ウェストレイク・ハート・トレイル

西湖の北岸、断橋の近くにある少年宮からスタートします。北山路を西へ500メートル歩き、そこから上り坂の宝石山への登山道に入ります。 石段を登り、保俶塔を過ぎると、初陽台という展望台に到着します。ここは散策ルートで最初のパノラマビューポイントであり、西湖全体を一望できます。 尾根沿いに進み、蛤蟆峰（ハマ峰）を過ぎます（岩が露出した箇所があり、バランスを保つために手を使う必要がある場所もあります）。その後、岳王廟エリアに向かって下りていきます。 道路を渡って「青芝坞」の歩行者天国に入ります。ここが最初の主要な食事・水分補給スポットです。青芝坞にはレストランやカフェが豊富にあります。これから続く坂道区間に備えて、ここで十分な補給をしておきましょう。

注意: ハマ・ピーク区間には岩がむき出しになっている箇所があります。下りる際はご注意ください。宝石山の最初の区間は、石段が長く続きます。ペース配分に気をつけてください。清智庵は、霊隠寺エリアに入る前の、最後の確実な補給ポイントです。

撮影のヒント: 宝石山にある宝珠塔。その背後には西湖が見える。

青芝塢から、茶畑の段々畑を登る道（青芝塢ループコースと同じ道）を進み、霊峰山（リンフォンシャン）を通り抜けて尾根方面へ向かいます。勾配は一貫してきつく、石段と踏み固められた土の道を通りながら、標高差約150メートルを登ります。 道は清智庵の裏手にある茶畑から始まり、森に入ると道幅が狭くなります。尾根の道をたどり、北峰への分岐点（清智庵ループが右に曲がって北峰へ向かう分岐点。ハートトレイルへ進む場合は直進）を過ぎ、霊隠寺の方へ下ります。 下り道では、飛来峰景勝地の境界を通過しますが、このトレイルを利用するには入場許可は必要ありません。霊隠寺の入口エリア（バス停と改札口のあるエリア）を通り過ぎます。ここは、霊隠寺バスターミナル付近に商店がある、2つ目の補給ポイントです。

注意: 霊峰山への登りは一貫して上り坂が続いており、道の一部は凹凸があるため、足元に十分ご注意ください。霊隠寺方面への下り道は、寺側から登ってくる観光客と共用となっているため、ある程度の混雑が見込まれます。この登山道は飛来峰の有料エリアの外側を通っているため、予約は必要ありません。

撮影のヒント: 青芝塢から霊峰山へと続く茶畑の段々畑を登っていく道。

霊隠寺エリアから、南に向かって天遊峰へと続く道を進みます。この区間は、ルートの中で最も技術的な難所であり、土の道と凹凸のある石段が混在し、登りが続く区間です。道の一部は混交林に覆われて日陰になっており、主稜線の道に比べて人の往来も少ないです。 約20分後、トレイルは天遊峰の頂上に達します。ここは小さな山頂で、霊隠谷の景色が木々の間からちらりと見えます。さらに南へ進み、月桂峰を過ぎると、石段の道を下っていきます。 霊隠から約30分後、道は五老峰トンネルの北口に到達します。このトンネルは全長約1.3kmで、車両交通と共用となっており、両側に狭い歩道が設けられています。トンネル内では速足で歩き、立ち止まったり写真を撮ったりしないでください。

注意: この区間は、このルートの中で最も技術的なトレイルです。天遊峰へのアプローチには、崩れやすい土や凹凸のある石段があります。時間に余裕を持って進みましょう。 烏鷺峰トンネルには歩行者用通路がありますが、車両の通行が絶えません。通路では一列に並んで歩き、懐中電灯やスマートフォンのライトを点灯させ、トンネル内では立ち止まらないでください。トンネルを通り抜けるのに約15分かかります。

撮影のヒント: 霊隠と曼珠羅龍の間、天遊峰へと続く森の尾根道。

トンネルを出ると、満覚隴（マンジュエルン）村に到着します。ここは、茶屋や金木犀の木（見頃は9月から10月）で知られる山腹の集落です。ここは、最後の登りに入る前の最後の主要な補給拠点となります。 満覚隴には小さな店や茶屋があり、ここで水を十分に補給しておきましょう。村から、九曜山（ジウヤオシャン）に向かって南へ登るトレイルを進みます。登りは緩やかで、1kmの区間で標高差は約150メートルです。道は石段と未舗装のトレイルが混在しています。 約20分歩くと、山頂にある九曜閣（ジウヤオゲ）に到着します。 この九曜閣からは、ルート全体で最高のパノラマビューが楽しめます。上空からは西湖の盆地全体が見渡せ、真下東側には雷峰塔がそびえ立ち、丘の輪郭にはハートの形が浮かび上がります。ここは写真撮影や休憩に最適なスポットであり、標高プロファイルの折り返し地点であると同時に、ハイキングの最高潮となる場所です。

撮影のヒント: 山頂にある「九瑶亭」――ルート全体で最高のパノラマビューポイントであり、眼下には西湖一帯の全景が一望できます。

九耀山から下り、南屏山や浄慈寺周辺を通り過ぎます。下り道は、混交林の中を舗装された小道が続きます。麓では、雷峰塔の近くにある西湖の南岸に到達します。 湖畔の舗装された遊歩道に沿って北へ進みます。湖畔の区間では、長橋公園（雷峰塔の水面に映る姿を撮影するのに最適なスポット）、 柳浪聞鶯（柳の間にウグイスが鳴く公園）、銭王祠、そして湖濱路の商業エリアを通過します。湖を背景にシルエットが際立つ、湖畔の象徴的な亭「集賢亭」を通り過ぎます。 西湖音楽噴水エリアを通り過ぎ、断橋を渡ります。橋の向こう側からは、少娘宮まで徒歩1分です。ここで一周を終え、出発地点に戻ります。

注意: 湖畔の区間は、特に週末になると、この散策路の中で最も混雑する場所です。ここからは平坦な舗装路を5km進むことになりますが、これまでの累積距離が足に重くのしかかってくるでしょう。 長橋公園や吉仙亭からの夕日の眺めは、時間を合わせてでも見る価値があります。もし歩調のせいで午後遅くにこの区間にたどり着いたなら、ぜひ少し立ち止まってその景色を楽しんでください。湖畔の共用歩道では、自転車に注意してください。

撮影のヒント: 吉仙亭近くの湖畔の小道――少娘宮で一周を締めくくる直前の区間。