朱家角古鎮ウォーク:放生橋、北大街、そして運河
朱家角駅1番出口(17号線)——1元のシャトル、40元の船、または徒歩15〜20分で町へ 朱家角站 → 泰安橋・阿婆茶楼(東井街122号)——駅へのループ復帰は本文で 泰安桥
ルートを計画
クイックファクト
| 出発点 | 朱家角駅1番出口(17号線)——1元のシャトル、40元の船、または徒歩15〜20分で町へ 朱家角站 |
| 終了点 | 泰安橋・阿婆茶楼(東井街122号)——駅へのループ復帰は本文で 泰安桥 |
| エリア | 青浦の湖と水郷 |
| ベストシーズン | 春と秋が定番の窓——運河と橋が最も心地よく、町は最盛期だが光が最も良い。夏は日除けと木陰があるが、週末は混雑し光は霞がかる。冬が最も静かな季節——路地はほぼ空き、空気は最も澄み、町の日常が最も読み取れる。どの季節でも平日の10時前の時間帯が橋の写真に最適。 |
| 交通手段 | 地下鉄17号線で朱家角駅(朱家角站、虹橋駅から約6元、虹橋行き最終は22:33頃)——1番出口から1元の1510シャトル(15〜30分毎、およそ6:00〜21:10)で課植園路555号のビジターセンターへ、または40元の直行船で放生橋の桟橋へ(9:00〜16:20)、または徒歩約15〜20分。帰りは同じ駅。車ではG50から朱楓公路の出口で、約1,540台分・1日20元の駐車場7か所。 |
| 混雑状況 | 朱家角は上海の水郷ティアの旗艦——北大街(北大街)と放生橋は週末、日帰り客で密集し、一線天の路地はツアー客とスナックの列のシャッフルになる。西岸の路地と課植園地区は静かで、平日の午前中が静かな時間帯。 |
ルート概要
朱家角古鎮ウォークは上海の水郷ティアの旗艦——都心から約30km西の運河の町を巡る、平坦で無料の約1.5kmの散歩。地元のプロフィールは「上海のベネチア」(上海威尼斯)と呼びます。節拍は地理的順序で、ブリーフの主題的順序から修正:17号線の朱家角駅の地下鉄の門、西井街の1912年の課植園と和心園、1903年の大清郵局、漕港河に架かる1571年の五連アーチの放生橋、明・清時代の一線天の北大街、南岸の1763年の城隍廟と1345年創建の圓津禅院、1886年の涵大隆醤園、そして泰安橋と阿婆茶楼の終点——駅へのループ復帰で締めくくります。
ルート詳細
地下鉄の門とシャトル
約30分散歩は17号線の朱家角駅(朱家角站)1番出口から——地下鉄で都心から約1時間、古鎮への現代の門。1元の1510シャトルか40元の直行船(または徒歩約15〜20分)で町の中心部へ。正直な助言は平日の10時前に着くこと——路地がまだ住民のもので、橋の光が澄んでいる時間帯。アプローチ自体が朱家角という町の本質を教えてくれます——2017年に地下鉄が開通した生きた町であり、テーマパークではない——シャトルは運河の屋根が始まる前に、普通の郊外の縁を通過します。
注意: シャトルは週末に混雑——10時前のスタートで列も橋の人出も避けられます。
西井街の庭園
約1時間最初の古鎮の節拍は西井街119号の課植園(课植园)——1912年、その日の最も裕福な地元商人・馬文卿(馬文卿)の邸宅庭園で、名前は「学びて耕す」の意:町で最大の私設庭園で、望月楼、碑廊、岩山と池が文人の隠遁所として配置されています。入場料は単独で20元、和心園と鶴龍美術館もカバーする60元の聯票に含まれます。数軒西へ、和心園(和心园、西井街79-81号)は2005年の私設庭園ミュージアム——四川省の三峡地区から移設された清代の和心亭があり、30元、同じ聯票——この二つで西岸は散歩で最も静かで緑の多い一角になります。
撮影のヒント: 朝の光の中の課植園の岩山と池の構図——文人の一枚。
大清郵局と橋への道
約40分庭園から南へ、西湖街がこの散歩で最も特異な生き残りを届けます——1903年開業の大清郵局(大清邮局)・西湖街35号。華東で唯一の現存する清代郵便局と報告され、無料で入れ、9:00〜17:00。清代の消印の記念ポストカードが町で最も個性的な土産です。路地はやがて漕港河(漕港河)と町のシンボルへ——放生橋(放生桥)、1571年に慈門寺の僧・行超が架け、1812年に圓津禅院の僧・覚明が再建した五連アーチの石橋、長さ約70.8〜72m・高さ7.4m——青浦区の公式の説明では華東最大の現存五連アーチ石橋。定番の撮影ポイントは岸から、そして船の上から。
撮影のヒント: 漕港河に映る放生橋の五つのアーチ——町のシグネチャーの一枚。
北大街:一線天
約40分橋を渡ると北大街(北大街)——明・清時代の「一線天」の路地。幅2〜3m、張り出した軒が頭上に空の一本の帯だけを残します。ここが町の食のアンカー:扎肉(葉包みの煮豚)、阿婆粽(おばあちゃんのちまき)、熏毛豆(燻製豆)、糖藕(砂糖漬けの蓮根)が店先に並び、北大街208-212号の百年の江南第一茶楼(江南第一茶楼)が路地の弾詞の語り舞台を守っています。廊橋(惠民の屋根付き橋)は町で唯一の木造屋根付き橋と報告され、通りの北側の先にあります。週末はツアー客のシャッフルになりますが、10時前の窓が住民の商店街に戻します。
注意: 北大街は週末に密集——バッグを身に付け、貴重品は前へ。10時前の窓が穏やかです。
南岸の寺院
約50分寺院のペアが南の弧を閉じます。漕河街69号の城隍廟(城隍庙)は1763年の青浦分廟で芝居舞台つき——無料と報告、およそ8:00〜17:00は現地確認。同じ通り沿い、漕河街193号の圓津禅院(圆津禅院)は1345年に川岸に創建され、三聖殿(1892年)と清華閣(2001年)が、かつて画家・呉昌碩を集めた歴史的な美術コレクションの寺院を縁取ります——入場は無料と報告、時間は現地確認。圓津禅院の前には泰安橋(泰安桥)——1584年の単アーチ橋、町で最も急な橋で、その石段が橋と船の写真の定番の被写体です。
醤園と茶楼の締めくくり
約40分散歩は町の現役の商業で閉じます。鎮北大街237号の涵大隆醤園(涵大隆酱园)は1886年の醤油・漬物店——2001年から青浦区の保護単位で、今も現役の店。その双套晒油の醤油と薔薇酒は1915年のパナマ太平洋博覧会で銀賞——壺と醤油の香りが町で最も本物の小売りです。明記された終点は東井街122号の阿婆茶楼(阿婆茶楼)——放生橋、漕港河、圓津禅院がすべて出会う角にある清末の「回」の字形の茶楼で、散歩の「橋・水・家」の締めくくり——ビジターセンターと地下鉄へ戻るループの前の、お茶を一服する自然な場所です。
撮影のヒント: 一日の終わりの阿婆茶楼の角——橋、川、古い屋根が一枚に。
アクセス
地下鉄で
ベスト地下鉄17号線で朱家角駅(朱家角站、虹橋駅から約6元、虹橋行き最終は22:33頃)。1番出口からシャトル乗り場へ——1510系統(1元、15〜30分毎、およそ6:00〜21:10)で課植園路555号のビジターセンターへ、または40元/人の直行電気船で放生橋の桟橋へ(9:00〜16:20)、または徒歩約15〜20分(約1.5km)。帰りは同じ選択肢を逆に——シャトルも船も駅側から運行。
車で
都心からG50で朱楓公路の出口へ、案内に従って約3kmでビジターセンターの駐車場——7か所・約1,540台分・1日20元(報告)。課植園側か北大街側での配車の降車が一方通行の一日に便利。終点の泰安橋からの帰りは、古鎮の奥からビジターセンターまで徒歩で戻る——車も地下鉄もそこで待っています。
バスで
滬朱高速快線(朱家角バスターミナル ↔ 普安路・延安東路)が毎時運行、約12元、およそ5:10〜21:00——都心からの非地下鉄の選択肢。町のバスターミナルに停まり、ビジターセンターから徒歩かシャトルですぐ。帰りは同じ路線を逆に。当日の停留所と頻度は現地確認で、時刻表が変われば17号線が頼れる代替。
船と帰り
町の中では櫓船(摇橹船)が任意の追加——散歩ラインの一部ではない:Aルート約15分で200元/艘、Bルート約20分で300元/艘、最大6人、起点へ戻る追加100元、券売8:30〜17:00(2024年以降の確認済み料金)。駅への帰りは放生橋の桟橋からの40元/人の直行船(9:00〜16:20)が眺めの良い選択肢——シャトルか徒歩でループを閉じます。
実用情報
10時前の窓
ページの実用的な背骨——平日の10時前に歩けば、路地を住民の通りとして、橋を澄んだ光の中で、ツアー客をまだ駅に見ることができます。週末の列と北大街のシャッフルがその代償です。
町は無料、聯票は任意
街路、橋、寺院、郵便局は無料。2024-05-06以降、単一の聯票は60元で課植園(20元)+和心園(30元)+上海市鶴龍美術館(20元)——寺院や郵便局を含んだ旧券は廃止済み。庭園を選ぶか省略するかです。
描画ラインの正直さ
ブリーフの約1.5km(古鎮内)は描画地図で約4.75km——駅から町までの約2kmの開幕レッグと町自体の路地の織りが理由。両方の数字を記し、正確な距離は現地確認を。
船賃は1艘あたり
摇橹船はAルート(約15分)200元、Bルート(約20分)300元を1艘(最大6人)で、起点へ戻る追加は100元——1人あたりではありません。地下鉄桟橋からの40元/人の直行船が安い水の選択肢です。
北大街で食べ、茶楼で飲む
扎肉、阿婆粽、熏毛豆、糖藕が路地を支え、江南第一茶楼と終点の阿婆茶楼が本格的な茶館の立ち寄り。水は約0.5リットル携帯を——店は散歩の全長に並びます。
終点は散文のループ
明記された終点は泰安橋・東井街122号の阿婆茶楼——締めくくりは古鎮を通ってビジターセンターへ戻るループ(平坦な路地で15〜20分)で、シャトル、船、バス、地下鉄がすべて待っています。
地下鉄のフレーミング
17号線の朱家角駅が散歩を開き、帰りも同じ駅——虹橋行き最終は22:33頃。ビジターセンターへの1元シャトルが頼れる乗り継ぎで、船が眺めの良い選択肢。
週末の混雑
朱家角は旗艦の水郷——週末の北大街はツアー客のシャッフルで、橋は午前中から密集。西岸の路地と庭園は静かで、10時前のスタートでほとんどが解決します。
安全上の注意
- 運河には手すりのない区間があります——子供を近づけず、橋の濡れた石を含め水際の石段から離れて。
- 放生橋と北大街は週末に密集——押し合い、不均一な段差、橋の急なアプローチに注意。
- 船の乗船(40元の直行船と摇橹船)は桟橋の歩み板から——係員の指示に従い、船が動く前に座って。
- 夏は暑く、開けた路地には日陰が少ない——水を携帯し、茶楼の休憩を利用し、10時前か16時以降の窓が最悪の暑さを避けます。
ベストシーズン
春
おすすめ運河と橋が最も心地よく、町は緑で光は澄む——定番の窓。推奨。
夏
路地には日除けと木陰があるが、週末は混雑し光は霞がかる——10時前のスタートが最も重要。
秋
おすすめ町の二つ目の定番の季節——最も澄んだ空気、低い橋の光、最も雰囲気のある路地。推奨。
冬
最も静かな季節——空の路地、一年で最も澄んだ空気、人出なしで最も読み取れる町の日常。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
本当に「上海のベネチア」ですか?
それは町自身が売り込む呼称——「上海威尼斯」——そして正直な版はこうです:朱家角は川沿いの路地、石橋、櫓船のある本物の運河の町で、上海周辺で最も保存の良い水郷、都心から約30km西。「ベネチア」は比喩であって文字通りの意味ではありません——運河は都市規模ではなく町規模——ページは呼称を報告として扱います。 -
町は無料で入れますか?
街路、橋、寺院、大清郵局は無料。有料なのは庭園と美術館——2024-05-06以降、単一の聯票は60元で課植園(20元)、和心園(30元)、上海市鶴龍美術館(20元)。寺院や郵便局を含んだ旧券は廃止済み——散歩自体は何もかかりません。 -
放生橋とは何ですか?
放生橋(放生桥)は町の中心で漕港河に架かる五連アーチの石橋——1571年に僧・行超が架け、1812年に再建、長さ約70.8〜72m・高さ7.4m。青浦区の公式資料は華東最大の現存五連アーチ石橋とします——その主張は公式資料に基づきますが、橋は確かに町のシグネチャーの眺めです。 -
どれくらいの時間が必要ですか?
散歩で3〜4時間で橋、北大街、郵便局、寺院、茶楼の終点をカバー。丸一日なら60元の聯票の庭園(課植園も和心園もそれぞれ1時間)、摇橹船、本格的な茶館の立ち寄り——町はゆっくりしたペースに報います。 -
船はいくらですか?
摇橹船(摇橹船)はAルート(約15分)200元/艘、Bルート(約20分)300元/艘、最大6人、起点へ戻る追加100元、券売は8:30〜17:00。安い水の選択肢は地下鉄桟橋から放生橋の桟橋への40元/人の直行電気船(9:00〜16:20)。 -
課植園とは何ですか?
西井街119号の課植園(课植园)は商人・馬文卿の1912年の邸宅庭園——町で最大の私設庭園で、望月楼、碑廊、岩山と池があります。入場料は単独20元または60元の聯票内。8:30〜17:00に開き、散歩の緑豊かな静かな一角です。 -
何を食べたらいいですか?
北大街が町の食のアンカー——扎肉(葉包みの煮豚)、阿婆粽(おばあちゃんのちまき)、熏毛豆(燻製豆)、糖藕(砂糖漬けの蓮根)が店先に並びます。北大街208-212号の江南第一茶楼に弾詞の舞台があり、終点の阿婆茶楼が本格的な茶館の締めくくり。 -
どうやって行きますか?
都心から地下鉄17号線(虹橋駅から約6元、約1時間)で朱家角駅へ——1番出口から1元の1510シャトルでビジターセンターへ、40元の直行船で橋の桟橋へ、または徒歩約15〜20分。滬朱高速快線バス(12元、毎時)とG50の車ルートが代替です。 -
淀山湖と組み合わせられますか?
はい——同じ17号線の駅が両方に使えます。淀山湖サイクルループと朱家角—大観園ライドはこの町から乗り継ぎ、「湖+町」の一日が青浦の定番プラン——午前は水郷、午後は湖のループか庭園。 -
ベビーカーは大丈夫ですか?
はい——町は平坦で無料、本当に家族向け:石段のある石橋(泰安橋が最も急——ベビーカーは担いで)、時折のスクーターと共有する狭い路地、手すりのない区間のある運河の縁。週末の人出が本当の課題——10時前の平日の窓がベビーカーの窓です。