なぜ「高徳」が必要なのか
Googleマップは中国でも利用できますが、精度が低いことがよくあります。バス路線は古かったり、歩行者用ルートが記載されていなかったり、公共交通機関のリアルタイム情報が信頼できなかったりします。Appleマップは内部でAmapのデータを利用しており、Googleマップよりは優れていますが、中国では「高徳地図（Amap）」のフルバージョンアプリが、誰もが利用する標準的なナビゲーションツールとなっています。
杭州でのハイキングにおいて、Amapは次の3つの点で不可欠です。中国語名で登山口の場所を探すこと、正確な公共交通機関の経路を確認すること、そしてトラブルに巻き込まれた際にリアルタイムの位置情報を共有することです。旅行前にダウンロードしておきましょう。
はじめに
App Store（iOS）またはAndroidのアプリストアから「高徳地図」をダウンロードしてください。基本的なナビゲーション機能については、アカウントを作成しなくても利用できます。ログイン画面で「スキップ」をタップしてください。インターフェースは主に中国語ですが、英語モード（設定 → 言語 → 英語）に切り替えると、基本的な利用に必要な表示は十分にあります。 英語モードでも、検索結果や道順の表示は中国語のままです。これは想定内のことであり、タクシーの運転手に見せる際にはむしろ役立ちます。
プロンプトが表示されたら、位置情報の許可を付与してください。「高徳地図」はGPSと中国の衛星ネットワークを利用しており、中国国内ではGoogleマップよりも正確です。
中国語名でトレイルヘッドを検索
アプリ上部の検索バーを開きます。目的地を表す漢字を入力または貼り付けてください。このサイトの各トレイルページには、正確な漢字が記載されています。検索結果をタップすると、Amapが地図上にピンでその場所を表示します。「路线」（ルート）をタップすると、道順が表示されます。
保存しておくと便利な検索キーワード：龙井村 (Longjing Village)、灵隐寺 (Lingyin Temple)、宝石山 (Baoshi Mountain)、北高峰 (North Peak)、九溪 (Nine Creeks)。これらをメモアプリに貼り付けておくと、すぐにコピーできます。
公共交通機関での行き方を確認する
目的地を検索したら、画面下部の緑色の「路线」（ルート）ボタンをタップしてください。デフォルトのモードは車での移動です。バスアイコン（公交车）をタップすると、公共交通機関に切り替わります。Amapは、最速の地下鉄とバスの組み合わせを表示し、最初の停留所までの徒歩時間、乗り換え地点、総運賃なども表示されます。
「详情」（詳細）をタップすると、プラットフォーム番号やバス停名を含む、段階的な案内が表示されます。「显示实时公交」（リアルタイムのバス到着情報）機能では、次のバスが来るまでの残り時間が分単位で表示されるため、待つべきかタクシーを呼ぶべきかを判断するのに役立ちます。
ハイキング中の道案内
「歩行」アイコンをタップして、徒歩モードに切り替えてください。Amapは地図上に、徒歩ルートを表す青い線を表示します。青い点は、移動に合わせてリアルタイムで現在位置を追跡します。
龍井から九渓、または霊隠から北峰といった整備されたトレイルでは、Amapの徒歩モードは通常、主要な道筋に沿って案内します。小規模な茶畑の小道では、地図上に正確なトレイルの経路ではなく、おおよその方向が表示される場合があります。 これは問題ありません。Amapは、正しい方向に進んでいるかを確認するためのツールであり、トレイルの詳細なナビゲーションを目的としたものではありません。
プロのアドバイス：スマートフォンの充電を十分に行っておきましょう。Amapをバックグラウンドで動作させたまま3時間のハイキングを行うと、バッテリーの約30～40％を消費します。
リアルタイムの位置情報を共有する
これはAmapの最も重要な安全機能です。地図画面の位置情報矢印アイコンをタップし、「共享位置」（位置情報の共有）をタップしてください。WeChat、WhatsApp、またはSMSを通じて、設定した期間（15分、1時間、または停止するまで）リアルタイムの位置情報を共有できます。
道に迷ったり、怪我をしたり、日没後に移動が遅れたりした場合は、自分の居場所を知っている人に現在地を共有してください。この機能は、中国語が話せなくても利用できます。
オフラインマップのエリアを保存する
電波が不安定なエリアに向かう前に、オフラインマップをダウンロードしておきましょう。プロフィールアイコン（右下）をタップ → 「オフラインマップ」→ 「都市一覧」の順に選択します。「杭州（Hangzhou）」を検索し、ダウンロードボタンをタップしてください。杭州の都市マップ全体は約300 MBで、当サイトに掲載されているすべてのトレイルエリアを網羅しています。
オフラインマップでは基本的なナビゲーション機能（青い位置マーカーは移動します）を利用できますが、リアルタイムのバス時刻表や交通情報は含まれていません。旅行前にWi-Fi接続環境でダウンロードしてください。
クイックリファレンス：検索用の中国名
| 場所 | 文字 | 検索キーワード |
|---|---|---|
| 龍井村 | 龙井村 | 龍井→九渓への登山口 |
| 九渓 | 九溪 | 龍井トレイルの終点 |
| 霊隠寺 | 霊隠寺 | 霊隠寺→北高峰へのトレイルの起点 |
| 北高峰 | 北高峰 | 霊隠寺トレイルの頂上 |
| 宝石山 | 宝石山 | 宝石山散策路の起点 |
| 保俶塔 | 保俶塔 | 宝石山のランドマーク |
| 北山路 | 北山路 | 宝石山へのアクセス道路 |
| 梅家坞 | 梅家坞 | 茶村および計画中の登山口 |
プロのヒント
バッテリー：Amapを起動し、GPSをオンにした状態で3時間のハイキングを行うと、バッテリーの30～40％が消費されます。モバイルバッテリーを持参しましょう。
通信状況：Amapはほとんどのトレイルで問題なく利用できます。北峰の上部や、奥深くにある龍井茶畑では電波が弱くなります。これらのエリアに入る前に、オフラインマップをダウンロードしておきましょう。
英語モード：Amapの英語設定では、ほとんどのボタンは翻訳されますが、検索結果や住所は翻訳されません。タクシー運転手に見せるためや、バス停の標識を読むためには漢字が必要ですので、これは問題ありません。
音声ナビゲーション：Amapは中国語による音声案内を提供しています。言葉の意味がわからなくても、ビープ音や音色で曲がり角や到着を知らせてくれます。スクーターやタクシーでの移動時に便利です。
