鸬鸟山・平天堂森林古道周回
百丈镇溪口村 罗窑坞、村の中の道(門牌60〜70号の一帯) 杭州市余杭区百丈镇溪口村 罗窑坞村中起步(门牌 60–70 号一带) → 同じ地点(周回)。北肩側で下り、東から村に戻る 同起点(环线);下撤走北肩一侧,从东侧回村
ルートを計画
クイックファクト
| 出発点 | 百丈镇溪口村 罗窑坞、村の中の道(門牌60〜70号の一帯) 杭州市余杭区百丈镇溪口村 罗窑坞村中起步(门牌 60–70 号一带) |
| 終了点 | 同じ地点(周回)。北肩側で下り、東から村に戻る 同起点(环线);下撤走北肩一侧,从东侧回村 |
| エリア | 鸬鸟/百丈 |
| 交通手段 | 地下鉄2号線で良渚站まで、そこから村バス7457路と2598B路で溪口村方面、さらに車道沿いを2km歩いて入口へ。車なら罗窑坞70号、または鸬鸟山入口停车场を検索してください。時刻表は公開されていないので、出る前にその日のバスを確かめてください。 |
| 混雑状況 | 平日はほぼ人がいません。二つの記述が、天気のいい日でも静かだと別々に書いています。混むのは夏ではなく、杜鹃の二週間と、雪のあとの最初の週末で、その日に駐車場が埋まります。ここは有料区域でも入場ゲートのある山でもなく、人数の数字は出ません。 |
ベストシーズン
素直に付き合ってくれるのは10月中旬〜11月と4月〜5月上旬の二つで、涼しく、乾いて、稜線の風が一番ましになります。雪のあとは岩に霧氷が付いて、段に半分溶けた雪が残ります。この道がいちばん滑るのはその日です。浙江省の森林防火期は11月1日〜4月30日で、春の時期を丸ごと覆います。夏は9時前に出てください。稜線に日陰も水もないので、それ以降は持ち上げた分量がすべてになります。
ルート概要
この歩きについて
杭州のはるか西、良渚の後ろの山に、一つの稜線が二つの鎮を同時に抱えている場所があります。頂を逆ジオコーディングすると鸬鸟镇が返り、今朝その下を出発した村は百丈镇です。区がこの二つを徒歩で繋ぐ考えに付けた名が鸬鸟百丈趣野线で、道自身にもっと古い名前、百丈平天堂森林古道があります。区自身の説明では罗窑坞から九东山まで8km、省の記事は2018年、これを晩唐に求めて石段の山道と描写しました。あの記事中の修補方針は、古い石の面を古いままにすることでした。この一日が美しい理由と、この一日がきつい理由は、どちらもそこにあります。
登山者が実際に歩く周回は、九东山の手前で引き返します。8.2km、登り770m近く、最高点約880mは距離の37%、時間の45%ほどにやってきます。この比率が話のすべてで、中国語の投稿に流れる簡単な一日という枠組みは、測られると持ちません。登りは最初の三分の一。残りは下りで、幾千もの石の段を降りるのは休息ではありません。
ルート詳細
罗窑坞を出る、門ではなく村の道から
5分・0.25kmこの歩きは登山口ではなく集落の中から始まります。三つの記録はいずれも罗窑坞の内側、門牌60号から70号の間、高度約115mから出ています。登録済みの登山口の地点は、歩行線が実際に通る地点から347.8m離れた、古道自身の石の牌坊の脇に立っています。この差は二度効きます。ナビは本当のスタートから5分ほど手前に降ろすこと、そして最初の数百mは道ではなく、低速の車が行き交う村の共用路であること。最後の塀を過ぎると地面はすぐに上向き、145mの地点で登りは始まって、二キロ止まりません。
注意: 出発点に目印はなく、最初の150mは村と共用の道
段の壁、二キロではなく一つの階段
1時間15分・2.0km・133→714mこの日の本丸はここで、竹林と土の間に敷かれた石段が、実測1.6km/hで二キロ続き、登りの580mがここに入っています。区はこの線で三千段以上と数え、動画の記事は3,600段と書きます。現地に立って数えた人はいません。2018年に記録された修補方針は、古い石の面を古いままにすることでした。雰囲気には最上、足首には優しくない。段の高さは不揃いで、道が谷の脇を通る所では排水が段を横切ります。地図が泗溪入口として登録する点は沿程1,554m・高度488mにあり、その口の位置は、登山者の言い回しがいつものように置く下りではなく、上りです。
注意: 雨後に乾きにくい不揃いな古い石の、休みなし連続登り
頂まではゆっくり、平らな所がいちばん遅い
1時間5分・0.9km・714→866m700mを超えると歩みは楽になるのではなく遅くなります。この区分の速度は0.8km/hで周回中最悪。地面は岩だらけで、段は岩の間にとりあえず短い区間で戻り、そして人が立ち止まる場所だからです。主たる記録は最高点の20m以内で連続19分を費やしていて、それが頂上の価値の正直な物差しです。約880m、大きな岩の散らばり、ここで登る人たちが武功山の草原にたとえる草。三つの記録は20m以内に878・885・885mと読むので、この数字は意図的に概数です。山頂標はありません。
注意: 露出で風強く、日陰も水もなく、人のいる建物まで370m下
北肩を越える、地図が誤解している場所
1時間・2.3km・866→350m下りは頂から北東に分かれて、真下ではなく肩に沿って落ちていきます。そして理解する価値のあるマーカーを通過します。地図は鸬鸟山という峰を本物の最高点の北1.4kmに登録していますが、我々の線はそこから270m以内を通り、その地点の地面は545m、衛星標高は544m。つまりピンは壊れてもいないが頂でもなくて、名前の付いた肩、ということです。ここで地図読みをするなら覚えておく価値があります。書類の上でも変わる場所で、最高点を逆ジオコーディングすると鸬鸟镇、下の村は百丈镇。古道自身の説明が成り立っている稜線と境界はこれです。
注意: 浮石と一枚岩、疲れてから上り直す逃げ道はない
東の斜面、竹林と一枚岩、谷の車道が見える
25分・1.6km・350→169m肩の下で道は竹林の急落に変わって、疲れた脚にとって居心地の悪い速さで高度が落ちます。350mから169mまで、記録では25分。時速4km近い速さを、そういう地面で出してしまいます。一枚岩、次は砂利、また道。中ほどまで下りると泗溪村とそのバス路線の群れが見えて、田圃と屋根を隔てて415m、道から車道に出ない限り行けません。訪問者の記述はこの谷に、雨後に水音を聞くと書きます。渓流について正直に言えるのはそれくらいです。この山は乾いた山で、濡れているときだけ別のものになります。
注意: 速く行ける。走れる。だから足首が行く
村に戻って、一日のもう半分
10分・0.85km・169→122m最後の1kmは道で、記録の出発点から14.7mの差で閉じます。同じ形を三度歩いた記録がそれぞれこの差なら、この周回は三つの近似ではなく一本の線だということです。下に二つのものが待っています。一つは食料とトイレで、どちらも上ではなくここに属します。もう一つは溪口村の博物館群で、谷を東へさらに1.5〜2.2km。村の博物館十五館を一つの集落が商売に変えた、FAOの示範村リスト付きの場所です。名前の挙がった三館はいずれも月曜に閉まるので、今日が月曜なら、山にいるほうを選んだあなたが正しいことになります。
注意: 路肩を歩く。周回はそれ自身に戻る
アクセス
車なしで杭州から
ベスト地下鉄2号線を北の良渚站まで出ます。鸬鸟にも百丈にも駅がないので、これが一番近い鉄道の終点です。そこから村バスが西の百丈方面へ走り、地図が組む経路は7457路から2598B路で溪口村の停。その停はこの歩きが始まる道から1.98km離れていて、大半は溪六線沿い、歩道らしい整備は断続的です。25分見て、明るいうちに着いてください。本数と最終は、読める資料のどこにも出ていないので、その日のバスは出発前に確かめます。
車の場合、ナビに入れる語
罗窑坞70号、または鸬鸟山入口停车场を検索してください。同じ村の角です。地図は良渚から39.1km、杭州东站から61.8km、大半は235国道から溪六線と出します。旗子岗を検索してはいけません。地図がその名で張った峰は径山方面9.6km先にあって、別の谷に連れて行かれます。駐車場はこの角に三つ、歩行線から408〜518mの範囲に固まっていて、一つは運用停止扱い。登山口の隣には公衆充電ステーションがあります。
二つの谷と、それぞれのバス停
この周回はバス停に一切触れません。溪口村(BV09522647)は2597C・2597・2598Bで出発点の東、泗溪村(BV10186490)は2549・2596・2597・2597C・2598B・7457で稜線の北、描いた線から415m離れて周回の上にはありません。九东山(BV11456375)は2596で公式古道の東の端、この線の最近点から1.66km。どれを使っても、石に乗るまでに車道歩きが入ります。
帰り、そして一日を左右するのはバスのほう
戻り東の斜面で下りるとだいたい出発したあたりの道に戻るので、周回はそれ自身に閉じて、片道の出迎えを手配する必要はありません。リスクは行程でなく時刻表です。村バスは午後のおわりに本数が落ち、乗り過ごすと二つの鎮をまたぐタクシーか、車のための道路を暗い中で2km歩くことになります。出発前に、いつ引き返すのが最後の安全ラインか決めておいてください。道路の終点のカフェは待ち合わせ場所ではなく、すでに置いてきた場所として数えるのが正しいです。
実用情報
距離は一つ、登りは一つ、頂は一つ
8.2kmと登り約770m、どちらも2026年10月に実走記録から測った値で、最高点は約880m。区の8kmは罗窑坞から九东山までの古道全体の数字で、この周回はそこから1.66km手前に止まります。二つの数字が似ているのは偶然で、裏付けではありません。流通している9km・11km・9〜12kmは長い別版で、こちらには混ぜません。
ナビには山ではなく門牌を入れる
罗窑坞70号、または鸬鸟山入口停车场。山の名前や稜線の名前である旗子岗を入れると別の谷に着きます。地図の旗子岗は径山方面9.6km先です。出発点にゲートも券も改札もないので、違う集落に着いた損は引き戻しの分だけになります。
スタートは看板の登山口から350m離れた村道
登録済みの罗窑坞游步道と古道の石牌坊は12m離れた同一の出発施設で、歩行線はその347.8m西、村の内側から始まります。車なら牌坊を目安にして、それから道を探してください。東側の駐車場に停めると、最初の段の前に車道が半キロ足ります。
月曜は博物館が閉まり、カフェは道の上にない
名前の挙がった村の博物館三館は火〜日で、早い所は16時に閉まります。道路の終点にあるカフェ・展望広場・杜鹃園は歩行線から370〜377m離れていて、待ち合わせに使うと、すでに770m登った一日に0.8kmの下降と登り返しを足すことになります。営業時間は現地の掲示に従ってください。
森林防火期は春の窓にかかる
浙江省の森林防火期間は11月1日〜4月30日で、この間、火の源と可燃物は林地に入りません。杜鹃の時期もその中にあります。余杭が独自の告知や入山検査を重ねるかはここでは確定せず、火のつくものは持たないでください。検査があっても、断られるより前に訊かれる想定でいてください。
駐車・水・山麓で売っているもの
駐車場は出発点から500m以内に三つ、一つは運用停止扱いなので特定の所を当てにしないでください。車の訪問者は駐車を無料と呼び、脇で水と焼き餅が売られていると書きます。山麓で記録された唯一の食料で、保証はありません。ボトルは下で満たしてください。線の上のどの水も飲む価値がありません。
二つの延伸、どちらも送迎が要る
古道は東へ九东山まで続いていて、この周回の及ぶ点から1.66km先、さらに2025年11月に6.2kmの東段が開かれて大径山の緑道に繋がりました。どちらも周回を路線に変えるので、二人目の運転手か、事前に確かめた時刻表が要ります。東段の入口の座標はアーカイブにないので、名前だけ載せて地図には出しません。
冬は別の山で、より長い一日
この周回の冬の記録は5時間08分、春の記録は3時間56分、同じ線上です。雪と氷は道路が片付いたあとも北側の段に残り、半分溶けた雪は石の上でこの道いちばんの滑り面になります。杖と本物のソールは任意ではなくなり、バスは予想より早く谷を出ます。
安全上の注意
- 登りは数千段の石段が一続きで、急な二キロは実測1.6km/h。長い休みなしに四時間の登りが無理な人は、暑い日には出発しないでください。
- 稜線に水・東屋・日陰はありません。700m以上の帯は約1.7kmの露出尾根で、歩行の五分の一。その風の冷却リスクは4月でも本物です。
- 浙江省の森林防火期間は11月1日〜4月30日。火気・喫煙・林地への可燃物持込が禁じられ、罰則は省の規程で定められています。
- 下りは一枚岩と砂利の連続で、膝と足首がやられるのはここです。杖はこの歩きでは気休めの装備ではなく、過去に必要だった人がいるならブレスも同様です。
- 稜線には展望点として看板の出ている場所がなく、地図の命名は誤解を招きます。鸬鸟山のピンは高度545mの肩にあって最高点から1.4km離れ、旗子岗は9.6km離れた別の山です。
- 最後に引き返す時刻は出発前に決めてください。記録された登りは普通のペースで約1時間47分、どのバス停から戻るにも、暗い中の車道歩き2kmが足ります。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
中国語の名前が三つあります。どれが正式ですか
三つとも実在して、別のものを指しています。鸬鸟百丈趣野线は区が2026年10月に出した線の呼び名。百丈平天堂森林古道は古道そのもので、記録上は罗窑坞から九东山まで8km、二つの鎮を繋ぎます。鸬鸟山罗窑坞环线は登山者が歩くこの周回で、我々が8.2kmと測った、九东山に到達しないこちら。一つ目は看板、二つ目は遺産の道、三つ目があなたの一日です。 -
中国語の投稿はここを簡単と言っていますけど
いいえ、食い違いは誰の一日が語られているかで生まれます。あれは杭州周辺の平坦な緑道と比べる、すでに山を歩いている人向けの書き方です。ここで測った値は、登り770mが距離の最初の三分の一に入る、数千段の連続する石段、稜線に水も東屋もトイレもない、最寄りの店は道から0.4km。このページは上級と格付けし、四時間半を見ておくほうをお勧めします。 -
三千段は脚に何をしますか。杖は持つ価値がありますか
段の帯は二キロを平均1.6km/h、平たい道路を歩くより遅い速度で通過します。これが段の高さの正直な物差しで、700m以上では0.8km/hまで落ちます。痛みは下りで出て、肩沿いの2.3kmから竹林の急落まで、一枚岩と砂利で500mほど高度を返します。杖はその負荷を実際に膝から引き取ります。過去に必要だった人がいるなら、ブレスは迷信ではありません。 -
水と食料はどこで、稜線のカフェは保険になりますか
一人1.5〜2Lを持って、補充は想定しないでください。カフェ・展望広場・杜鹃園は漕雅線の道路の終点にあって、歩行線から370〜377m、最高点からは500m以上離れています。行くには0.4km下ってまっすぐ登り返す。車で行く目的地であって、歩行者の保険ではありません。山麓では駐車の脇に水と焼き餅を売っていた記述が一つ、もう一方の入口に小店がありますが、どちらも保証なしです。 -
トイレはどこですか
村の中、それから二つの記述が頂上の小店の隣に置く粗いもの一つ。これは頼むより疑って計画対象にするものです。登録済みの公衆トイレは溪口村と泗溪村にあり、出発の道から1.3〜1.9km。林線より上には何もありません。山側の二つの記述には座標がないので、マーカーは置いていません。 -
車なしで行けますか
できます、時間と、誤差を見る余裕と引き換えに。地下鉄2号線で良渚站、そこから村バスを西に乗れば溪口村の停に着きますが、出発点までまだ1.98kmの車道歩きです。地図は公共交通の経路を二時間ほどと出しますが、あれは計算機の数字で時刻表ではありません。始発と最終に確かな情報がないので、問題は乗り過ごせない便がどれか、です。 -
森林防火期は11月から4月末。歩けなくなりますか
道は閉まりません。このページもそうは書きませんが、持つものが変わります。火の源と可燃物を林地に入れないので、タバコもコンロもランタンも駄目です。春の訪問者がいちばん来る杜鹃の時期もその中に含まれます。区が独自の告知や入山検査を重ねるかはここでは確定していません。 -
杜鹃と氷、それぞれの窓はどれくらい短いですか
稜線の杜鹃は4月中旬〜5月上旬とされますが、二週間もたらず、年による振れも大きいです。2023年5月の記述は、うたわれた見頃がほとんど残っていないのを見つけました。氷はもっと読めず、雪のあと強い冷え込みが続いた一〜二日、北側の段に半分溶けた雪が残ります。写真家が来る日であり、道がいちばん滑る日です。その窓の外では、稜線は草と岩と風です。 -
頂上では何が見えますか。小武功山という呼び方はどう読みますか
ほとんどの方向が開いています。あなたが立っている二つの鎮、西に天目山の東の尾、快晴なら窑头山1095.2m。このあたりの杭州の最高地点で10.9km先、あなたが立っている場所ではありません。雲海も建設済みの展望台も、我々の資料には出ていないので計画に入れないでください。小武功山という呼び方は、杭州の山の頂上で草と岩に接した感触の話で、本物の武功山は2,000m近くあって横断に数日かかります。 -
同じ日に何を足せますか
溪口村の博物館群が答えで、谷を東へ1.5〜2.2kmに村の博物館十五館、月曜休館、早い所は16時閉まり。他はすべて車がないと無理です。912年創建の釜托禅寺は7.7km先、この谷の大きな景勝地・山沟沟は7.5kmほどで、現在運用停止扱いなので価格を出しません。鸬鸟の梨の時期は7月下旬〜8月で、果物を買う理由であって、もっと歩く理由ではありません。
近隣ルート
同じエリアから出発する他のトレイル。ぜひ組み合わせて訪れてみてください。
青山 经典线路周回
この余杭の西端で一番近い手応えのある歩き。青山と黄湖の谷を隔てて8.10km先、10.6km・登り764mで、一つの長い階段ではなく貯水池と展望塔の線です。別の鎮なので車で繋がることになりますが、この日を気に入った人に正直に出せる次の一枚です。
青山 小牛线周回
同じ方面にもう少し短い周回。8.33km先で、2025年のトレイルランのコースに沿って引かれています。村道、水库、登り一回。同じ朝の優しい版で、段を断った人に渡すのはこちらです。
径山古道と寺院ハイキング
歴史を書き持つ寺へ出る古い石段道。この登山口から東11.69kmで、種類の違う一日です。茶、碑、露出の少ない地面、ずっと少ない登り。車か、一日には多すぎる乗り換えのバス列で到達します。
径山 环浙步道・零号桩周回
环浙步道システム記録上の出発点で12.26km先。この西端で三つ目の、車で行き来する価値のある山村です。ページ自身が百丈方面の2500Mバスに言及していて、西側の鎮たちが一日一山で週末の区域として扱える実務的な理由になっています。