和家村サイクリングパーク周回コース
和家村サイクリングパーク 何家村骑行公园 → 和家村サイクリングパーク 何家村骑行公园
Plan Your Hike
クイックファクト
| 出発点 | 和家村サイクリングパーク 何家村骑行公园 |
| 終了点 | 和家村サイクリングパーク 何家村骑行公园 |
| エリア | 龍武茶村 |
| ベストシーズン | 3月～5月、9月～11月 |
| 交通手段 | 地下鉄＋バス／タクシー／自家用車 |
| 混雑状況 | 週末は低～中程度 |
ルート概要
The Hejia Village Cycling Park Loop is the easiest and most family-friendly walk in the Longwu Tea Village area — a 5 km circuit that starts from the Hejia Village Cycling Park (何家村骑行公园), climbs through tea terraces to a ridge with three pavilion viewpoints (Huangmei Ting, the Observation Deck, and Yi Cui Ting), then descends back through Hejia Village Market. With only 180 m of elevation gain spread across a gentle gradient, this loop is suitable for children aged 3 and up, first-time hikers, and anyone looking for a casual half-day outing with tea-field views and a cafe stop at the finish.
The trail shares its ridge section with the longer Guangming Temple Reservoir Loop and the Tofu Skin Ancient Path Classic Loop, but offers a shorter, lower-gradient alternative that prioritises accessibility over adventure. The Cycling Park at the start also offers bike rentals for families who want to combine walking with cycling on the flat reservoir paths.
This guide is based on local hiker notes and GPS data (tracked at 5.04 km) and will be refined as formal field checks are completed. Chinese place names are included throughout to help with navigation and communication with local vendors.
ルート詳細
Route notes are based on local knowledge and will be refined with field checks. Approximate times assume a relaxed pace with short photo stops.
サイクリングパークから黄梅亭へ — 上り坂
約30～40分From the Hejia Village Cycling Park 何家村骑行公园 parking area, head southeast on the paved cycling path. The path passes through the edge of Hejia Village Market 何家村市集, then transitions to a stone-step trail that climbs gently through tea terraces. The gradient is steady but never punishing — this is the easiest climb of the three Longwu trails. After about 30 minutes the path reaches Huangmei Ting 黄梅亭, a covered rest pavilion set among tea fields. The first views of Guangming Temple Reservoir appear through the tea bushes to the east.
注意: 石段の日陰の部分には、特に雨上がりの後、苔が生えていることがあります。下りる際は足元に注意してください。
撮影のヒント: サイクリングパークの遊歩道から黄梅亭に向かって登っていく茶畑の段々畑。
黄梅亭から展望台へ
約20～30分From Huangmei Ting 黄梅亭, the trail continues along the ridge contour, following a mix of stone steps and packed-earth path. The tea fields open up on both sides as you gain elevation. After about 20 minutes you reach the Observation Deck 观景台 — a wooden platform that is one of the best photography spots on this loop. From here, the view sweeps across the Longwu thousand-mu tea terraces (龙坞千亩茶园) toward Guangming Temple Reservoir below, with the forested ridge of West Hill Forest Park beyond.
撮影のヒント: 展望デッキから望む、光明寺貯水池と茶畑の段々畑の景色。
展望台から「易翠亭」へ――尾根越えのルート
約25～35分Continuing from the Observation Deck, the trail follows the ridgeline southwest. This is the most open section of the walk, with tea terraces descending on both sides. In spring (March–May), the hillsides are layered in fresh green from the active tea harvest. The path leads to Yi Cui Ting 挹翠亭, a well-positioned rest pavilion with extensive views back toward the Cycling Park and the Hejia Village valley. This is a natural lunch stop and turnaround point before the descent.
撮影のヒント: Yi Cui Tingと、Hejia村へと続く茶畑の段々畑。
Yi Cui Ting、サイクリングパークへ戻る――下り坂
約30～40分From Yi Cui Ting 挹翠亭, the trail descends through tea plantations on a stone-step path. This section is slightly steeper than the ascent, with the Hejia Village valley gradually coming into full view. The path reaches Hejia Village Market 何家村市集 at the base — a collection of cafe stalls, tea vendors, and occasionally food stalls (popular with local visitors on weekends). From the market, a short flat walk along the cycling path returns you to the Hejia Village Cycling Park 何家村骑行公园 parking area where you started.
撮影のヒント: 茶畑の中を、石段を降りてヘジア村へと向かう。
アクセス
地下鉄＋バス
ベストTake metro Line 6 to Xiangshan Campus, Meiyuan 美院象山站 (Exit C), then transfer to bus 1407 toward Longwu. Alight at Longwu Tea Village 龙坞茶村站 or Hejia Village Committee 何家村委站 — both are within a 10-minute walk of Hejia Village Cycling Park 何家村骑行公园. Bus 331 also serves the area from metro Line 3 Liuxia Station.
地下鉄＋タクシー
Take metro Line 6 to Xiangshan Campus, Meiyuan 美院象山站 (Exit C), then taxi approximately 10–15 minutes to 何家村骑行公园 (Hejia Village Cycling Park) or 光明寺水库停车场 (Guangming Temple Reservoir Parking). This is the most practical option for families with young children.
車でのアクセス
Navigate to 何家村骑行公园 (Hejia Village Cycling Park) or 光明寺水库停车场 (Guangming Temple Reservoir Parking). Parking costs 4 RMB per hour, with a daily cap of 30 RMB. On weekends and public holidays during spring, arrive before 9:30 am to secure a spot — the lot fills by mid-morning.
保存すべき中国人の名前
Save these in your phone before starting: 何家村骑行公园 (Hejia Village Cycling Park, start/finish), 黄梅亭 (Huangmei Pavilion), 挹翠亭 (Yi Cui Ting), 光明寺水库 (Guangming Temple Reservoir), and 美院象山站 (Xiangshan Campus metro, Line 6). Useful for taxi drivers and map navigation.
終了方法
この周回コースは、サイクリングパークの同じ駐車場に戻ります。河家村からは、331番と1407番のバスが地下鉄方面へ向かっています。また、河家村市場の周辺からは、配車アプリを利用してタクシーを利用することもできます。
実用情報
食料と水
Hejia Village Market 何家村市集 at the start and finish has cafe stalls, drinks, and snacks. There are no food vendors along the ridge section itself. Bring at least 1 litre of water per person and some fruit or snacks — the loop is short enough that a small backpack is sufficient.
トイレ
スタート／ゴールエリア近くのヘジア村市場に公衆トイレがあります。コース上にはありません。
携帯電話の電波
このループ全体で携帯電話の電波は安定しています。ここは、村のインフラに最も近い龍武トレイルです。
トレイルの路面
スタート地点とゴール地点は舗装された自転車道、登り下りの区間は石段、尾根の区間は踏み固められた土の道となっています。路面は全体的に整備されており、家族連れにも適しています。
家族が直面する困難
これは龍武のトレイルの中で最も歩きやすいコースです。標高差180mは緩やかな勾配で、長く続く急な区間はありません。基本的な歩行能力があれば、3歳以上の子供にも適しています。舗装された自転車道区間は、ごく小さな子供用のバランスバイクやキックボードでの利用に適していますが、尾根の区間では石段を歩いて進む必要があります。
サイクリングパークでのアクティビティ
The Hejia Village Cycling Park 何家村骑行公园 has bike rental facilities and a paved cycling track. Families can combine a short bike ride on the flat sections with the walking loop for a varied outing. Bike rental costs are posted at the park entrance.
駐車場
河家村サイクリングパークの有料駐車場：1時間あたり4元、1日上限30元。村近くの道路沿いに、小規模な無料駐車スペースが空いていることもありますが、公式の駐車場の方が確実です。週末は午前9時30分までに到着してください。
河家村の市場
The market (何你见未来市集) at Hejia Village is a collection of container-style cafe stalls, tea vendors, and occasional food pop-ups. It has become a popular weekend spot for young locals. Hours vary — most stalls open by 10:00 am on weekends and are closed or limited on weekdays.
安全上の注意
- 日陰の部分では、石段に苔が生えていることがあります。滑りにくい靴を履き、下りる際は小さなお子様の様子をよく見守ってください。
- 春（3月～5月）と秋（9月～11月）が最適な季節です。夏の暑さのため、尾根の開けた区間では過ごしがたい場合がありますので、日焼け対策の用品を持参してください。
- 週末のヘジア村の市場は賑わっています。サイクリングコースや市場周辺では、お子様から目を離さないようにしてください。
- 一部の登山道の分岐点では、英語の案内表示が限られている場合があります。出発前に、中国語の地名をスマートフォンに保存しておきましょう。
- このトレイルは週末は多くの人が訪れますが、平日は静かです。一人でのハイキングの際は、モバイルバッテリーを持参し、オフライン地図を用意しておくことをお勧めします。
- 大雨の時はこのルートを避けてください。石畳の区間は滑りやすくなり、排水溝が小道を横切っています。
ベストシーズン
Spring
おすすめ最盛期。茶畑では収穫作業が盛んに行われており、最も鮮やかな緑色に染まっています。春の日差しの中で、光明寺貯水池の景色が最も鮮明に見えます。快適な気温です。ぜひお勧めします。
Summer
蒸し暑い。展望台と「易翠亭」の間にある開けた尾根の区間は、日差しがまともに当たる。夏にハイキングをする場合は、午前8時前に出発することをお勧めします。
Autumn
おすすめ心地よい気温で、空は快晴です。茶畑の段々畑は今も緑豊かで、貯水池の眺めも素晴らしいです。おすすめです。
Winter
涼しく、静かです。丘の緑はそれほど豊かではありませんが、天気が良い日はトレイルの状態は良好です。市場やトレイルを訪れる人も少ないです。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
河家村サイクリングパークの周回コースは、初心者にも適していますか？
はい――これは龍武エリアで最も初心者向けのハイキングコースの一つです。 距離は5km、標高差はわずか180mで、緩やかな勾配が続きます。石段は手入れが行き届いており、道も分かりやすく整備されています。ハイキング初心者や、3歳以上の子供連れのご家族、気軽に半日のお出かけを楽しみたい方におすすめです。 -
車を使わずに登山口のまで行くことはできますか？
Yes. Take metro Line 6 to Xiangshan Campus 美院象山站 (Exit C), then taxi approximately 10–15 minutes to 何家村骑行公园 (Hejia Village Cycling Park). Alternatively, take bus 331 or 1407 from the metro station to Longwu Tea Village or Hejia Village Committee stops, then walk 10 minutes to the Cycling Park. -
このループにはどれくらい時間がかかりますか？
ほとんどの訪問者は、家族連れのゆったりとしたペースで、写真撮影の休憩を挟みながら、この5kmの周回コースを2～3時間で歩き終えます。標高差が小さいため、他の龍武のトレイルに比べると短時間で済むコースです。スタート地点またはゴール地点にある河家村の市場に立ち寄る場合は、時間に余裕を持って計画してください。 -
このルートでは、どの中国の地名を保存しておけばいいでしょうか？
Save these before starting: 何家村骑行公园 (Hejia Village Cycling Park, start/finish), 黄梅亭 (Huangmei Pavilion), 挹翠亭 (Yi Cui Ting), 观景台 (Observation Deck), 光明寺水库 (Guangming Temple Reservoir), and 美院象山站 (Xiangshan Campus metro, Line 6). -
このトレイルは、他の龍武のハイキングコースと何が違うのでしょうか？
これは、龍武のループコースの中で最も短く、最も簡単なコースです。光明寺貯水池ループは全長5kmで、標高差460mあり、かなり難易度が高くなります。 「豆腐皮古道」ファミリー・ループは距離はほぼ同じですが、出発点が異なり、歴史的な古道区間を通ります。このサイクリングパーク・ループは勾配が最も緩やかで、舗装区間が最も多く、河家村市場のカフェへも直接アクセスできるため、幼いお子様連れのご家族や、気軽に散策を楽しみたい方にとって最適な選択肢です。 -
この散歩とサイクリングを組み合わせて楽しむことはできますか？
はい、和家村サイクリングパークでは自転車のレンタルを行っています。光明寺貯水池周辺や茶畑の脇にある平坦なサイクリングコースを自転車で走り、尾根沿いの区間は徒歩で進むことができます。この公園は、家族でのサイクリングを楽しむために設計されています。 -
中国語が話せなくても、このハイキングに参加できますか？
Yes. The trail is well-defined and navigation is straightforward — the loop is compact and the route is clear. Hejia Village Market has some English-friendly cafe stalls. Save the Chinese place names from this guide for taxi drivers and map navigation. AMap (高德地图) has an English interface. -
このハイキングは一人で出かけても安全ですか？
はい。全域で携帯電話の電波は安定しており、週末には多くの人がこのトレイルを利用しています。また、河家村が近くにあるため、助けや物資が必要な場合でもすぐに手配できます。ただし、一人でのハイキングの際は、モバイルバッテリーを携帯し、ルート計画を誰かに伝えておくことをお勧めします。 -
トレイルでは携帯電話の電波は入りますか？
全行程を通じて通信状況は安定しています。村が近くにあるため、ループの全区間で携帯電話の電波状況は良好です。 -
このハイキングは、何時から始めればいいですか？
夏場は、日差しが強く日当たりの良い尾根区間での真昼の暑さを避けるため、午前8時前に出発しましょう。春と秋は、午前9時から10時の間が快適です。冬は、午前10時から11時の間が適しています。 ハイキングにかかる時間はわずか2～3時間なので、午前中に出発すれば午後は自由に過ごせます。 -
家族でのお出かけには、何を持っていけばいいですか？
荷物は最小限にしましょう。1人あたり水1リットル、果物や軽食、日よけの帽子、そしてカメラを持参してください。コースは短いため、小さなデイパックで十分です。週末に訪れる人たちは、散策を終えた後、光明寺貯水池近くの芝生エリアでピクニックを楽しむため、ピクニック用シートを持参することがよくあります。 -
この散策には、一年のうちどの時期が最適ですか？
春（3月～5月）が最適です。茶の収穫が盛んに行われ、段々畑は鮮やかな緑に染まり、気温も穏やかです。秋（9月～11月）も空が澄み渡り、散策に最適な気候で、素晴らしい季節です。