光明寺貯水池 ショートループ
サイクリングパークの駐車場 骑行公园停车点 → サイクリングパークの駐車場 骑行公园停车点
Plan Your Hike
クイックファクト
| 出発点 | サイクリングパークの駐車場 骑行公园停车点 |
| 終了点 | サイクリングパークの駐車場 骑行公园停车点 |
| エリア | 龍武茶村 |
| ベストシーズン | 3月～5月、9月～11月 |
| 交通手段 | 地下鉄＋バス／タクシー／自家用車 |
| 混雑状況 | 週末は混雑が緩和されます。このエリアは地元の人々に人気があります。 |
ルート概要
「光明寺貯水池ショートループ」は、龍武トレイルネットワークの中で最も歩きやすいコースです。貯水池の周囲を、ベビーカーでも通行可能な舗装された平坦な道で2km周回するコースです。 メインループの標高差はゼロで、幼児連れの家族、登りなしで茶畑の景色を楽しみたいカジュアルな観光客、そして貯水池と棚田の象徴的な構図を撮影したい写真家向けに設計されています。 オプションとして、15分ほど石段を登って「光明頂（グアンミンディン）」まで行けば、手っ取り早く絶景を楽しみたい人にも、高台からの眺めが楽しめます。
この道はベビーカーでも問題なく通行でき、体力レベルを問わず誰でも楽しめます。道案内や地元のドライバーとのコミュニケーションに役立つよう、中国語の地名も記載されています。
ルート詳細
Route notes are based on local knowledge and will be refined with field checks. Approximate times assume a relaxed pace with short photo stops.
サイクリングパークから貯水池のほとりへ
約10分「サイクリングパーク駐車場（骑行公园停车点）」から、舗装された広い道を南へ進み、河家村の端を通り過ぎます。道は平坦で、ベビーカーでも快適に歩けます。 10分ほど歩くと、光明寺貯水池の岸辺に到着します。茶畑の段々畑の間に、青緑色の水が突然視界に広がります。左側にある貯水池のダムは、両側の茶畑に囲まれた水面が美しい、最初の写真撮影スポットとして最適です。
撮影のヒント: ダムから望む光明寺貯水池――茶畑の段々畑に囲まれた青緑色の水面。
リザーバーループ — 湖畔の散策路
約20～25分メインループは、貯水池の縁に沿って舗装された小道をたどります。道は全行程にわたって平坦です。前半は貯水池が左手に続き、右手には段々畑の茶畑が広がっています。 遠方の端を回り込むと、広大な水面の向こうにサイクリングパークやその先の尾根まで見渡せる景色が広がります。道は小さな橋を過ぎ、対岸に沿って戻ってきます。この区間は、この散策コースで最も写真に撮られるスポットです。青緑色の水と段々になった茶畑が織りなす景色は、この地域を象徴する風景となっています。
撮影のヒント: 貯水池の岸辺に沿って舗装された小道が続き、両側には茶畑の段々畑が広がっている。
オプション：光明サミットへの登頂
約15分（任意）貯水池周回コースの中間地点から、短い石段の道が茶畑の中を登り、光明頂へと続いています。ここは小さな平坦な場所で、貯水池全体と周囲の茶畑を見渡せる高台となっています。登りは短く（標高差約50m）、石段も手入れが行き届いています。 山頂からの眺めは、湖畔から見る景色とはまた違った趣があります。貯水池は、緑の茶畑の段々畑の中に嵌め込まれた青緑色の宝石のように見えます。同じ道を戻り、貯水池周回コースに合流します。
撮影のヒント: 光明山頂から望む、満水状態の貯水池と周囲の茶畑を一望できる景色。
サイクリングパークに戻る
約10分舗装された湖畔の小道をさらに進み、ダムエリアに戻って貯水池一周コースを完走します。ダムからは、短い小道を戻り、河家村を通り過ぎて、スタート地点である「サイクリングパーク駐車場（骑行公园停车点）」まで戻ります。 所要時間：貯水池一周のみの場合、約30～45分。光明山頂へのルートを含める場合は、1～1.5時間です。
アクセス
地下鉄＋バス
ベスト地下鉄6号線に乗り、「美院象山駅」（AまたはD出口）で下車し、そこから331、395、または1407番のバスに乗り換えてください。 「龍坞茶村」駅または「何家村委」駅で下車してください。どちらの駅からも「騎行公園駐車場」までは徒歩10～15分です。 あるいは、地下鉄3号線で「留下」駅（D出口）まで行き、龍坞方面行きの331番バスに乗り換えてください。
地下鉄＋タクシー
地下鉄6号線に乗り、「美院象山駅（Xiangshan Campus, Meiyuan）」で下車し、そこからタクシーで約15分、「骑行公园停车点（サイクリングパーク駐車場）」または「光明寺水库（光明寺貯水池）」まで向かいます。小さなお子様連れのご家族には、これが最も現実的な選択肢です。
車でのアクセス
「何家村サイクリングパーク（Hejia Village Cycling Park）」または「光明寺貯水池駐車場（Guangming Temple Reservoir Parking）」へ向かってください。 駐車料金は1時間あたり4元で、1日の上限は30元です。週末は、駐車スペースを確保するために午前10時までに到着してください。
週末のシャトルバス
週末や祝日には、茶村と貯水池エリアを結ぶ無料の龍坞観光循環バス「C線（龙坞大茶壶观光环线 C 线）」が運行されています。運行時間はおよそ8:30～18:30で、20分間隔で運行されています。最新のルートについては、現地の案内表示をご確認ください。
保存すべき中国人の名前
出発する前に、以下の場所をスマホに保存しておきましょう：光明寺水庫、サイクリングパーク駐車場（スタート／ゴール）、光明頂、美院象山駅（地下鉄6号線）。
終了方法
この周回コースは、同じ駐車場に戻ってきます。サイクリングパークからは、331番、395番、1407番のバスが地下鉄方面へ向かって運行しています。タクシーは、和家村から配車アプリを利用して呼ぶことができます。
実用情報
食料と水
水や軽食はご自身でご用意ください。このルート沿いには常設の飲食店はありません。近くの河家村には、ハイキングの前後に買い出しができる小さな店があります。
トイレ
スタート地点のサイクリングパーク駐車場には公衆トイレがあります。貯水池沿いの遊歩道沿いにはトイレはありません。
携帯電話の電波
全体的に信頼性が高く、この地域は村のインフラに近接しています。
トレイルの路面
貯水池を一周する全コースに舗装された遊歩道が整備されており、平坦で歩きやすく、ベビーカー、車椅子、バランスバイクでの利用にも適しています。オプションの「光明サミット」への迂回路は石段となっています。
ベビーカーの通行のしやすさ
メインの貯水池周回コースは、ベビーカーでの利用に完全に適しています。道は舗装されており、平坦で、一般的なベビーカーやストローラーが通れる十分な幅があります。一方、光明サミットへの登り道は階段のみとなっており、車輪付きの乗り物では通行できません。
「光明サミット」オプション
光明頂（グアンミンディン）への短い登り道は、手入れの行き届いた石段を通って、標高差約50メートルを登ります。基本的な階段を上り下りできる3歳以上の子供なら問題なく登れます。山頂は広い展望台というよりは小さな平らな場所ですが、貯水池を見渡す眺めは、この周回コース全体の中で最高です。
駐車場
サイクリングパークの有料駐車場：1時間あたり4元、1日あたりの上限は30元です。週末は午前10時までに到着してください。
安全上の注意
- 貯水池の湖畔の遊歩道には、柵がない場所もあります。水辺付近では、小さなお子様から目を離さないでください。
- 貯水池の周りを巡る開放的な遊歩道では、夏の日差しが強く照りつけます。帽子や日焼け止めを持参してください。
- 雨上がりの後、広明サミットの石段は日陰の部分で濡れていることがあります。登る場合は、滑りにくい靴を履いてください。
- ナビを使う前に、中国の地名をスマホに保存しておきましょう。
ベストシーズン
Spring
おすすめ絶好の季節です。茶畑は鮮やかな緑に染まり、貯水池の水は透き通り、気温も穏やかです。ぜひお勧めします。
Summer
貯水池の周囲の遊歩道は日当たりが良く、暑くなります。午前9時前に出発し、水を携行してください。舗装された遊歩道は午後になると熱を蓄えます。
Autumn
おすすめ心地よい気温で、空は快晴です。秋の光に照らされた貯水池の水面の映り込みが特に美しいです。おすすめです。
Winter
涼しくて、人混みも少ない。天気が良く晴れた日には、貯水池の景色は相変わらず心地よい。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
この短いループはベビーカーでも利用できますか？
はい。2kmの主要な貯水池周回コースは全面舗装されており、平坦で、一般的なベビーカーやストローラーが通れる十分な幅があります。オプションの「光明山頂」への登り道は階段のみとなっており、車輪付きの乗り物では通行できません。 -
ショートループを回るのにどれくらい時間がかかりますか？
貯水池の周回コースだけをのんびりとしたペースで歩く場合、所要時間は30～45分です。これに光明山頂への登りを加えると、所要時間は1～1.5時間に延びます。このコースは、手軽な日帰り散策として設計されています。 -
これを、もっと長い散歩と組み合わせてもいいですか？
はい。ショートコースは、光明寺貯水池一周コース（5 km、標高差460 m）やミディアムコース（3～5 km、緩やかな登り）と同じスタート地点から始まります。まずはショートコースから始め、その日の気分で延長するかどうかを決めることもできます。 -
このルートでは、どの中国の地名を保存しておけばいいでしょうか？
以下の場所をメモしておきましょう：光明寺貯水池、サイクリングパーク駐車場、光明頂、美術学院象山駅（地下鉄6号線）。 -
この散歩はいつから始めればいいですか？
この短い周回コースは自由度が高く、所要時間はわずか30～45分です。夏場は暑さを避けるため、午前9時前に出発することをお勧めします。春や秋なら、どの時間帯でも快適に楽しめます。