楓涇古鎮ウォーク:屋根付き回廊、丁蹄、そして漫画ミュージアム
呉越広場(楓涇古鎮遊客中心、亭楓公路8588弄28号) 吴越广场 → 生産街長廊(Shengchan Street回廊)——広場へのループ復帰は本文 生产街长廊
ルートを計画
クイックファクト
| 出発点 | 呉越広場(楓涇古鎮遊客中心、亭楓公路8588弄28号) 吴越广场 |
| 終了点 | 生産街長廊(Shengchan Street回廊)——広場へのループ復帰は本文 生产街长廊 |
| エリア | 楓涇 |
| ベストシーズン | 春と秋が定番の窓——回廊と運河が最も快適で、人出も最も少ない。夏は暑いが、屋根付き回廊の日陰が運河沿いで本領を発揮します。冬は最も静かな季節で、丁蹄と黄酒の食文化が最も歓迎される。どの季節でもアドバイスは同じ——平日の午前が空いた通りのフレーム、週末は金山からの日帰り客が来ます。 |
| 交通手段 | 標準ルートは地下鉄1号線の蓮花路駅から楓梅線バスで楓涇牌楼へ——報告では12元、45〜60分、約04:50〜21:00運行。最速は上海虹橋から金山北駅への滬杭高鉄(約20分)と楓涇七路バスの組み合わせ。金山鉄道は推奨しません——金山衛まで南下し、楓涇への接続が良くありません。 |
| 混雑状況 | 水郷としては静か——楓涇は定番の水郷群よりも市街から遠く、人出も比例して薄い。週末は金山からの日帰り客が回廊の節拍に来て、ミュージアムの内部が最も混み合う。平日の午前が写真家のための空いた通りのフレーム。 |
ルート概要
楓涇古鎮ウォークは、上海の水郷層の中で最も静かで田舎らしい散歩です——市の最南西端にある呉越の町を巡る平坦な約1.5kmのループ。楓溪運河の屋根付き回廊、三つの橋(清風橋、竹行橋、北豊橋)、丁蹄の煮豚工房、そして意外な芸術の集中——丁聡の漫画、程十発の画家の系譜、金山の農民画ブランド——が、無料で歩ける通りに並びます。節拍は地図が描く正直な地理的順序で——呉越広場の門から南町の漫画ミュージアムへ、金圃宅第と丁蹄の継承館を経て、楓溪回廊から三つの橋へ、東に人民公社の遺構、旧消防団、程十発の修復された旧居を通り、生産街長廊で締めくくります。
ルート詳細
広場の門と唔呶喔哩ブランド
約15分散歩は亭楓公路8588弄28号のビジターセンター前の呉越広場から始まります——町の正面玄関で、聯票の窓口と観光案内所があります。「唔呶喔哩」(wú nāo ō lī)は楓涇方言で「私の家」——町のマーケティング全体に描かれた地域ブランドで、この上海の片隅がどれほど独自の声を保っているかを示す最初の教訓です。広場は実用的な節拍でもあります——トイレ、切符売り場、町の地図がすべてここにあり、数分東の牌楼のアーチが旧市街の儀式的な入口を示します。その先の通りは無料——聯票が対象なのは施設であって、歩くことではありません。
撮影のヒント: 朝の光の中の広場のアーチ——門の一枚。
南町の漫画ミュージアム
約30分最初の施設の節拍は青楓街49号の丁聡美術館(Ding Cong Art Museum)——漫画家・丁聡(1916〜2009)の移設後のミュージアムで、2019年5月に現在の形で開館しました。「小丁」と署名した丁聡は中国で最も愛された風刺漫画家の一人。彼の家系の旧地区にあるミュージアムは、原画、香港での戦時中の亡命生活、1949年以降の公的な経歴を示します。古い北大街の住所は今も一部のガイドに載っています——421号と415号の二つの記載——正直な読み方は、ミュージアムは今ここ南町にあるということ。開館時間は報告で8:00〜17:00(5-9月)と8:00〜16:30(10-4月)、現地確認。
注意: 丁聡ミュージアムの住所がこの散歩の現地確認項目——北大街の記載は古く、現在の会場は青楓街49号。
金圃宅第と牌楼
約20分門の方へ戻ると、楓涇牌楼の近くに金圃宅第(Jinpu Residence)があります——清代の商人の屋敷と報告され、現在は地元の画家・謝天錫の墨絵を展示する謝天錫芸術館(Xie Tianxi Art Gallery)になっています。ガイドブック読者への修正——金圃宅第はもはや町の聯票の対象ではなく、最近の改編でチケットから外れたため、このギャラリーはカードにスタンプを押す代わりに無料で見て回れる場所です。隣の牌楼は町の儀式的な正面玄関で、三つの間が亭楓公路の進入路と旧市街の最初の路地の北への入口を縁取ります。
撮影のヒント: 古い屋根を背にした牌楼のアーチ——正面玄関の一枚。
丁蹄——食文化の継承館
約25分食文化は南大街149号の楓涇丁蹄非遺文化展示館(丁蹄の無形文化遺産ホール)で独自の節拍を持ちます——町の代表料理のミュージアムショップ。楓涇丁蹄は楓涇四宝(町の四つの宝:煮豚、天香豆腐干の香り豆腐、状元糕の学者餅、黄酒の米酒)の筆頭で、醤油と砂糖でじっくり煮込んだ豚足で、そのレシピは保護された文化遺産です。ホールは職人技——報告では丸一日の煮込み、艶のある濃い仕上がり——を見せて製品を販売し、丁義興の老舗が同じブランドを町の各所で扱います。鍋を見る前に煮込みの香りがする——それがこの節拍の狙い通り。
撮影のヒント: 継承館の店構え——食の節拍の一枚。
楓溪長廊と三つの橋
約40分散歩の看板区間は町の運河に沿う楓溪長廊(Fengxi covered corridor)——屋根付きの歩道と店構えが水辺に並び、水郷の古典的なフレームであり、楓涇が小雨の中でも写真映えする理由です。北端で三橋(三つの橋)が運河を渡ります——清風橋、竹行橋、北豊橋で、三橋広場に集まるこのクラスターこそ、町の諺が訪問の要点とするもの——「三つの橋を見なければ、本当に楓涇に来たとは言えない」(不看三桥,不算真正到过枫泾)。橋は散歩の写真の節拍で、回廊の屋根の線と水面の映り込みがいつでも構図になります。
撮影のヒント: 回廊から見た三つの橋——町の看板の一枚。
人民公社と毛沢東バッジの展示館
約35分この散歩で最も意外なミュージアムは和平街85号の楓涇人民公社旧址(人民公社跡)——1960年代の人民公社時代の公開された聯票対象の遺構です。その奇抜さは内部の毛沢東像章館——報告で約3,000点の毛沢東バッジ、政治的遺構を民芸の好奇心に変える赤い星のエナメル・コレクション——と、防空壕(防空洞)、MiG-15戦闘機、85mm対空砲。海外からの訪問者には、水郷のパンフレットが省く中国史の層を開く場所であり、地元の訪問者にはノスタルジアの立ち寄りです。構内は聯票で公開と報告、時間は現地確認。
注意: 人民公社跡はテーマパークではなく現役の博物館——バッジと砲は展示物。声を低くし、掲示されたルールに従いましょう。
火政会と程十発の旧居
約35分二つの聯票施設が東の節拍を締めくくります。生産街122-124号の東区火政会(East District Fire Hall)は20世紀初頭の消防団で、2014年から上海市文物保護単位——モーター以前の時代の洋龍の手押しポンプと車輪付き消防車を展示する、回廊の東端にある小さいながら個性ある博物館です。数歩の和平街151号に程十発祖居(Cheng Shifa Ancestral Residence)——画家・程十発(1921〜2007)の旧居で、全面修復を経て2026年7月7日に試験営業を再開。町の芸術施設の中では最新で、その水墨の遺産は漫画と農民画に並ぶ芸術集中の第三の筋です。
生産街長廊の締めくくり
約25分終点は生産街長廊(Shengchan Street corridor)——二つ目の屋根付き回廊で、火政会から生産街に沿って西へ、屋根の下にスナックの店と黄酒の酒房が並びます。一部の資料は二つの回廊を一本の連続した廊棚と扱います。線として歩くと、回廊は一日の締めのフレームであり、広場へ戻る自然な経路です。ブリーフの約1.5kmのループは描画ラインで約3.1km。差は南町のミュージアムの節拍とAMapが実際にルーティングする街路によるものです。回廊の西端から呉越広場までは数分——散文で閉じるループです。
撮影のヒント: 午後遅くの生産街回廊の屋根の線——締めの一枚。
アクセス
地下鉄と楓梅線バス——標準ルート
ベスト地下鉄1号線で蓮花路駅へ、そこから楓梅線バスで楓涇牌楼/楓涇汽車站へ——報告で12元、約45〜60分、約04:50〜21:00運行(2026-08時点で運行中を確認)。バスは町の縁に停まり、呉越広場の門から数分。帰りはこの順序を逆に——黄酒の夕べの前に最終バスを確認しましょう。
金山北駅経由の高鉄——最速
報告で最速の組み合わせ——上海虹橋から金山北駅への滬杭高鉄(約20分)、そこから楓涇七路バス(1元、約08:30〜21:05発)が楓涇牌楼を通ります。全体で約60〜75分と報告。帰りも同じ組み合わせを逆に——回廊を離れる前に金山北発の最終列車を確認。
金山鉄道——非推奨
上海南站発の金山鉄道は海岸の金山衛まで南下し、楓涇への接続が良くありません——報告される助言はこの散歩では避けること。すでに乗っている場合は金山衛〜金山北駅の乗り継ぎと楓涇七路が遅い代替案。地下鉄+楓梅線の方がほとんどの訪問者に簡単です。
車または配車で
駐車場は呉越広場と牌楼の近くの町はずれに報告あり(料金と空き状況は現地確認、週末は早く満車)。金山新城や亭林からの配車は機能しますが、夜の利用は薄いと報告——夕方までに帰りの計画を。市街からの運転は滬昆高速/亭楓公路経由で約60〜90分と報告。
帰りと金山の一日のフレーム
この散歩は散文のループ——生産街長廊の終点は呉越広場の起点から数分なので、「帰り」はほとんど帰宅手段の選択です。より充実した金山の一日には、金山嘴漁村(海岸の漁村)と廊下(田園地帯)が報告される組み合わせ——それぞれに独自の交通計画が必要です。
実用情報
歩く前の聯票
通りは無料——報告の約42元の町の聯票が対象とするのは、丁蹄手工作坊、人民公社旧址、三橋景観、東区火政会、程十発祖居、丁聡美術館、婚俗館など(金圃宅第は対象外)。90元の旅遊区聯票は町の外の中国農民画村を追加。両方の価格は推定、広場の窓口で購入。
農民画の疑問
金山農民画は金山の文化ブランドですが、中国農民画村は町の外——90元の旅遊区聯票の対象で、町の聯票には含まれません。町自体は漫画、画家の旧居、ギャラリーを通じて芸術の物語を語り、専用の農民画ホールはありません。
描画ラインの正直さ
ブリーフの約1.5kmのループは描画のAMapラインで約3.1km——南町のミュージアムの節拍とルーティングされた街路が距離を増やします。両方の数字が述べられ、散歩は全体が平坦で、追加の区間は努力ではなくミュージアムの時間です。
丁聡の住所
現在の丁聡美術館は青楓街49号(南町)——北大街421/415の記載は今も流布する旧陳列館の住所。訪問前に現在の開館時間(報告で季節により8:00〜17:00/8:00〜16:30)を確認しましょう。
黄酒の夕べ
回廊沿いの黄酒(米酒)の酒房が夕方の節拍で、丁蹄の店が食のアンカー。夕方を計画するなら、最初の一杯の前に楓梅線の最終バスと金山北駅の最終列車を確認するのが数字です。
平日の午前
写真家の窓は平日の午前——金山からの日帰り客が来る前の空いた通りのフレーム。週末は回廊の節拍とミュージアム内部が最も混み、南町のミュージアムと旧居はその時でも静かです。
平坦、無料、家族向け
この散歩は本当に簡単——平らな石畳の路地、通りの門はなし、ミュージアムは聯票。家族のための考慮点は回廊の段差、運河際の縁、スナックの屋台の列——急なものも長いものもありません。
金山の一日
一日を充実させるには、金山嘴漁村(海岸の漁村)と廊下が報告される組み合わせ——漁村プラス水郷のフレーム。それぞれに独自の交通計画が必要で、町の散歩だけなら半日。
安全上の注意
- 運河には回廊の大部分に手すりがありません——雨上がりは特に、水際で子供と濡れた石に注意を。
- 回廊と橋の段差は古い石——ゆっくり歩き、橋の端の段差に注意。
- ミュージアムはフラッシュ撮影禁止——バッジの展示館とギャラリーで特に、掲示されたルールを尊重しましょう。
- 帰りの交通が夕方の計画——黄酒の時間の前に楓梅線の最終バスと金山北駅の最終列車を確認。金山鉄道は推奨される代替ではありません。
ベストシーズン
春
おすすめ定番の窓——回廊と運河が最も快適で、人出は薄く、町の庭と中庭が芽吹きます。推奨。
夏
暑くて湿度が高いが、屋根付き回廊の日陰が運河沿いで本領を発揮し、平日の午前は静か。聯票の施設は冷房の効いた休憩地点。
秋
おすすめ二つ目の定番——水面に澄んだ光、丁蹄と黄酒の文化が最も歓迎され、町が最も写真映えする。推奨。
冬
最も静かな季節——写真家が求める空いた通りのフレーム、黄酒と煮豚が最も温まる、回廊が寒さをしのぐ。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
楓涇はどこですか?
楓涇は上海の最南西端——浙江省との境の金山地区の角で、市街から約60km、標準的な公共交通で約1.5時間と報告されています。町の隔絶こそ、定番の水郷層よりも静かな理由。散歩の起点は亭楓公路8588弄28号の呉越広場の門です。 -
楓涇の何が特別ですか?
町の売り文句は「呉越名鎮」——古代の呉と越が交わった角、という推定の呼称——に加えて、その芸術の集中です:丁聡の漫画、程十発の画家の系譜、金山の農民画文化。屋根付き回廊、三つの橋、無料の通りが、観光層よりも田舎らしい水郷を完成させます。 -
楓涇丁蹄とは何ですか?
楓涇丁蹄は町の代表料理——醤油と砂糖でじっくり煮込んだ豚足で、楓涇四宝(煮豚、天香豆腐干、状元糕、黄酒)の筆頭。職人技は南大街149号の楓涇丁蹄非遺文化展示館で見られ、丁義興の店が町中でブランドを販売しています。 -
三つの橋とは何ですか?
三橋は清風橋、竹行橋、北豊橋——三橋広場で楓溪運河を渡る三つの橋で、町の看板ランドマークと報告されています。諺が訪問の要点にします——「三つの橋を見なければ、本当に楓涇に来たとは言えない」。散歩の定番の写真の節拍です。 -
人民公社跡とは何ですか?
和平街85号の楓涇人民公社旧址は、1960年代の人民公社時代の公開された聯票対象の博物館——内部の毛沢東像章館には報告で約3,000点の毛沢東バッジに加え、防空壕、MiG-15、85mm対空砲。政治的遺構が民芸の好奇心を兼ねる、この散歩で最も意外な立ち寄りです。 -
農民画の村は散歩の一部ですか?
いいえ——中国農民画村は町の外にあり、公式の90元の旅遊区聯票の対象で、町の聯票(報告で約42元)には含まれません。町自体は漫画ミュージアム、画家の旧居、ギャラリーを通じて芸術の物語を語ります。村は別の交通計画が必要な遠出です。 -
どうやって行きますか?
標準ルートは地下鉄1号線の蓮花路駅と楓梅線バスで楓涇牌楼へ——報告で12元、45〜60分、約04:50〜21:00運行。最速は上海虹橋から金山北駅への滬杭高鉄(約20分)と楓涇七路バス(1元)。金山鉄道は非推奨——金山衛まで南下し、楓涇への良い接続がありません。 -
町は無料ですか?
通りは無料——門の切符はなく、それが町の正直な売りです。有料の層が聯票——町の聯票(報告で約42元)は丁蹄作坊、人民公社旧址、火政会、程十発祖居、丁聡美術館などをカバーし、公式の90元の旅遊区聯票が農民画の村を追加。両方の価格は報告で、窓口で確認を。 -
程十発祖居は開いていますか?
はい——和平街151号の画家・程十発(1921〜2007)の旧居は、全面修復を経て2026年7月7日に試験営業を再開しました。開館時間は報告で9:00〜17:00(5-9月)と8:00〜16:30(10-4月)、現地確認。町で最も新しい芸術施設です。 -
半日で回れますか?
はい——ブリーフの通りループは約1.5km(描画ラインはミュージアムの節拍込みで約3.1km)、平坦な歩行と主要施設は半日で十分収まります。注意点は帰り——夕方の前に楓梅線の最終バスと金山北駅の最終列車を確認しましょう。