三郷古道 — 楊家牌楼から金沙尖まで

バス停や駐車場から、楊家排楼のメイン通りを歩き、バスケットボールコート、フィットネス広場、コンビニ（水や軽食を買う最後のチャンス）を通り過ぎます。三郷古道の石造りのアーチ門に到着します。 この村は、かつて「石人坞（シーレンウー／石人の谷）」として知られ、「西渓十八坞」の一つに数えられていました。名前の由来は、明代の楊という姓の官吏が石人嶺に埋葬され、谷の入り口に記念の石アーチが建てられたことにあります。

撮影のヒント: 三郷古道の正式な入り口を示す石造りのアーチ門。

石畳の遊歩道を、茶畑の段々畑に沿って緩やかに登っていきます。約1km進むと、唐代（西暦627年）に僧の無明によって創建された永興寺（Yongxing Temple / Eternal Prosperity Temple）に到着します。 永興寺は、宋代の風変わりな高僧・済公（ジ・ゴン）が建立した3つの寺院のうちの3番目であり、他の2つは霊隠寺と浄慈寺です。 地元の伝説によると、済公はこの寺の前に安楽橋を架け、池には「無尾螺」が生息している。これは、村人たちがその尾を切り落とした後、済公が放したものだと言われている。寺は山腹に建てられており、木造の本堂があり、静かで観光客も少ない。

撮影のヒント: 永興寺への参道沿いに広がる茶畑の段々畑。

西山国家森林公園のトレイルシステムに入ります。竹林が点在する混交林を登っていきます。約15分後に済人亭を通り過ぎます。 さらに進み、最初の重要な分岐点である「石人亭（Shiren Pavilion）」に到着します。ここは尾根上の五差路です。正しい方向は、尾根沿いに東へ進むルート（龍門山と美人峰方面）です。 他の方向へ進むと、天柱山、小河山、および上天柱法喜寺へと至ります。注意：この区間は墓地のあるエリアを通ります。静かにし、写真撮影は控え、落ち着いて通り過ぎてください。

注意: この区間では墓地を通り過ぎます。静かにし、写真撮影は控えてください。シレン亭では、東へ向かう尾根沿いの道をたどってください。

撮影のヒント: シレン・パビリオン — 5つの尾根が交わる分岐点。

尾根沿いの道を東へ進みます。登りは急勾配になります――約500メートルの道のりで標高差200メートルを登ります。階段は石や土でできており、段差があり、所々苔が生えています。 トレッキングポールの使用を強くお勧めします。標高約375メートルの地点にある龍門亭（龍門亭）を通り過ぎます。龍門山は北峰尾根の最高地点です。晴れた日には、東方向の霊隠寺群（霊隠寺、永福寺、道光寺、上天柱）を眺めることができます。 さらに進み、西湖山脈で3番目に高い美人峰（354 m）へ向かいます。

注意: 約500 mにわたって、急で凹凸のある石段が続きます。トレッキングポールの使用を強くお勧めします。この区間では、余裕を持って時間を確保してください。

撮影のヒント: 龍門山と美仁峰へと続く、急勾配の尾根を登る道。

少し歩くと、「一峰玉立亭」に到着します。これは、周囲にベンチが設けられた、高さ6.7メートルの全石造りの東屋です。 西向きに建てられており、西渓湿地全体を見渡すことができ、地平線には未来科技城のスカイラインが広がっています。太陽が背後に位置する午後の光の中で最も美しい景色を楽しめます。

撮影のヒント: 美人峰にある「一峰玉里亭」から望む、西渓湿地のパノラマ。

東へと進みます。人混みに流されて北峰の頂上へ向かうのではなく、西山回廊沿いの脇道（霊順寺の側門）を進んでください。こちらの方が明らかに静かです。 「湖山揽胜（湖山パノラマテラス）」に到着します。ここは東向きの張り出し式テラスで、眼下には西湖が広がり、蘇堤、三つの島、そして街のスカイラインを一望できます。杭州の定番の絵葉書のような景色を望むのに最適なスポットです。

撮影のヒント: 湖山蘭生——西湖の全景を一望できる張り出しテラス。

竹林が茂る渓谷「林栖谷隠（リンチー・グーイン）」を下ります。ここはルートの中で最も静かな区間です。 トンネルの出口のそばを流れる小川にちなんで名付けられた「金沙涧（ジンシャジエン／黄金の砂の小川）」にたどり着きます。植物園や「曲院風荷（チュユアンフェンヘ／曲がりくねった庭の風に揺れる蓮）」の近くです。西渓路のバス停からは、市内へ戻る路線バスが運行しています。

撮影のヒント: 金砂尖へと下る途中の竹林の渓谷。