武山から城隍廟へ — シティウォーク

大馬弄（ダマロン）市場は、杭州市中心部に残る数少ない伝統的な路地市場の一つで、全長200メートルの路地沿いに数十年にわたり営業を続けています。 市場は午前5時半頃に活気づき始め、午前7時から9時の間に最も賑わいます。ここから散策を始めてみてください。地元の人々が新鮮な農産物、漬物、湯葉、生きた家禽などを買い求める様子が見られ、最も雰囲気のある時間帯です。 必食のグルメ：「蒋師匠のサクサク魚」（蒋师傅酥魚、路地の入り口にある朝元前市場の入口付近。新鮮な魚の切り身に薄く衣をつけてさっと揚げ、26種類の材料を使った甘じょっぱいタレを絡めた一品。熱いうちに食べるのが一番おいしい。 2人前の1皿で約20元）、侯大姐のネギ包み（侯大姐葱包烩、薄い小麦のクレープをカリカリになるまで焼き、揚げパンやベジタリアン向けガチョウ肉を包み、甘い豆ソースと唐辛子を塗ったもの――約6～10元）、 遊埠豆漿（濃厚で風味豊かな豆乳に小籠包を添えたもの）、 「芳春煎饺（ファンチュン・ジェンジャオ、底がカリッとした豚肉餃子）」、「小王油墩儿（シャオワン・ヨウドゥンアー、大根の塩味揚げ）」、そして夏の間は露店で売られている旬の蓮の花など。 路地を北から南まで端から端まで歩きながら、さまざまな味を楽しんでみてください。

ダマロンの南端から、左折して狭い「暁霞弄（シャオシャオ・レーン）」に入ります。ここは、武山の東斜面を登る、急で曲がりくねった石段の路地です。あまり利用されない登り道であり、武山広場のメインルートに比べて格段に静かです。 道沿いには樹齢500～700年の古木であるクスノキが立ち並び、空気には鳥のさえずりが満ちています。 最初の主要な写真スポットは、約50段上ったところにある。そこは小さな展望台で、古い清河坊地区の白壁と黒い瓦屋根の上に、望仙閣の黄金の尖塔が劇的にそびえ立っている。 この視点――空を背景に塔の尖塔が浮かび上がる、伝統的な江南の建築様式――は、杭州の「シティウォーク」画像の中で最も多くシェアされているもののひとつとなっています。早朝の光（午前8:00～9:00）は白い壁に温かな輝きを添え、日没後も塔はライトアップされます。 さらに登り続けると、五山の尾根に差し掛かる頃には道は平坦になります。

撮影のヒント: 白く塗られた屋根の上に、王香閣の塔の尖塔が浮かび上がる――朝の光の中で最も美しい一枚。

「シャオシャオ・レーン」の小道を抜け、尾根に出て、西に向かって「城隍閣」へと歩きます。この閣は、宋代の寺院があった史跡に2000年に建てられ、現在では武山の象徴的なランドマークとなっています。 大人の入場料は30人民元です（杭州市の年間公園パスをお持ちの方は、10人民元の追加料金が必要です）。開館時間は午前8時から午後8時まで（最終入場は午後7時）です。館内にはエレベーターがあり、高齢者や小さなお子様連れのご家族も利用しやすいようになっています。 4階の展望台へ直行しましょう。 その眺めは圧巻です。北側には西湖と3つの堤防が広がり、南側の湖岸には雷峰塔が学者の机の上の筆置きのようにそびえ立ち、南側には銭塘江が曲がりくねり、東側には杭州の街並みが一望できます。 晴れた日（特に秋）には、遠くの山々まで見渡すことができます。1階と2階では、南宋時代の杭州の歴史や民俗文化を紹介する展示が行われており、没入型プロジェクションルームも併設されています。 3階の茶屋では、西湖の龍井茶と伝統的な菓子が提供されており、大きな窓から景色を眺めながらくつろぐのに最適な場所です。 帰る前に、本堂の近くにある清代の商人・胡雪岩が寄贈した樹齢100年の鉄の鐘を訪れてみてください。伝承によれば、この鐘を10回鳴らすと10倍の幸運が訪れると言われています。

撮影のヒント: 4階の展望デッキからは、西湖と雷峰塔のパノラマ景色を一望できます。

城隍亭から、西へ向かう尾根の道を約300メートル、鬱蒼とした混交林の中を進みます。最初の立ち寄り場所は、尾根の最高地点にある「江湖匯観亭」です。これは入場無料の2階建て八角形の亭です。 24段の階段を上って上層に上がると、遮るもののないパノラマが広がります。北には西湖と三つの島、南には銭塘江、そしてそれらをつなぐ呉山山脈の稜線全体が見渡せます。 この亭に掲げられた対句――「八百里の湖山、知は何年の図画か。十万家の煙火、尽きここ楼台に帰す」（八百里にわたる湖と山――これはいったい誰の絵か。十万世帯の炊事煙――すべてがこの楼台に集う）――は、この光景を完璧に表現している。 さらに西へ200メートル進むと、「積義亭」に到着する。ここはコースの中で最も写真映えするスポットだ。四角い石造りの東屋は、ほぼ全体が濃い緑のツタと藤の蔓に覆われており、それらはまるで緑の滝のように垂れ下がっている。 亭から東を眺めると、樹木の上から積義亭の黄金色の屋根が覗き、垂れ下がる蔓に縁取られています。この構図から、SNS上ではこのスポットは「杭州の小さな仙境」という愛称で親しまれています。 光が柔らかく、緑の彩りが最も鮮やかになる午前9時から11時の間に撮影するのが最適です。注意：このエリアは蚊が非常に多いので、到着前に虫除けを塗っておきましょう。

注意: 「ジ・イー・パビリオン」や森林に覆われた尾根沿いでは、蚊が大量に発生しています。出発前に虫除け剤を塗布してください。

撮影のヒント: 「ジ・イー・パビリオン」の緑のツタの天蓋が、遠くに見える「城隍殿」を縁取っている。

「済一亭」から、南側の石畳の道を鼓楼（グーロウ）方面へ下りていきます。下り坂を約15分ほど歩きます。 この道は「十五奎巷（シーウークイシャン）」に突き当たります。ここは、生い茂ったプラタナスの木々と伝統的な店先が立ち並ぶ静かな住宅街で、わずか1ブロック先にある観光客の喧騒とは対照的な雰囲気です。 鼓楼自体は、かつて旧市街の南門を象徴していた明代の望楼です。その朱色の壁と緑釉の瓦は、午前遅く、木々の影がファサードに揺らめく時間帯に最も写真映えします。 昼食には、2つの有力な選択肢があります。「新周記」（鼓楼のロータリー沿い）では、本格的な杭州の家庭料理が味わえます。燻製ウナギと楊梅エビ団子（鳗鱼杨梅虾球）、そして豚バラ肉の蓮の葉包み蒸し （豉油肉配荷葉餅）は地元で人気のメニューです。 もう一つの選択肢は、十五渓巷にある「娘俩美食（ニアンリャン・メイウェイ）」です。ここでは、酒醸牛乳豆花や麻醤麺皮が味わえます。軽くて手頃な価格で、すぐに食べられます。 昼食後は、わずか数歩のところに和坊街の歩行者天国、南宋帝王街、中山路があります。時間が許せば、これらすべてを散策してみる価値があります。