景山古道と寺院巡りのハイキング

通橋駐車場から50メートルほど歩くと、伝統的な石造りのアーチが立つ径山古道の入口に到着します。この道は、1000年以上も前に敷かれた花崗岩の石板で全面が舗装されており、何世紀にもわたって径山寺へ向かう巡礼者たちが歩いたことで、表面は滑らかに磨かれています。 道は、ほぼ連続した天蓋を形成する鬱蒼とした竹林の中を、緩やかだが着実に登っていきます。日陰の割合は約90％です。登り道の主な見どころ：祖心亭（最初の休憩所、出発から5分）、半山亭 （半山亭／ハーフマウンテン・パビリオン、ほぼ中間地点に位置し、竹林に囲まれて涼しい風が吹く）、洗心亭（洗心亭／ハート・ウォッシング・パビリオン、抹茶ドリンクを提供する小さなカフェあり、約18元）。 全長2kmの道のりに、標高差約400メートルが均等に分散しており、傾斜は緩やかで、お子様連れのご家族や、ほとんどの体力レベルの方でも快適に歩けます。雨天時は石畳が滑りやすくなる場合があります。入口で無料で杖を貸し出していることもあります（お寺で返却してください）。

撮影のヒント: 鬱蒼とした竹林の中を曲がりくねって続く、花崗岩の敷石の道――樹冠被覆率は90％。

道が山頂に近づくにつれ、2つの文化的名所が見えてきます。 「東坡洗硯池（とうほせんえんち）」は、小道の脇にある石で縁取られた小さな池で、宋代の詩人・蘇東坡（蘇軾）が寺で書道を楽しんだ後、ここで硯を洗ったと伝えられています。これは、この寺の長い文学史を物語る数多くの痕跡の一つです。 さらに数歩進むと、「御碑亭」があり、そこには皇帝の筆跡が刻まれた石碑が安置されており、ここが寺院境内への正式な入り口となっています。 ここから道は平坦になり、最後の竹林を抜けて寺の外門へと続きます。この辺りでは、道の幅も広くなり、整備も行き届いています。

撮影のヒント: 「皇帝の石碑亭」――山頂への入り口付近にある石碑。

径山寺（けいざんじ）は、中国南部において歴史的に最も重要な仏教寺院の一つである。唐代（西暦742年）に創建され、 宋代には禅宗の中心地として最盛期を迎えました。12世紀には日本の僧・栄西がここで学び、後に禅宗と茶の栽培を日本に伝えたことから、径山寺は日本の茶道の発祥の地ともされています。 入場料：30元（余杭区の住民、杭州市寺院年間パス所持者、身長1.2m未満の子供は無料）。開館時間：7:00～17:00（最終入場は季節により15:00～16:00頃）。 山門から入ると、お香が3本無料で配られます。主な堂宇は、順に天王殿、大雄宝殿、蔵経閣です。 見どころ：（a）五観堂の素麺（すめん）――1杯19～22人民元。野生のキノコの出汁に、タケノコ、揚げ豆腐、焼き豆腐が入っています。多くの人から杭州で最高の寺院素麺と評されています。 提供時間：11:00～16:00。 支払いはセルフサービスのQRコードスキャンまたは現金。おかずは10人民元。(b) 法務処の2階での無料の写経（8:30～16:00、予約不要） — 墨、筆、紙が用意されており、静かで瞑想的な活動です。 (c) 釈迦殿近くの「妙喜軒（Miaoxi Coffee）」 — キンモクセイ・オートミール・ラテが看板メニューです。 (d) 千年龍井 — 寺院境内にある井戸で、心心池で願い事をし、手を洗うことができます。(e) 数珠やお守りを販売する法具店。

撮影のヒント: 景山寺の山門 — 唐代の禅寺であり、日本の茶道の起源とされる。

下山方法は3つあります：(a) 古い道を歩いてトンチャオに戻る — 下り坂で約40分、同じルートを緩やかに下ります。 (b) 寺の門から徒歩10分の場所にある駅から無料シャトルバスに乗る――バスの運行は16:30まで（平日は15:30まで）。バスは曲がりくねった山道を下ります――乗り物酔いしやすい方は前方の席に座ってください。 路線は2つあり、1つは「配給センター」行き、もう1つは「通橋」行きです。よく確認して選択してください。(c) もう少し長く歩きたい場合は、「直嶺古道」のループコースを経由して下山します。このルートは距離が約2km長くなりますが、別の森の谷を通って通橋へと戻ることができます。