龍井からナイン・クリークスへ

「龍井茶室」バス停（27番、87番バスが停車）で下車してください。「龍井村」と書かれた石造りのアーチを通り過ぎて、村へとまっすぐ進んでください。村の中心部を貫く舗装されたメイン通りを進んでください。両側には茶屋やレストランが並んでいます。 村の突き当たりで道が狭くなり、「九渓」の渓谷小道が始まります。木立に囲まれた渓谷へと下っていく石板の道を目印にしてください。村から森への移り変わりは一瞬で、前方に渓谷が広がると同時に、道の表面も舗装路から踏み固められた砂利道へと変わります。

撮影のヒント: 村の入り口にある「龍井村」と刻まれた石のアーチ門。その背後には茶畑の段々畑が広がっている。

ここがこの散策コースのハイライトです。道は、成熟したクスノキ、カエデ、アメリカフウの木々に覆われた谷間を、広くて平坦な砂利と石のトレイルに沿って進みます。小川が道に沿って流れ、何度も道を横切ります。平らな石板を踏み越えて渡る場面がおよそ18回ありますが、正確な回数は季節による水位によって異なります。 どの渡り場も水深は浅く（せいぜい足首まで）、石は幅広で快適に歩けます。勾配はほとんどなく、谷底は緩やかに下っているため、このコースは敷地内で最も平坦な散策路の一つとなっています。ルート沿いには竹林や苔むした石垣が並んでいます。 渡り場の間の澄んだ水たまりには、小魚の姿が見えます。夏には、周囲の市街地よりも谷間が明らかに涼しく感じられます。木々の樹冠と流れる水が、天然の冷房効果を生み出しているのです。 道のほぼ中間地点で、右手に理安寺（リアンシ）が見えます。これは小道から少し奥まった場所にある小さな仏教寺院です（入場無料、通常は日中に開いています）。

注意: 渡り石は、特に湿っていたり、藻の薄い膜で覆われていたりすると滑りやすくなります。 渡り石は慎重に渡ってください。水は浅いですが、滑ると足が濡れてしまいます。5月から10月にかけて、この区間全体で蚊が活発に飛んでいますので、虫除けは必須です。龍井村から九渓岩樹までの間、道沿いには店やトイレがありません。村を出る前に、必ず水を用意しておいてください。

撮影のヒント: 18カ所ある石板の渡り場の一つ――平らな石、木漏れ日、そして澄んだ流れ。ナイン・クリークス・パスの象徴的な風景だ。

小川沿いの小道を約1時間進むと、谷が広々とした開けた場所へと開けてきます。低い滝から水が流れ込む翡翠色の池が見えてきます。ここが「九渓煙樹（ジウシー・イェンシュ）」——この散策コースの最大の見どころです。 池の色は小川の水に溶け込んだ鉱物に由来しており、光の当たり方によって変化します。明るい日差しの中ではターコイズブルーに、曇り空の下では深いエメラルドグリーンに映ります。滝はさほど高くはありませんが（約5メートル）、苔むした岩や枝垂れる木々に囲まれて絵のように美しい景観を醸し出しています。池の周囲には石畳の小道が巡っており、一周するのに約5分かかります。 この場所には小さな銘板と石の標識が設置されています。池のそばにはベンチがあり、休憩スポットとなっています。秋（11月～12月）には、池の周囲のカエデが鮮やかな赤色に染まり、この時期の風景は最も多く写真に収められています。池の近くには公衆トイレがあります。

撮影のヒント: 翡翠色の水と小さな滝が特徴の九渓岩瀑。九渓エリアを象徴する風景であり、特に秋には紅葉が美しい。

プールから、舗装された小道を約800メートル進み、「九渓（ジウシー）バス停」へ向かいます。小道の両側には生い茂った木々が立ち並び、途切れることなく木陰を作っています。 両側には茶畑や木立に覆われた斜面が広がっています。最後の区間を歩きたくない方のために、この区間を走る電気観光シャトルバス（片道8元）が運行されています。 バス停からは、4番（西湖・武林門方面）、39番（駅周辺方面）、308番（市南部方面）の各路線が市中心部へ向かっています。 バス停周辺では時折タクシーも利用可能です。杭州市中心部までの運賃は約25～35元です。

撮影のヒント: 九渓バス停へと続く、並木道が最後になる小道。