最大のリスク:滑りやすい石

濡れた花崗岩の敷石は、実に危険です。雨が降った後や、湿度の高い日の朝露さえも、これらの滑らかな石畳は、通常の歩行速度でも転倒してしまうほど滑りやすくなります。この問題は春(3月~4月の雨季)や冬(湿気が長引く時期)に最も深刻ですが、一年中起こり得ます。

解決策は簡単です。グリップ力の高い靴(ヴィブラムや類似のソールを備えたトレイルランニングシューズなど)を履き、濡れた石の上では歩幅を狭くし、足の裏全体で着地するように歩きましょう。急な坂道では、トレッキングポールが大いに役立ちます。石の表面自体に損傷や凹凸はなく、単に滑りやすいだけなのです。

とはいえ、雨の日のハイキングを避ける必要はありません。適切な靴を履き、ペースを調整すればよいのです。

夏の暑さ

日当たりの良い区間の登山道の気温は、市街地の天気予報よりも5~8°C高くなる場合があります。霊隠から北峰への登り道、特に上部の尾根区間には日陰がありません。市街地の気温が35°Cの日には、登山道の表面温度が40°Cに達することもあります。

7月と8月の中~高難度のハイキングでは、熱疲労のリスクが現実的にあります。注意すべき症状は、頭痛、めまい、吐き気、暑さを感じているにもかかわらず発汗が止まることです。夏場は午前7時前にハイキングを開始してください。ハイキング中は、活動している1時間につき少なくとも1リットルの水を飲んでください。電解質や塩分を含むスナックを持参してください。

体が熱くなったと感じたら、日陰で休憩し、水を飲み、手首や首に水をかけましょう。熱中症の症状がある状態で無理に歩き続けないでください。

蚊と昆虫

5月から9月にかけて、森林地帯には蚊が生息しています。ナイン・クリークス渓谷や霊隠トレイルの下流側の森林地帯は、特に蚊が多いエリアです。DEETやピカリジンを含む虫除け剤は必須です。地元の蚊よけスプレー(どのコンビニでも購入可能)も効果的です。

杭州の蚊は深刻な病気を媒介しません(市内ではマラリアやデング熱のリスクはありません)。刺されるとかゆみが生じ、かいてしまうと感染する恐れがあります。一般的な抗ヒスタミンクリームで対処してください。

マダニは草が生い茂った場所に生息していますが、整備されたトレイルではめったに見られません。草が生い茂った区間を歩いた後は、脚にマダニがついていないか確認してください。

杭州のハイキングコースにいる犬のほとんどは飼い主と一緒にいるため、あなたを無視するでしょう。茶の里(龍井、梅家塢)周辺では、野良犬が自由に歩き回っていることがあります。一般的に攻撃的ではありませんが、見知らぬ人に対して吠えることがあります。

もし犬が近づいてきて不安を感じた場合は、目線を合わせず、走らずに、落ち着いたペースで通り過ぎてください。敷地(通常は農家の近く)を守っている犬は、通り過ぎれば吠えるのをやめます。トラブルが起こることは極めて稀です。

野良犬の状況については、中国の他の多くの都市に比べればそれほど心配する必要はありません。トレイルにいる犬のほとんどは、十分に餌を与えられている家庭のペットです。

携帯電話の電波

ほとんどのトレイルでは、4Gおよび5Gの通信状況は安定しています。主な通信不感地帯は、霊隠から北峰にかけての尾根の上部(山頂の裏側で、約200メートルにわたって電波が弱くなる)と、龍井村を過ぎて九渓の尾根方面へ向かう、より奥まった茶畑のエリアです。

これらのエリアに入る前に、Amapや類似のアプリでオフライン地図をダウンロードしておきましょう。オフライン地図であれば、データ通信が利用できない場合でもGPS位置情報が表示されます。あらかじめダウンロードした地図上で、青い点が移動しているのが確認できます。

モバイルバッテリーを携帯してください。GPSとAmapを起動した状態で3時間のハイキングを行うと、一般的なスマートフォンのバッテリーの約30~40%を消費します。

心配する必要のないこと

杭州のトレイルは、都市に隣接する丘陵地帯を歩くコースであり、手つかずの自然が広がる奥地ではありません。以下の注意事項は、世界の多くの地域でのハイキングには当てはまりますが、ここでは該当しません。

クマや大型哺乳類はいません — 杭州周辺の丘陵地帯には、危険な野生動物はいません。

崖の縁はありません — トレイルはしっかりと区切られており、切り立った崖はありません。

毒蛇はいません — 茶畑には無毒のヘビが若干生息していますが、めったに見かけることはなく、人間を見ると逃げ去ります。

危険な川渡りはありません — 小川を渡る箇所は浅く、岩を飛び移るだけで済みます。

標高に関する心配はありません — 最高地点(北峰)は400メートル未満です。

これは手つかずの自然の中でのハイキングではありません。主なリスクはごくありふれたもので、滑ったり、熱中症になったり、軽く道に迷ったりする程度です。

緊急連絡先

120 — 救急車(医療上の緊急事態) 110 — 警察(事故、盗難、行方不明)

英語を話せるオペレーターは限られていますが、緊急サービスでは携帯電話の位置情報を三角測量によって特定することができます。携帯電話から電話をかけると、システムが自動的に大まかな位置を特定します。

救助隊員やタクシーの運転手に現在地を伝える際は、当サイトのガイドページに掲載されている登山エリアの中国語名称を参考にしてください。出発前に以下の名称をメモしておきましょう:龙井村 (Longjing)、灵隐寺 (Lingyin)、北高峰 (North Peak)、九溪 (Nine Creeks)。

緊急ではない場合(道に迷った、遅れている、軽微なトラブルなど)は、緊急サービスに電話するよりも、Amapのリアルタイム位置情報共有機能の方が便利です。宿泊先や友人に現在地を共有してください。