楊家排楼～北峰周回コース

「楊家牌楼」の石造りのアーチ門から、舗装された「西渓谷慢行道」を南西へと進みます。ここは、丘のふもとに沿って伸びる、幅広で緩やかな勾配の歩行者専用道で、両側には茶畑の段々畑や桜の木が並んでいます （桜の見頃は3月下旬）。道は手入れが行き届いており、平坦で、体力レベルを問わず誰でも歩きやすい。約1km進むと、右手に永興寺が見える。ここは唐代の寺院群を、唐様復興様式で再建したものである。 この寺は、近くの霊隠寺を拠点としていた風変わりな僧侶、済公禅師とゆかりがあります。本堂は、雄大な瓦屋根と広々とした前庭が特徴です。寺門の外には小さな売店があります。ここは、尾根への登り始める前の、最後の確実な補給ポイントです。

撮影のヒント: 永興寺 — 背後に西湖の丘がそびえる、唐様を再現した建築。

永興寺の脇の小道から、石段の道が木立に覆われた丘の斜面を緩やかに登っていきます。傾斜は緩やかで（400メートルの道のりで標高差約100メートル）、安定したペースで15～20分ほどかかります。 道は混交林の中を登り、頂上付近には竹林が点在している。尾根の頂上付近にある「石人亭」は、龍の尾根にある四つ辻の分岐点に位置する石造りの休憩所だ。石人亭は標高約240mに位置し、南側の天竺寺の谷間を木々の間から眺めることができる。 ここは重要な分岐点です。右側の道は尾根沿いに北峰（今回のルート）へと続きます。まっすぐ進む道は天柱寺（法経、法西）方面へと下り、左側の道は西へ小湖山方面へ向かいます。 週末には、休憩所の近くの小さな露店で、水やキュウリ、軽食などを売る行商人が時折見られます。

注意: シレンパビリオンは週末になると多くの登山客で賑わう分岐点です。先へ進む前に、少し立ち止まって現在地を確認しておきましょう。永興寺方面（東／北東方向）から来た場合、北峰への道は右側の分岐です。迷った場合は、AMapで確認するか、他の登山者に道を尋ねて方向を確認してください。

撮影のヒント: 尾根の分岐点にある「シレン・パビリオン」から、南側の天竺寺の谷を見下ろす。

シレン・パビリオンから、ドラゴン・リッジ・トレイルに沿って東へ進みます。この道は石段が延々と続く登り道で、ループ全体の中で最も長く続く登り区間となっており、800メートルの道のりで約130メートルの標高差を登ります。 所々で勾配が急になり、手をついて膝を突いて登らなければならない区間や、はしごのような高さの岩段がある箇所もいくつかあります。この区間のほとんどは、混交林の木陰に覆われています。 約20分歩くと、龍門山の東端に建つ木造の東屋「龍門亭」に到着します。 この亭からは、北側に西渓湿地や西側の市街地が広々と見渡せ、南側には木々の間から霊隠寺の屋根がちらりと見えます。 さらに少し進むと、龍門山自体の最高地点を示す標識に到着します。標高375メートルのここは、西湖北部の尾根全体の中で最も高い地点です。山頂付近は広々とした平坦な尾根の開けた場所で、晴天時には遠くまで見渡すことができます。尾根の横断を続ける前に、ここで写真撮影や休憩をとることをお勧めします。

注意: この区間は、この周回コースの中で最も体力を要する区間です。凹凸のある石段を、急勾配のまま長く登り続けます。必要に応じて休憩を取ってください。岩の段の中には足首の高さほどのものもあり、足場を慎重に選ぶ必要があります。トレッキングポールはここで役立ちますが、最も急な区間では扱いにくい場合があります。

撮影のヒント: 龍門山の山頂――西湖山脈の北側の尾根で最も高い地点。

龍門山から、尾根沿いの道は傾斜が緩やかになりながら東へと続きます。石畳の道を、混交林の中を、緩やかな起伏を繰り返しながら進みます。約10分後、道は美人峰（標高354メートル、西湖山地で3番目に高い山頂）に到着します。 短い支線を進むと、「一峰玉立亭」に到着します。山頂にある六角形の石造りの亭からは、北に西渓湿地、西に龍門山を望む広々とした眺望が広がっています。「一峰玉立」という名は、「一本の峰が堂々とそびえ立つ」という意味です。 龍門での眺めを逃してしまった場合や、龍門が混雑していた場合の静かな代替スポットとして、この亭は写真撮影に最適な場所です。

撮影のヒント: 美仁峰にある「一峰玉里亭」。北側には西渓湿地が見える。

メイレン峰から、石段を約50メートル下り、その後、ノースピークに向かって再び登り始めます。 この下り・登りの区間は、尾根ルートにおける最後の体力的な難所です。長い尾根歩きを終えた後、梅仁峰と北峰の間の下り坂は苛立たしく感じるかもしれませんが、距離は短く（各方向約500メートル）、すぐに終わります。 登山道の路面は引き続き石畳のままです。北峰に近づくにつれ、霊隠寺ロープウェイ駅からの登山道と合流するため、人の往来が著しく増えます。最後の100メートルは、石段を登って北峰の頂上高原へと至ります。

注意: この区間は、霊隠寺周辺からの観光客やロープウェイの利用客で賑わいます。先ほどの尾根が霧に包まれていた場合、登り返しの石段が濡れていることがあります。時間に余裕を持って歩き、対向や追い越してくる歩行者に注意してください。

撮影のヒント: 明倫から北峰へと続く尾根の区間を東方向から見た様子。

北峰（314 m）の頂上には、「天下第一財神廟」と呼ばれる霊順寺が建っています。入場料：8元。おみくじ：20～30元（現金が推奨されます）。 寺院の前庭や高台にある展望台からは、お馴染みのパノラマが広がっています。東には西湖、南には銭塘江、そして西には、先ほど楊家牌楼から歩いてきた尾根が伸びています。山頂には、水や軽食を販売する売店があります。 ケーブルカーの駅は山頂から100メートル下にあります（霊隠寺方面へ下り、片道20元）。このルートを利用する場合は、ケーブルカーを通り過ぎて、法華寺への道を通って下山してください。

撮影のヒント: フォーチュン・テンプルと西湖のパノラマが広がるノースピークの山頂。

福運寺から、北峰の西／北西側を下る小道をたどり、法華寺（ファファ寺）へ向かいます。下り道は石段が連続しており、1キロメートルで標高差約250メートル下るため、膝に負担がかかります。 道は整備が行き届いており、標識も明確です。約25分歩くと、丘のふもとに位置する仏教寺院「法華寺」に到着します。境内は開放されており、入場は無料です。境内にある茶屋では、お茶やベジタリアン麺（1杯約28元）が提供されています。 寺院の出口付近には、上にある「福運寺」にちなんで、「一攫千金」をテーマにした遊び心あふれる装飾（暴富要素）が施されている。 法華寺の駐車場から、「西渓谷慢行道」を西へ進み、龍駒塢（ロンジュウウ）住宅地を通り抜け、茶畑を過ぎると、再び楊家牌楼のアーチにたどり着き、一周コースを完了します。 このグリーンウェイの区間は、約2.5kmの平坦な舗装路で、尾根を歩いた後の穏やかなクールダウンに最適です。あるいは、法華寺から徒歩5分のところにある地下鉄3号線の東岳駅まで歩いて、歩行距離を短縮することもできます。

注意: ノースピークからファフア寺までの250メートルの下り坂は、この周回コース全体の中で最も膝に負担がかかる区間です。トレッキングポールをお持ちの場合は、ぜひ使用してください。ペースを調整して歩いてください。石段の高さは均一ですが、特にその直前に500メートル以上の登りがあった後は、累積的な下り坂の負荷がかなり大きくなります。

撮影のヒント: 北峰の麓にある法華寺――グリーンウェイを戻る前に立ち寄れる茶屋兼休憩所。