シーシー湿地帯フリーループ — 博物館から江村まで

中国湿地博物館 — 東岳駅(地下鉄3号線) 中国湿地博物馆 / 东岳站 → 江村 — 西渓湿地北駅(地下鉄19号線) 蒋村 / 西溪湿地北站

簡単約6 km3~3.5時間フラット入場無料メトロの開始
🌟 First-time visitors 👪 Families 📷 Photographers +2
Published:

Plan Your Hike

Climb Ridge Descent
Today
/—
Tomorrow
/—
+2
/—
16-day forecast

クイックファクト

出発点 中国湿地博物館 — 東岳駅(地下鉄3号線) 中国湿地博物馆 / 东岳站
終了点 江村 — 西渓湿地北駅(地下鉄19号線) 蒋村 / 西溪湿地北站
エリア 霊隠
ベストシーズン 通年。 春(3月~5月)は花が咲き、気候も穏やかです。秋(9月~11月)は葦の穂(「秋の葦の雪」)と澄み渡った空が楽しめます。夏(6月~8月)は池の蓮の花が見られますが、暑くて蒸し暑いので、午前9時前に見学を始めることをお勧めします。冬は静かな散策が楽しめ、時折葦に霜が降りることもあります。 博物館は一年中、空調が完備されています。
交通手段 地下鉄3号線「東岳駅」からスタート、地下鉄19号線「西渓湿地北駅」でゴール
混雑状況 平日の朝(午前10時前)は静かです。週末の午後、和珠街や高園周辺は適度に混雑します。混雑のピーク時(週末の午前10時から午後2時)は、博物館の入り口が最も混雑します。福地エリアと蓮の花の池は、終日比較的静かです。

ルート概要

西渓湿地は、杭州にあるもうひとつの「水の楽園」です。西湖のような広大な水域ではなく、養魚池、葦原、細い水路が張り巡らされた広大なネットワークであり、1000年以上にわたり地域社会を支えてきました。 この周回コースは全行程が無料の一般公開エリア内にあり、入場料なしで西渓の魅力を存分に堪能できます。世界クラスの博物館、バードウォッチング用の遊歩道、清代の庭園付き別邸、6つの橋が架かる木陰の堤道、そして市内で最も写真に撮られる白い壁がある活気あふれるグルメストリートなどが楽しめます。

コースは短く、平坦で歩きやすい——全長6キロメートル、標高差ゼロ、博物館や食事の立ち寄り時間を含めて3~3.5時間ほどだ。 これだけで半日の小旅行として楽しめるほか、より体力を要する西湖の丘陵地帯に代わる家族連れに優しい選択肢として、あるいは西湖での午前中の散策と組み合わせ、杭州の2大水景を1日かけて巡るプランの補完としても最適です。

このページに掲載されているルートの詳細はすべて、現地のメモやオンライン情報をもとにまとめられたもので、実際の状況、博物館の展示内容、飲食店営業時間を確認するための現地調査も予定されています。

ルート詳細

Route notes are based on local knowledge and will be refined with field checks. Approximate times assume a relaxed pace with short photo stops.

中国湿地博物館 — 「湿地のUFO」

約60~90分

中国湿地博物館は、中国初の国立湿地博物館であり、著名な日本人建築家・磯崎新氏が設計した、目を引く金属製の円盤型の建物に収められています。この建物は「西湖のUFO」という愛称で親しまれています。入場は無料です。 開館時間:火曜日~日曜日 9:00~16:30(最終入場 16:00、月曜休館)。個人での来館の場合、予約は不要です。 地下1階の「湿地洞天庁」には、32.5メートルの曲面大型スクリーンと6メートルのデジタル滝があり、熱帯雨林、湿地、干潟を再現した360°の没入型プロジェクションが投影される、館内で最も視覚的に迫力のある空間です。 1階の「湿地万象ホール(湿地万象厅)」では、生きた両生類や爬虫類を含む200点以上の動植物標本が展示されています。2階の「只此西渓ホール(只此西溪厅)」には、バーチャルドラゴンボートレースなどの体験型展示があります。3階では企画展が開催されています。 展望塔(入場料約10元)からは、湿地のパノラマビューを楽しむことができます。

撮影のヒント: B1階の「ウェットランド・ケイブ・ホール」にある、没入型プロジェクションが映し出される曲面スクリーン――当館で最も迫力ある空間です。

蓮の池 — バードウォッチング用遊歩道

約45~60分

博物館の裏口から、メタセコイアが並ぶ小道を北へ約10分歩くと、「蓮花灘観鳥区」に到着します。 ここは「蓮池の鷺の影(莲滩鹭影)」という景勝地の一部であり、西渓の十景の一つに数えられています。 このエリアは浅い湿地帯で、木製の遊歩道と2つの屋根付き展望亭があります。よく見られる鳥には、コサギ(白鷺)、ヤモリ(夜鷺)、ミズキジ、バンなどがいます。 野鳥の活動が最も活発なのは、午前6時30分から9時頃、および夕暮れ時です。夏(7月~8月)には、蓮の池が満開になります。入口沿いの水杉の森は、有名な写真スポットとなっています。

撮影のヒント: 白鷺が飛来する「ロータス・フラワー・ポンド」の遊歩道――早朝の光は野鳥撮影に最適です。

高家園 — 清代の文人別荘

約30~45分

「蓮の花の池」の出口から北へ300メートルほど歩くと、高家園(高庄)に到着します。 17世紀後半に建てられたこの庭園は、漢林院の学者官吏であり、康熙帝の顧問でもあった高士奇の私邸でした。康熙帝は南巡の際、自らこの庭園を訪れています。 入場は無料です。開園時間は7:30~17:00です。この庭園は、 pavilion、曲がりくねった屋根付き回廊、蓮の池、そして岩組みが、伝統的な江南様式で調和しています。 前庭をさらに奥へ進むと、竹林の小径、白壁の水辺の石橋、そしてベランダ付きの連なる中庭が見られます。博物館や和珠街よりも静かで、伝統的な雰囲気の写真撮影におすすめです。

撮影のヒント: 高庭園の竹並木と白壁が織りなす小道――この庭園で最も写真映えするスポットです。

フーディ・コーズウェイ — グリーン・コリドー

約45~60分

高園から200メートルほど歩くと、福堤(フーディ/Blessing Causeway)に到着します。これは、6つの「福」の文字が刻まれた橋にちなんで名付けられた、全長2.3キロメートルの公共グリーンウェイです。道沿いには、生い茂った落葉樹が全域を覆い、木陰が広がっています。 周辺の見どころ:水面下にガラス張りの遊歩道が設けられた「水下生態長廊」(17:00まで開放); 伝統的な魚塘と水田が調和した景観を今に伝える「茭芦田庄(ジャオルー・ティエンジュアン)」;千年の歴史を持つ禅宗の尼寺「曲水庵(チュースイアン)」。また、代替手段として、遊歩道を走る電気観光車(1人10元)も利用できます。

撮影のヒント: フーディ・コーズウェイの木陰のトンネルと、伝統的な石橋。

和珠街と江村 — グルメ編

約45~60分(昼食時間を除く)

福地は河渚街で終わります。「西渓且留下」と書かれた象徴的な白い壁は、無料エリアで最も写真に撮られるスポットです。 河渚塔からは、湿地帯の360度のパノラマビューを楽しめます。蒋相公祠は、静寂に包まれた宋代の祠堂です。 食事のおすすめ:楊先生糕点文化体験館、アンクル・ヌードル(猪肝拌面、約30元)、ネギのパンケーキロール(10元/2個)、手打ち餅(15元)。 江村スローライフエリアには水辺のレストランがあります。最後に、西渓湿地北駅(地下鉄19号線)まで徒歩5分です。

撮影のヒント: 和珠街にある「西渓且留下」と書かれた白い壁――無料の湿地エリアで最も写真に撮られるスポットです。

アクセス

最初はタクシーで

杭州市中心部から中国湿地博物館までのタクシー料金は、およそ20~30元です。運転手に「中国湿地博物館」または「西渓天堂(Xixi Paradise)」と示してください。博物館は、天目山路402番地にある、大きな金属製の円盤型のUFOのような建物です。

江村からの帰路

和珠街/江村スローライフ地区から、徒歩5分で地下鉄19号線の「西渓湿地北駅」E2出口に到着します。この路線は杭州市中心部の各駅へとつながっています。 武昌大道ではタクシーを利用できます。地下鉄駅の近くにはシェアサイクル(HelloBike)が利用可能です。

保存すべき中国人の名前

主な地名:東岳駅(地下鉄、スタート地点)、中国湿地博物館、蓮花灘野鳥観察区 (蓮花灘)、高荘(Gao Garden)、福堤(Fudi)、河渚街(Hezhu Street)、西渓湿地北駅(Xixi Wetland North metro、終点)。

実用情報

食料と水

博物館とフーディにある水飲み場。ヘジュ通りにはさまざまな飲食店が軒を連ねています。「ヤンズ・ペイストリー」、「アンクル・ヌードル」(豚レバー麺 約30元)、ネギパンケーキロール(10元/2個)。座って食事ができるなら、「江村スローライフ・ブロック」がおすすめです。

トイレ

博物館(複数階)、蓮池の展望亭、高園の入口、福地の中間地点、河主通り。

ナビゲーション

道順は簡単です:博物館から、「莲花滩」の標識に従って進み、「高庄」→「福堤」→「河渚街」→「蒋村」へと向かいます。標識は中国語と英語で表示されています。

トレイルの路面

全面が平坦:磨き上げられた床、遊歩道、石畳の小道、舗装された通路など。歩きやすい靴があれば十分です。

蚊対策

蚊が非常に多く生息しています。出発前に虫除けを塗ってください。長ズボンの着用を強くお勧めします。

一日のうちで最も良い時間帯

午前9時に博物館の開館に合わせてスタートし、10時までにバードウォッチング、11時までに高園、11時45分までに福地、12時30分までに河主街を巡ります。あるいは、午後の柔らかな光を楽しむために、午後2時からスタートするのもおすすめです。

家族向けかどうか

素晴らしい。博物館の体験型展示、バードウォッチング、庭園、グルメストリート。特に「アンダーウォーター・コリドー」が人気です。ベビーカーでも利用可能です。

お支払い/現金

博物館の入場は無料です。屋台では現金またはモバイル決済が推奨されています。

開館時間

月曜定休。最終入場は16:00(閉園は16:30)。ガオ・ガーデンは17:00に閉園します。無料の湿地エリアは24時間年中無休で開放されています。

湿地生態学に関するメモ

保護指定された都市湿地および重要野鳥生息地です。遊歩道の上を歩いてください。鳥に餌を与えないでください。

安全上の注意

  • 雨の後、遊歩道は滑りやすくなっています。蓮の池付近の木製の区間では、ご注意ください。
  • 蚊がたくさんいます。虫除けスプレーを塗り、かゆみ止めクリームを持参してください。
  • 夏場の気温は、開けた場所では35~38°Cに達します。日よけと水分補給が必要です。
  • 展望台の欄干は低くなっています。お子様には必ず付き添ってください。
  • どこでも携帯電話の電波は安定しています。
  • 一人旅の旅行者にとっても非常に安全なルートです。
  • 池の深さは数メートルに達することもあります。標識のある道から外れないでください。

ベストシーズン

Summer

蒸し暑いです(30~38°C)。池のハスの花が満開です。午前9時前に出発しましょう。博物館は冷房が効いています。蚊が大量にいます。

Winter

涼しい(0~12°C)。観光客が少ない。堤防での静かな散歩。時折、葦に霜が降りている。視界が良好。博物館は暖かく、混雑していない。

よくある質問

交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。

  • この散策は無料ですか?チケットは必要ですか?
    はい、ルート全体が無料です。中国湿地博物館も無料です(月曜休館)。 高園は入場無料です。福地と河竹街は入場料のかからない公共エリアです。西渓湿地の中で有料となるのは、チケットゲートの内側にある中核景観エリアのみ(入場料80人民元)ですが、このルートは全行程が無料の公共エリア内を通ります。
  • 中国湿地博物館は訪れる価値がありますか?
    はい、特にB1階の「湿地洞窟ホール」は、32.5メートルの曲面スクリーンと360度の没入型プロジェクションが特徴です。この博物館は杭州で最もおすすめの無料観光スポットの一つですが、西湖へ直行する観光客には見過ごされがちです。 3階の展望台(10元)からは、湿地帯のパノラマビューを楽しむことができます。
  • 全コースを歩くのにどれくらい時間がかかりますか?
    博物館の見学(60~90分)、蓮の花の池の散策(45~60分)、高園の散策(30~45分)、 福地通りを散策(45~60分)、最後に和珠街で食事を楽しむ(45~60分)場合、3~3.5時間を目安にしてください。博物館への訪問を除けば、散策にかかる時間は約2.5時間です。
  • バードウォッチングをするのに最適な時期はいつですか?
    ロータス・フラワー・ポンドでは、早朝(午前6時30分~9時)が野鳥の活動が最も活発な時間帯です。屋根付きの2つの展望パビリオンは、野鳥観察に最適なスポットとなっています。よく見られる種には、コサギ、アオサギ、キジバシジャカナなどがあります。 春と秋の渡りの時期(4月~5月、9月~10月)には、最も多様な鳥類を観察できます。
  • 月曜日は博物館が休館ですが、その日はどうなりますか?
    博物館は月曜日は休館ですが、それ以外のルートには影響ありません。博物館の外観(建物自体も一見の価値があります)からスタートし、そのまま「蓮の花の池」まで歩いてください。入口付近にある博物館のカフェも営業しています。 ルートを逆にするのもおすすめです。ヘジュ通り(地下鉄19号線)からスタートし、博物館で終点とするルートです。
  • 始める前に、どの中国語の名前を保存しておけばいいですか?
    少なくとも以下の場所は保存しておいてください:東岳駅(地下鉄、スタート地点)、中国湿地博物館、蓮花灘野鳥観察区 (蓮花灘)、高荘(Gao Garden)、福堤(Fudi)、河渚街(Hezhu Street)、西渓湿地北駅(Xixi Wetland North metro、終点)。
  • この散歩コースは子供にも適していますか?
    はい、とても適しています。この博物館には、バーチャルドラゴンボートレースなど、体験型の展示があります。水中観光回廊は子供たちにとっての見どころです。散策路はすべて平坦で、ベビーカーでも快適に回れます。和珠通りには、ネギ入りパンケーキロールや焼き餅など、子供向けの食べ物がたくさんあります。
  • この散歩には何を着ていけばいいですか?
    歩きやすい靴(スニーカーでも構いません。ルートはすべて平坦です)。暖かい季節には、軽くて通気性の良い服装。蚊対策のため、長ズボンの着用を強くお勧めします。涼しい季節には、薄手のジャケット。フディ山での日差しが当たる区間用に、日よけ帽子と日焼け止めをご用意ください。
  • このルートは、車椅子やベビーカーでも利用できますか?
    はい。ルート全体が平坦で、階段はありません。博物館内のエレベーター、幅の広い遊歩道、舗装された通路、滑らかな石畳の道が整備されています。すべての区間が車椅子やベビーカーでも利用可能です。博物館には車椅子用リフトとバリアフリー対応のトイレが備わっています。
  • この散策コースを、西西湿地の有料エリアまで延長することはできますか?
    はい。有料の主要観光エリア(80元、8:00~17:30)へは、福地からアクセスできます。メインのチケットゲートは、福地と文児西路の交差点近くにあります。 有料エリアには、ドラゴンボート体験、湿地帯の奥深くまで続く遊歩道、そして梅竹山荘が含まれています。無料エリアと有料エリアをすべて巡るフルコースを回るには、5~6時間かかります。
  • このルートでおすすめの写真スポットはどこですか?
    必見の5スポット:(a) 中国湿地博物館の外観――UFOのような形の建物;(b) 蓮の花の池の遊歩道――夏にはサギや蓮が見られる;(c) 高家園の竹の中庭――白壁と江南建築; (d) 福地堤 — 木陰のトンネルと伝統的な橋;(e) 和珠街の白い壁 — 象徴的な「西渓且留下」の書道作品。
  • 雨の日でもこの散策コースを歩けますか?
    はい、ただし注意が必要です。遊歩道は滑りやすくなります。博物館は、雨の日でも半日かけて単独で訪れるのに適したスポットです。 フーディの屋外ルートの大部分は木陰がありますが、蓮の花の池や和珠街の一部は日差しが直接当たる場所です。曇り空の下では、白い壁に書かれた書道作品や和珠塔の写真はあまり映えません。