青山 小牛线周回コース
融设计图书馆(东坞礼堂)、青山村 融设计图书馆(东坞礼堂) → 融设计图书馆——周回は出発点で閉じる 融设计图书馆(东坞礼堂)
ルートを計画
クイックファクト
| 出発点 | 融设计图书馆(东坞礼堂)、青山村 融设计图书馆(东坞礼堂) |
| 終了点 | 融设计图书馆——周回は出発点で閉じる 融设计图书馆(东坞礼堂) |
| エリア | 青山 |
| 交通手段 | 地下鉄2号線で良渚(りょうしょ)まで、そこから7457で黄湖へ、2593で村へ登ります。AMapは2026-10-12に凤起路から青山村大草坪まで139分・¥10・徒歩221mと計測しました。車なら同じ地点から52.9km・55分、杭州西站からなら34.6km・34分。水库の名を持つバス停は水库に届かず、発地点へ行くために使うのは东坞の停です。 |
| 混雑状況 | 平日はほぼ無人です。図書館に数人、村道に犬を連れた人がいる程度。週末は別の村になり、駐車場は9時前に埋まり、貸切バス団体がインスタレーションの間を通過していきます。区は年間およそ100,000人の来訪者を数え、常住人口は数千の規模。芸術シーズンと大会の週末は青山村大草坪が本当に締まります。集水域の道は建物のある端を離れれば人が消え、ダムはシーズン中でも静かです。 |
ベストシーズン
歩く価値がある時期は二つです。3〜5月は村が最も緑る季節で、茶と竹の新芽が吹き、主管省の春の艺术乡建ルートが並び走り、図書館の展示もいちばん動きます。10月と11月は道が乾き、低い光が水库を照らし、区のトレイルランシーズンになります。避けるべきは6月と7月。梅雨は集水域の道を泥に変え、林縁に蚊を湧かせ、水库が洪水期の管理下に入ります。7〜9月は余杭の西の丘陵すべてに台風のリスクがあります。冬は晴れた日によく歩けますが、図書館は月曜休館で日曜の下り便も少ないため、寒期の訪問は平日の計画が要ります。
ルート概要
青山は黄湖镇の山間の村で、市街から西北へ20kmと少し、ハイキングガイドがふだんは無視する二つのことで知られています。守っている水は、この街が飲む水であること。2015年にデザイン事務所が村の礼堂へ入り、それを今も働く中国の素材アーカイブに変えたこと——時代ではなく技術で棚を分けるアーカイブです。小牛线はこの二つを結びます。図書館から村を抜け、道を登って龙坞水库のダムへ、そして戻ります。
4km、易しい、そして自分が何でないかにも正直です。尾根はありません。画面で追う測量済みのルートもありません——この線は一度も記録されていないからです。その代わりに得られるのは、水库と工房から自分の未来を作った村を抜ける2時間の廊下で、周囲のたいていの山より興味深い場所です。
ルート詳細
素材アーカイブを入れた礼堂
0:00–0:35、ここは余裕をみるまずは室内から始めます。融设计图书馆は改装された东坞礼堂——かつて会議と映画で村中が座った村の集会所——を、2015年にPINWU品物流形が今も働く中国の素材アーカイブとして開き直した場所です。竹を繊維まで割いたもの、紙、木組み、絹、漆、田舎の道具の金物。分解して並べて、デザイナーが読めるようにしてあります。完成品を見せる博物館ではありません。棚が技術でできている参考書庫で、背後にレジデンス、奥に喫茶のカウンターを控えます。最低35分、今の展示が気になる内容なら1時間。入場は無料で予約は通常不要、月曜は閉まります。
村道から青山自然学校へ
0:35–0:50外へ出ると周回は230 县道とその脇道を北東へ進み、恋练青山跑友驿站の前を通ります。長いラインを走る人に給水と荷物預かりを備えた、この路線シリーズ専用の拠点です。さらに青山自然学校へ。ここがルートではなく村として残る部分で、新しい外装に古い敷地の家、かつて作業場だった場所に構えたデザインアトリエ、青山自然学校の中の美好咖啡馆。AMapは図書館から咖啡馆までを279m、歩いて5分と出しますが、建物に施されたことを見始めると15分になります。
青山村大草坪とインスタレーションの場
0:50–1:10道が開けると青山村大草坪で、駐車場でもあり市が開く広場でもあり大会のスタート地点でもある平らな地面です。2025年の新春跑山赛もここで発着しました——この周回が挑まない、周囲の山のポテンシャルを物語っています。並びの青山生态绿地には青山之弦のインスタレーション群が、村の芸術シーズンに向けて傾いた草原に置かれ、そのまま残されています。彫刻として読めて、腰かけと見台として働きます。確実なトイレはここにあって、外へ行くほど確実ではないので、最後の心地よい立ち寄りです。
集水域の道から水へ
1:10–1:40大草坪の東で村がまばらになり、道は集水域へゆるく登ります。1kmと少しの舗装で、上は林、水は木の切れ間で見え隠れ。龙坞水库という名の停留所はこの区間にあるので、湖を探して着いた人が時刻表のある屋根だけを見つけることになります。歩きながら二つのことを覚えておいてください。あなたの下流はすべて、この街が飲む水へ流れ込むこと——岸辺にピクニック文化がないのはこれです。それから村が小牛线として看板を出す路面・勾配・正確な線がどこにも文書化されていないこと。道自体は信頼できて、そこから外れる分岐は自己判断です。
ダム、そして保護が何をしたか
1:40–2:10龙坞水库のダムがこの歩きの目的地であり、存在理由です。2014年にThe Nature Conservancyが村を迂回せず村とともに集水域で働き始め、続いてできた善水基金が、汚染をやめた農家へお金を回しました。2,600亩の集水域、Ⅲ類かⅣ類からⅠ類へ上がった水、そしてそれを見守る人として再雇用された村民。天端に沿って描かれた漫漫青山路はその上から塗られた芸術シーズンの層で、村のやり方全体をうまく言い当てています。保護の規定の下で天端が歩けるかは、このページでは確定できません。渡れると前提する前に囲いを読んでください。
帰り道、そしてこのページが主張しないこと
2:10–2:40帰りは来た道をもどるか、門が許すなら燕子坞水库の方へ下ってショートカットしてください。いずれにせよ測量済みのリングではなく廊下を歩いている、と思ってください。公表ルートは4km、区の説明は、地図に引いた軌跡が若い雄牛の形に見えるというものです。この線の軌跡は公表も取得もされていないので、このページの地図の輪郭は沿道に確実に存在する地点を破線で結んだものです。確実なのは算術だけ——図書館からダムまでの実地点5つを足すと3.37kmの道路で、看板のある4kmの周回なら余地が残ると同時に、利用者の記述にある3kmをやや上回ります。
アクセス
地下鉄とバス2本で市街から
ベスト地下鉄2号線の北の終点・良渚まで乗り、駅からバスターミナルへ歩いて、西北の山へ入る7457に乗ります。黄湖で2593に乗り換えると最後の数kmを村へ登り、図書館の扉から61mの东坞で降ります。AMapは凤起路からのこの並びを139分・徒歩221mと出しました。最も速い公共交通であると同時に、発地点の下ではなく発地点に着く唯一の経路です。黄湖へ下る夕方便は、決める前に確認してください。
良渚駅から、黄湖での乗り換えなしで
安上がりなのは7457か7437Mで黄湖まで行き、そこから石扶梯水库方面の2573に乗る方法です。AMapは大草坪まで112分・¥4と計算しました。難点は歩く距離で、1,764m、その大半が終点側——このバスは村の中心に入らないからです。6元が1.5kmの歩きに値するならこちら、子ども連れなら、または閉館前に図書館へ着きたいなら2593です。
水库の名のバス停には乗って行かない
龙坞水库という名のバス停があって、これが小さな罠です。良渚からそこへの計画は123分・徒歩2,334m。停はダム天端から356m手前、青山村大草坪から598mの沿道にあって、図書館から始める人にとっては最後の区間の反対側にいます。発地点へは东坞で降り、水库の名の停は外へ戻る途中で通り過ぎるものと思ってください。
タクシーと自家用車、そして駐車する場所
車なら本当に簡単です。凤起路から52.9km・55分、杭州西站から34.6km・34分、そのほとんどは长兴方面のS14。運賃の幅は配車プラットフォームの推計で、メーターの値ではありません。ナビの目的地は水库ではなく青山村大草坪停车场にしてください。週末は9時前に着くと枠があります。利用者の記述では祝日の駐車料が1時間2元・上限10元、平日は無料としており、その日の掲示が優先します。
実用情報
月曜は後半を失う
図書館は月曜に閉まり、ここは唯一の屋内の立ち寄り、唯一の屋根、悪天候時に1時間使う価値のある唯一の場所です。他は道と水だけ。別の日に来るか、何を逃すかを正確に知った上で来てください。
地図の線はルートではない
このページの地図上の破線は、沿道の実在する地点を結んで廊下の形を読めるようにしたものです。測量された歩行の記録ではありません。そして測量された歩行の記録は、公表も取得もされていません。区は距離と名前しか出していないので、地面では村自身の標示に従ってください。
これは饮用水の集水域です
龙坞水库は余杭のこのあたりへ水を供給し、その保護がこの村の名前を作りました。つまり泳がない、足を濡らさない、水に触れない、無許可でドローンを飛ばさない、対岸が見えるから堤道があると想定しない。規則はスタッフではなく囲いと掲示で執行されるので、両方読んでください。
もう一つの龙坞は20km向こう
杭州には別の龙坞があって、西湖の南西の茶の村です。地図アプリは絶えず両者を取り違えます。ここは余杭区黄湖镇で、このページの方角はすべてそれを前提にしています。ナビが转塘の近くの龙坞を出したら、別の谷に入っています。
一日は歩きではなくバスの組み方で決める
歩きは2時間半、移動は片道2時間半です。図書館、昼食、ダムを足すと帰宅は遅くなります。市街を出る前に帰りの便を決め、村に着いたら最初に黄湖へ下る最終便を確認してください。
山には何もない
最後の家からダムまで、水源も売店も東屋もありません。一人1リットル持ってください。食べるのは出発前に。保護された集水域でピクニックは、そもそもの想定外です。
6〜9月の蚊と泥
夏の利用者の記述は二点で一致します。集水域の道は雨のあと水が引かず、林縁の蚊は歩みを変えるほど執拗だこと。草の中は長ズボン、出発をずらす、この二つで大半は解決します。梅雨が季節の注意書きを必要にする理由です。
滑翔傘は別の旅行
王位山は区のこの路線周辺のリストに出ていますが、その離陸場は西へ3.9kmの別の村のものです。行くなら移動と予約がもう一回必要になります。運営側は湖州市の境の両側に拠点を出すので、山の名前ではなくセンター自身の名前で検索してください。
電波と、誰かに伝えること
この廊下の電波状況を公表した人はおらず、竹の山はスマホが1本になる典型の地面です。一人で行くなら行先を誰かに伝えておき、図書館横の恋练青山跑友驿站を連絡先にしてください。人を置いて役割を持つ、このへんで唯一の場所だからです。
安全上の注意
- ラインの正確な経路は公表されていません。村の標示に従い、道から外れる未標示の分岐は近道ではなく自己判断として扱ってください。
- 龙坞水库は保護された饮用水の水源です。水に触れない、泳がない、囲いのある管理区域に入らないでください。
- 渡る前にダム天端が開放されているか確認してください。水源保護の囲いが進路を変えます。
- 最後の家から水库までの間に、水・東屋・確実な電波はありません。
- 村で唯一の屋内施設である図書館は、月曜が閉まります。
- 戻る便を出発前に決めてください。黄湖へ下るバスは夕早く終わります。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
小牛线とは何か、经典线路(10km)とどう関係しますか
恋练青山はこの村から出る路線シリーズ全体の名前で、小牛线はその短い腕です。融设计图书馆から発して龙坞水库のダムへ往復する4km。10kmの经典线路は、図書館から363m離れた青山生态绿地を発ち、この廊下に留まらずその上の山へ登ります。村から出る区間とダムへ至るアプローチは二つが共有しています。经典线路は二度記録されており、この廊下を歩いてから尾根へ離れることが分かっています。共有する地面のどれ標示のある道でどれ舗装の村道かは、依然として公表がありません。 -
4kmは実際の歩きですか、それとも駐車場までの散歩ですか
歩きで、それも易しい方です。公表値は4km、図書館からダムまでの廊下は標高およそ105mから162mへ上がり、道はそれを舗装のままゆるく取ります。村の立ち寄りを足せば2時間が見積もりの下限です。尾根の歩行を望むなら、この家系の間違った腕を選んでいて、正解は10kmの線の方です。 -
車なしで行けますか、どのくらい時間がかかりますか
行けて、片道2時間半と見てください。地下鉄2号線で良渚、7457で黄湖、2593で村へ登れば発地点から61mです。AMapはその並びを139分・¥10・徒歩221mと出しました。安い方は¥4で、歩く距離が2km近く増えます。タクシーなら杭州西站から34分、およそ¥120です。 -
月曜に着いたらどうなりますか
図書館が閉まります。ここは唯一の屋内の立ち寄り、唯一の屋根、そして1時間を使う価値がある唯一の場所です。村道からダムまでは歩けますし、喫茶と民宿の食堂はそれぞれの時間で開いています。アーカイブが目的だったなら、別の日にやり直してください。目的が市街から4kmの緑の道なら、月曜はむしろいちばん空いている日です。 -
ルート上にトイレや店はありますか
発地点から400m以内に公衆トイレが3か所——青山生态绿地、屋外の運動場、村の委員会ホール——あります。その先にありません。食事はラインの上ではなく登山口側です。図書館のカウンター、青山自然学校の中の美好咖啡馆、归园田居の焼き菓子、茅草园の農家料理。水は持参してください。最後の家からダムまでは設備のない地面で、集水域ではそれが普通です。 -
水辺まで下りられますか
見るだけ、触れない、です。龙坞水库は余杭のこのあたりの饮用水で、2014年から始まった、村民が集水域を清潔に保つ対価を受け取るプログラムで保護され、規則はスタッフではなく囲いと掲示で運用されています。ダムの天端が歩けるかどうかは、このページでは公表情報から確定できませんでした。渡る前に地面にあるものを読んでください。泳げませんし、岸を歩く道がある期待もしないでください。 -
子ども連れに向いていますか
向く方の一つです。道は舗装で、勾配はゆるく、中間点に駐車場があります。そして子どもが実際に喜ぶ二つ——青山之弦のインスタレーションの場と、素材の現役アーカイブ——が、山の途中ではなく歩きの両端にあります。正直な難点は、歩きより長い移動時間と、村を出てから買えるものがないことです。 -
路线は本当に若い雄牛の形をしていますか
それは区が名前について出している自身の説明で、この線の公表された軌跡がない以上、照合するものもありません。確認できるのは廊下の方です。図書館からダムまでの実地点5つを結ぶと3.37kmの道路で、看板のある4kmの周回なら辻褄が合います。形は名前の由来として受け取り、道の上で気づく特徴として期待しないのが正解です。 -
王位山の滑翔傘を同じ日に組み込めますか
この歩きの中には入れられません。センターは西へ3.9km、別の村の向こう側にあって、車なら15分、徒歩だと長い道路歩きです。飛行は独自の運航時間と天候の枠で動きます。もう一つの罠は、運営側が湖州市の境の両側に拠点を持ち、予約サイトが両者をごちゃ混ぜに並べること。山の名前ではなくセンター自身の名前で検索してください。 -
なぜ訪れた人は景色ではなくデザインと水の話をするのですか
ここで起きたことがまさにそれだからです。2015年に工芸のアーカイブが村の礼堂へ入り、2014年から保全プログラムが村民に水库を守る対価を払い始め、二つは一つのプロジェクトへ育ちました。区は年間およそ100,000人の来訪者を数え、村の民宿は3軒から20軒あまりへ増えました。景色は普通の杭州の丘陵です。異例なのは、これほどの規模の村が素材の図書館と水の信託を運営し、その間を半日で歩けることです。
近隣ルート
同じエリアから出発する他のトレイル。ぜひ組み合わせて訪れてみてください。