点)。 延長コースの場合:九渓煙樹(霧に包まれた九つの渓流)、九渓(Jiuxiバス停)。

実用情報

食料と水

梅家塢の入り口には茶屋や小さな店が並んでいるので、ここで必要なものを買い込んでおこう。 週末のサンフェナには、きゅうりや水を販売する露店が時折出ている(約5元)。ロンジン村のゴール地点には、茶屋、レストラン、お店がある。「九渓」延長区間では、ロンジンからジウシまでの間に食料や水の補給源がない。1人あたり少なくとも1リットルの水を携行すること。

トイレ

メイジアウ(バス停付近)とロンジン村(村の入り口付近)に利用可能です。尾根区間にはトイレがありません。「九渓」延長区間では、ロンジンとジウシの間には施設がありません。出発前に、スタート地点の施設を利用してください。

ポイント・トゥ・ポイント物流

このルートは梅家塢から始まり、龍井村で終わります(九渓まで進むことも可能です)。両端とも市内中心部への直行バスが運行されているため、移動は簡単です。 車で来られる場合は、梅家塢に駐車し、龍井までハイキングした後、タクシーで戻って車を取りに行くのがおすすめです(所要時間約15分、料金約25~30元)。九渓の終点(九渓バス停)からも、市内行きのバスが頻繁に運行されています。

携帯電話の電波

ルート全体を通じて通信状況は安定しています。この尾根からは、メイジアウ渓谷にある携帯電話基地局まで見通しが開けています。どの区間でも通信の問題はありません。

トレイルの路面

登り坂や尾根沿いの区間には石畳の階段があり、ナイン・クリークス延伸区間には固められた砂利道、龍井村には舗装道路があります。階段は全域にわたって均一で、手入れも行き届いています。

行き方(メイジアウ → ロンジンがおすすめ)

この説明は、メイジャウ→ロンジンまでのルートについて記載しており、これが推奨される方向です。 梅家婁からの石段の登りは、龍井から三芬峪へ向かう別のルートに比べ、勾配が長い距離にわたって緩やかになっています。逆方向(龍井→梅家婁)は、最初の登りが急で、より体力を要します。

早めの開始に関する推奨事項

最高の光と混雑を避けるためには、午前7時30分から9時の間にスタートしましょう。 サンフェナの展望台は、太陽を背にして朝の光の中で撮影するのが最適です。週末の午前10時から午後2時までは、尾根沿いが最も混雑します。早めに出発すれば、ロンジン村に間に合い、茶屋で昼食をとることもできます。

おすすめの写真スポット

特筆すべき3つのスポット:(1) 梅家塢村を振り返りながら登る石段――登山の定番の眺め; (2) 三フェナ分岐点 — 茶畑が広がる360度のパノラマビュー;(3) 龍井村へ向かう石峰の下り坂 — 谷間に広がる村と、段々畑が織りなす重層的な構図。晴れた日には、これら3か所すべてから西湖を望むことができます。

安全上の注意

  • 敷地内は至る所で石段が続いています。石段は均一で手入れが行き届いていますが、乾燥してほこりが積もっている時や濡れている時は滑りやすい場合があります。滑りにくい靴を履いてください。
  • ウェンビ峰とサンフェナの間にある開けた尾根の区間では、日差しがかなり強くなります。約15分間、日陰が一切ありません。曇りの日でも、日よけ用品(帽子、日焼け止め)を必ず持参してください。
  • ナイン・クリークスでの川渡りは、雨上がりに滑りやすくなる場合があります。濡れた石板の上では特に注意してください。大雨中や直後は、水位が通常より高くなる可能性があるため、この区間の通行は避けてください。
  • 龍井村の出口付近にいるお茶の売り子はしつこい場合がありますが、丁寧に「不用、谢谢」(bu yong, xie xie)と断れば十分です。見知らぬ売り手からの無料のお茶の試飲の誘いには応じないでください。
  • 文碧峰と龍井村を結ぶ尾根には、水や食料の補給源がありません。1人あたり少なくとも1リットルの水を携行してください。
  • この散策コースは、ほとんどの体力レベルの方に適していますが、梅家塢からの最初の1,700~2,000段は、一定の努力が必要です。階段に埋め込まれたカロリー表示のところで休憩をとってください。

ベストシーズン

Summer

蒸し暑い。登り道では、直射日光を浴びた石段から熱が放射される。午前7時30分前に出発すること。ナイン・クリークス延長コースは、木陰の川沿いの小道と涼しい空気が楽しめるため、夏場に人気がある。川沿いの区間では、虫除けが必須だ。

Winter

静かなトレイルと涼しい気温。茶畑の緑は少し薄くなりますが、澄んだ冬の光が素晴らしい写真撮影の条件を生み出します。尾根は風が強いことがあるので、防風対策の服を持参しましょう。「ナイン・クリークス」の延長ルートは冬になるとより静かになり、葉を落とした木々の間から谷の眺めが広がります。

よくある質問

交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。

  • この散歩コースは初心者にも適していますか?
    はい――これは当サイト全体の中でも、最も初心者向けのハイキングコースの一つです。メイジアウからの石段は緩やかで段差も均一ですし、距離も手頃(基本コースで5~7km)で、サンフェナ分岐点には明確な標識があり、道に迷う心配もありません。 ある程度の体力さえあれば、誰でも快適にこのコースを完歩できます。段数(1,700~2,000段)は一見すると大変そうに聞こえますが、その勾配は1.5kmにわたって緩やかに続いているため、老鶴雲岐尾根コースの最初の登りよりもはるかに楽です。
  • 入場料はかかりますか?
    いいえ――シリ・ランダン尾根のハイキングコース全体は無料で利用できます。 オプションの「九渓延長コース」の終点にある「霧中の九渓(ジウシー・ヤンシュ)」景勝地では、ハイシーズン中に少額の入場料(約15人民元と報じられています)がかかります。この入場料は任意です。有料エリアに入らず、公園から退出することも可能です。
  • この散歩の最大の魅力は何ですか?
    標高340メートルのサンフェナ分岐点――ここからは360度、四方八方に広がる茶畑のパノラマ景色を一望でき、晴れた日には地平線上に西湖や銭塘江を望むことができます。 文筆峰と三フェナを結ぶ尾根の短い区間は、杭州で最も多く写真に収められている茶畑の風景であり、この散策コースが市内の「ベストハイキングコース」リストに必ず名を連ねる理由となっています。
  • これは、「龍井~ナイン・クリークス」のハイキングコースとどう違うのですか?
    このコースは龍井村から始まり、九渓の渓谷を下っていきます。日陰が多く、尾根を登る必要のない緩やかな下り道です。もう一方のコースは梅家塢から始まり、尾根まで登り(尾根登りの体験)、茶畑の段々畑を通って龍井へと下ります。 その雰囲気は全く異なります――日差しが降り注ぐ開けた尾根と、木陰の谷間の渓流です。どちらも素晴らしいコースですので、尾根歩き(このルート)を希望するか、渓流歩きを希望するかによってお選びください。
  • 子供と一緒にこの散策コースを歩けますか?
    はい――道幅は広く、傾斜も緩やかで、段差も一定です。 5歳以上の子供なら、カロリー表示の場所ごとに休憩を挟みながら登ることができます。階段に刻まれたカロリー消費量の数字は、子供たちにとって楽しいモチベーションになります。小川を渡る「ナイン・クリークス」まで進む選択肢があることも、子供たちにとっての魅力を高めています。途中で店はないので、水や軽食は多めに持参しましょう。
  • 「ナイン・クリークス」の拡張は価値があるのでしょうか?
    もし時間があれば、ぜひ訪れてみてください。「九渓」の小川沿いの遊歩道は、杭州の代表的な風景の一つであり、茶畑が広がる尾根とはまったく異なる趣を楽しめます。 平らな石板の上を18か所渡る小川、広葉樹の間から差し込む木漏れ日、そして竹林が、散策の締めくくりとして静謐なひとときを演出してくれます。所要時間はさらに50~70分ほど多めに見込んでください。また、龍井と九渓のバス停の間には施設がない点にご注意ください。
  • このルートでは、どの中国の地名を保存しておけばいいでしょうか?
    以下の重要な地名を覚えておきましょう:梅家坞 (メイジアウ、スタート地点)、十里琅珰牌坊(シーリー・ランダン牌坊)、三分岔(サンフェナ、尾根の展望台)、獅峰(シーフェン峰)、龍井村(ロンジン村、ゴール地点)。 延長コース:九渓煙樹(霧に包まれた九渓)、九渓(Jiuxiバス停)。 交通機関:梅家坞駅(Meijiawu)、龍井茶室駅(Longjing Tea House)、九渓駅(Jiuxi)。
  • 全コースを歩くのにどれくらい時間がかかりますか?
    メインルート(メイジアウ→ロンジン):写真撮影の休憩を挟み、ゆったりとしたペースで2~3時間。ナイン・クリークスへの延長ルートを加えた場合、合計で4~5時間。メインルートは午前中や午後の早い時間帯に余裕を持って周ることができます。 「九渓」を含む全コースを巡る場合は、途中にある龍井村で昼食をとりながら、充実した半日のお出かけになります。
  • いつから始めればいいですか?
    茶畑の光が最も美しい時間帯を捉え、サンフェナの混雑のピークを避けるため、午前7時30分から9時の間にスタートしましょう。サンフェナの展望台は、週末や祝日の午前10時から午後2時の間に最も混雑します。 春(茶の収穫期)には、靄が立ち込める前の柔らかな朝の日差しの中で、茶畑の段々畑が最も写真映えします。
  • トレイルでは携帯電話の電波は入りますか?
    はい。ルート全体を通じて電波は安定しています。尾根からはメイジアウ渓谷にある携帯電話基地局まで見通しが良く、ナイン・クリークス渓谷は市街地に十分近い位置にあるため、電波の受信状態が維持されます。オフライン地図のダウンロードは必須ではありませんが、安全対策として常にしておくことをお勧めします。