辰山鉱坑ガーデンと山頂：地下60mから標高71mへ

コースは東側の2号門（2号门）から——主要な券売ゲートで、報告された入場料60元（現地確認）、門にバスと駐車場があります。すぐ内側の展示温室（展览温室）が最初のハイライト——熱帯花果館（熱帯の花と果実）、沙生植物館（砂漠の多肉植物）、珍奇植物館（希少植物）の三つの代表的な館が、庭園の建築の顔である湾曲したガラス屋根の下に並びます。この館は庭園の規模への入り口——2010年4月に開園した上海第二の植物園（報告で約200ha以上、現地確認）、華東原産植物1,500種以上（chinanews）。温室のフロアは家族連れの人出の最初の目的地——ここで人波を吸収し、西への道はすぐに空きます。

撮影のヒント: 朝の光に温室のガラスが映える——庭園の最初の一枚。

この公園の存在理由は再生の物語——鉱坑ガーデン（矿坑花园）は再生された石灰岩の採石場で、2000年代まで稼働していた採石場（采石场）が、開園とともにCRIが「現代の桃源郷」と呼んだ姿に生まれ変わり、華東唯一の鉱坑ガーデンと紹介されます。報告された数字がドラマです——深さ約60m、60mの崖、滝、鏡の湖、浮き橋、そして縁から水面へ降りる崖面の下降遊歩道（崖壁下行栈道）。展望テラスと遊歩道の階段はルートで最も雰囲気のある区間——そして唯一注意を要する区間でもあります。濡れた岩の上を歩き、崖がすぐそばにあります（現在のアクセスは現地確認）。滑りにくい靴はこの日の必須アイテムです。

注意: 鉱坑は濡れています——下降遊歩道と崖のテラスは雨上がりも長く滑りやすい。階段はゆっくり、岩場には入らないで。

鉱坑の深い日陰から、ルートはこの日唯一の本当の坂を登ります——標高71.4mの辰山（辰山）山頂。佘山の外では松江に数少ない本物の丘の一つで、このページがModerate評価になった理由です。登りは短く正直——約20分の森の中の階段——そして報酬は山頂の鐘（撞钟祈福、幸運を祈る鐘つき）とパノラマ：眼下に広がる庭園の緑の幾何学、西に見える鉱坑の縁、スカイラインの佘山の森林の丘。山頂はコースの要——鉱坑の低地と平坦な南庭園の間の高所——晴れた日は園内随一の見晴らしです。

撮影のヒント: 佘山のスカイラインを背にした山頂の鐘——定番の一枚。

山頂の南側からの下りは、コースの平坦で静かな半分に入ります——水生植物園（水生植物园）。夏にピークを迎えるハスとスイレンのコレクションで、鉱坑の日陰から開けた花の池へと風景が変わります。この区間はルートに必要な性格の変化——地質と標高から園芸へ——そしてここはベビーカーとピクニックの芝生です。湿地の花壇はさらに南の庭園へと続き、温室に詰めかけていた人出は遠い記憶になります。ここはまた、描画ライン（園内一周で約3.6kmの実際のAMap徒歩データ）が庭園の実際の道に最も近づく区間です。

本草園（本草园）はコースで最も静かなハイライト——報告で600種以上の薬用植物（現地確認）が、庭園の薬箱のように、おなじみのミントやボタンから伝統薬の根や樹皮まで並びます。本草園にはAMapのPOIがなく——このサイトの正直さの慣例に従い、地図のマーカーではなく本文とネームピルにのみ登場します——ここでは隣の華東植物区（华东植物区）が描画ラインを門へ導くルーティング・アンカーです。南の庭園は、中程度のコースが再び易しくなる場所——平坦で日陰があり、平日の朝は来園者より庭師のほうが多いほど静かです。

注意: 本草園は香りの庭であって食料ではありません——どの花壇も採取禁止で、中には触れると有毒な種もあります。

コースは南西の1号門（1号门）で締めくくられます——標準の出口で、ビジターセンター、門の駐車場とバス停がそばにあります。描画ラインは実際のAMap徒歩データで約3.6kmですが、報告された約5〜6kmの園内一周は山頂の登りと曲がりくねった道を含みます。西の3号門（3号门）は本草園で時間がかかった場合の本文上の代替案です。門からは来た道を逆に——洞泾站行きのバスか車で——松江の丘を片側に、平らな平原を反対側に見て一日が終わります。

撮影のヒント: 夕方の光の中の1号門への道——コースの締めの一枚。