楊浦浜江シティウォーク:5.5kmの産業遺産
秦皇島路遊船埠頭(秦皇島路32号) 秦皇岛路游船码头(秦皇岛路32号) → 上海国際ファッションセンター(楊樹浦路2866号) 上海国际时尚中心(杨树浦路2866号)
ルートを計画
クイックファクト
| 出発点 | 秦皇島路遊船埠頭(秦皇島路32号) 秦皇岛路游船码头(秦皇岛路32号) |
| 終了点 | 上海国際ファッションセンター(楊樹浦路2866号) 上海国际时尚中心(杨树浦路2866号) |
| エリア | 楊浦 |
| ベストシーズン | 秋がこのウォークの黄金期——川の光が長く澄み、博物館が最も快適で、夕日のフェリーが夕方の時間帯に並びます。春も僅差——穏やかで緑が瑞々しく、屋外の彫刻芝生が最も美しく。夏は露出した遊歩道が暑いので、早朝か夕方に歩き、博物館と旧紡績工場の日陰に頼りましょう。冬は静かで凛とし、乾いた晴れた日に煙突が冷たい空に映えます。 |
| 交通手段 | 地下鉄18号線・丹陽路駅(2番出口)か4号線・楊樹浦路駅で西端へ、12号線・寧国路駅で中間へ。DZ118「楊数浦秀帯1線」ループバスが全線を結び、寧国路渡口~歇浦路渡口のフェリーで対岸へ。楊樹浦路沿いにはシェア自転車 |
| 混雑状況 | 楊浦の川沿いは平日のほとんどが本当に歩きやすい——平日の朝と夕方は地元のジョガーと犬の散歩客だけ。博物館の行列が唯一の込みどころで、世界技能博物館の時間指定入場が最も早く埋まります。週末の午後と祝日は芝生、桟橋、ファッションセンターに家族連れが集まりますが、5.5kmのグリーンウェイが単独の観光地のように人を吸収します。夕日のフェリーが一日で最も混む時間帯です。 |
ルート概要
楊浦浜江工業遺産シティウォークは、上海で最も近代産業の物語が密集する場所を、平らで無料の川沿いの1マイルに凝縮したものです——1883年の中国初の水道場、極東を養った1938年の魚市場、解体を免れて緑之丘に生まれ変わった煙草倉庫、頭上を跨ぐ1993年の楊浦大橋、そしてスカイラインに煙突を残す廃止された発電所。ルートは黄浦江南岸を約5.5km、西の秦皇島遊船埠頭から東の上海国際ファッションセンターまで——ハイキングではなくウォークで、右に川、左に産業の過去が続きます。
距離は二つの見方があります。グリーンウェイ自体は片道約5.5kmで、半日コース向けの約2.8km橋折り返し版も——楊浦大橋は西端から約2.8km地点を跨ぎ、中間の見どころであって終点ではありません。2026年8月12日取得の実在のAMap徒歩データは、川沿いの道路網に沿って全線を約10.1kmと測ります——遊歩道の一部が歩行地図に載っておらず、安浦路や楊樹浦路へ迂回するためです。両方の数字を記録し、短い方のグリーンウェイ長を、水際の道が実測されるまでの計画の基準にしましょう。
ウォークは24時間無料で、博物館が例外です——世界技能博物館(旧永安棧房に入居する世界初のWorldSkills命名博物館)は無料ですが完全予約制、火曜から日曜・最終入場16:00・月曜休館。人民城市館、水道科学博物館、展示倉庫も時間は要確認。ルート沿いのサービスステーションは報道で約500m間隔、水、トイレ、座席、充電を提供します——都市全体のために設計されたウォークの実用インフラです。
一日のリズムは計画しやすいものです。午前中に秦皇島埠頭を出て、川の照り返しが強くなる前に水道場と桟橋を見て、波止場で昼食、緑之丘に登って高所の眺めを、そして午後のスロットに合わせて世界技能博物館へ——あるいは博物館を完全に省略して、いつでも裸のグリーンウェイを歩けます。約2.8kmの橋折り返し版は一日を午前に折りたたみ、寧国路渡口の夕日フェリーが帰路をハイライトに変えます。すべて平坦で無料、標識も整備——本格的な産業史を半日で歩ける、この都市で最も簡単なコースです。
歴史こそがこのウォークのポイントで、歩くにつれて積み重なります——1883年に李鴻章が開いた中国初の水道場、1938年から68年間続いた魚市場、1893年の火災で焼失した中国初の機械紡績工場、1910年まで都市を照らし2010年に止まった1913年の発電所、そしてウォークを締めくくる1921年の紡績工場の鋸歯屋根。このページの各区間はそれらの物語の一つをきちんと語り、二次情報の数字はすべて留保して信頼度ノートに記録しています。
ベストシーズン:長い川の光と夕日フェリーは秋、緑と快適な博物館は春、早朝・夕方のウォークと冷房休憩は夏、冷たい空に煙突が映る静かな晴れの日は冬。寧国路渡口から浦東岸への夕日フェリーが、このウォークの定番の締めくくりです。
地図について:ルート線は実在のAMap徒歩データ(GCJ-02、2026年8月12日取得)で、川沿い回廊——東岸綠道、安浦路、天章路、寬甸路、グリーンウェイが経路化されていない楊樹浦路——を辿り、監査用に _verification/yangpu-riverside-citywalk/ へアーカイブされています。マーカーはAMapに記録のある12のウェイポイント——遊船埠頭から倉庫、水道場、波止場、緑之丘、糖倉、人民城市館、大橋公園、世界技能博物館、楊浦大橋、発電所遺跡を経てファッションセンターまで——をカバーします。楊浦大橋のマーカー(橋梁デッキのPOI)は岸側のトラックから約93m離れているため、地図上ではルートに視覚的にスナップしています(座標データ自体は不変)。535mの親水桟橋(親水棧橋)はAMapに記録がなく、本文と名前ピルにのみ登場します。
ルート詳細
Route notes are based on local knowledge and will be refined with field checks. Approximate times assume a relaxed pace with short photo stops.
スタート:遊船埠頭と毛麻倉庫
約30分秦皇島路遊船埠頭(秦皇島路32号)からスタート——待合ホールには初心・啟航展、国の無形文化遺産である埠頭の労働歌(碼頭號子)の展示、そしてポスト工業化した楊浦川沿いの全景巻物があります。普段展示を見ない人にも10分の価値がある静かな導入です。数歩東へ、毛麻倉庫(毛麻倉庫)が産業遺産の幕を開けます——上海のランドマーク建築を多く手がけたパーマー・アンド・ターナー(公和洋行)の1920年設計で、1895年創業の瑞記紗廠の地に立ち、2019年上海都市空間芸術季(SUSAS)の主展示会場でした。現在の展示空間としての公開は要確認ですが、ファサードだけで立ち寄る価値があります——水道場に引き継ぐ、赤レンガの川沿いの開幕和音です。
撮影のヒント: 毛麻倉庫のファサードと埠頭は、川の照り返しが強くなる前の平坦な朝の光が最もよく映えます。
中国初の水道場
桟橋込み約45分楊樹浦路830号の楊樹浦水道場はこのウォーク最初の本格的な見どころ——1883年開業の中国初の近代水道場で、1883年6月29日の取水式には李鴻章が臨席しました。中国で近代的な都市水道が始まった瞬間であり、都市が誇りを持って語る物語です。ゴシックの門は産業スカイラインの城のように読み取れ、129,000m²の現役敷地は今も都市に水を供給しています——保存された博物館ではなく、生きているビクトリア朝のユーティリティという対比が際立ちます。その前の535mの親水桟橋(親水棧橋)が定番のフォトプラットフォームで、文化財の壁の脇を川へ張り出します。敷地内の自來水科技館(水道科学博物館)は2024年末に試行再開、予約制——個人の入場と時間は団体窓口021-65473329で要確認です。
注意: 水道場は現役の産業施設——公開の桟橋と道路から撮影し、フェンスの内側へは入らないこと。
魚市場、そして救われた倉庫
約1時間東方漁人碼頭(東方漁人碼頭)は歴史的な上海魚市場の跡地——1938年8月15日創設、最盛期は極東最大の魚市場で、2006年に市場が移転して68年の歴史を閉じ、波止場は飲食とオフィスの複合施設として生まれ変わりました。100mの「跳躍する魚」タワーと70mの「横たわる魚」低層棟のツインが700mの遊歩道に立ち、地下には食事どころ——ウォークで最も充実した飲食ゾーンがあります。その先、緑之丘(緑之丘)はウォーターフロントの救済物語です——2016年に川の眺めを開くため解体が予定された1990年代の煙草機械修理倉庫が、同済大学オリジナルデザインスタジオ(章明)によって2019年に緑のテラス、螺旋ランプ、U字型の屋上歩道を持つ空間へ再生され、黄浦江、楊浦大橋、陸家嘴を270°見渡せます。展望アクセスは一般的に開放——内部の一部が改修中と報道されているため当日確認を。
撮影のヒント: 緑之丘の螺旋ランプと向こうの橋が、ウォークの代表的な高所ショットです。
糖倉、人民城市館、そして産業の起点
約50分明華糖倉(明華糖倉)——区資料で中国初の工業化製糖工場とされる明華糖廠の精製糖倉庫、建物は約100年——は現在、公開展示とデザインショーを催します。その赤レンガの塊は背後のタワーに静かな対比を見せます。安浦路を少し進むと上海人民城市実践展示館(安浦路630号)が2024年11月に開館——無料の4,500m²イマーシブ空間で、5つのテーマゾーンと25展示。時間と予約は要確認。大橋公園の周辺でより深い歴史が現れます——サービスステーションは旧上海電站輔機廠西工場の作業場を転用し、周囲の地は上海機器織布局——中国初の機械紡績企業、1878年起案、1890年操業開始、1893年に火災で焼失——の遺産を担います。上海の近代産業が始まった場所であり、その地のそばで語られるからこそ物語は重く響きます。
撮影のヒント: 糖倉のレンガの塊と背後のガラスタワーの対比が、この区間で最も鋭いショットです。
楊浦大橋の下
約40分スタートから約2.8km、楊浦大橋が頭上を跨ぎます——自然な中間の見どころであり、短縮版の折り返し点。1991年4月着工、1993年9月15日完成。総延長7,658m、主径間602m——完成時点で世界最長の斜張橋主径間(ノルウェーのスカルンサン橋より72m長く)、208mの逆Y字塔、各側32対のケーブル、デッキへのエレベーターを備えます。渡らずに川沿いの道から見上げるのがこの場所のポイントで、上海基準では若い構造物——1993年であって「百年の橋」ではありません。数分東へ、世界技能博物館(安浦路389号)が旧永安棧房の綿花倉庫に入居——2023年11月7日開館の世界初のWorldSkills命名博物館。無料ですが完全予約制、火~日9:00~17:00(最終入場16:00)、月曜休館。高速鉄道シミュレーター、VR溶接、1:1の祝融号火星探査車模型を備える体験フロアは、予約の価値があります。
注意: 博物館は予約制で月曜休館——ウォーク前に微信か公式サイトで予約しないと鍵のかかった扉になります。
発電所と紡績工場のフィナーレ
約1時間楊樹浦電廠遺跡公園が産業の物語を締めくくります——1913年に開業し、極東最大の火力発電所(「中国電力産業の揺りかご」)となった発電所が2010年に廃止され、百年の電力史を公共彫刻として残した場所。105mの煙突2本がスカイラインの感嘆符として立ち(外観のみ。建物には入れません)、石炭運搬橋、ポンプ場の灯台、磁力除鉄機、灰サイロの彫刻、そして旧沈殿槽をグロインボールトの屋根で覆った淨水池咖啡廳があります。ゴールは上海国際ファッションセンター(楊樹浦路2866号)——1921年の裕豐紡績工場(後の上海第十七棉紡績工場)を再開発した4A景区で、鋸歯屋根と赤レンガの壁を残し、1,500m²のメインホールと上海ファッションウィークの会場を擁します。ウォークは紡績工場のヤードと川が出会う場所で、都市の産業の百年を背に終わります。
注意: 発電所の構造物は保存されたもので入場不可——公園から煙突を撮影しましょう。サイトは博物館ではなく公共空間です。
アクセス
地下鉄で
ベスト18号線・丹陽路駅(2番出口)は安浦路に出て漁人碼頭~緑之丘区間の近く。4号線・楊樹浦路駅は西端の秦皇島埠頭を、12号線・寧国路駅はルート中間の北側を担います。ファッションセンターからの帰りはタクシーかDZ118バスで三路線のいずれかへ、あるいは平坦な遊歩道を歩いて戻ることもできます。
DZ118川沿いバスで
楊數浦秀帶1線(DZ118)ループバスは2025年9月から運行し、秦皇島埠頭から漁人碼頭、人民城市館、秀帶広場、緑之丘、糖倉、大橋公園、世界技能博物館、発電所公園、ファッションセンターを結びます——東端からの現実的な片道帰路です。停留所と本数は変わるため、AMapかサービスステーションで現行ループと時刻を確認してから利用しましょう。
フェリーで
寧国路渡口~歇浦路渡口の渡しは報道で約2元(交通カード/QR)、おおむね7:00~19:00・15~20分間隔——時刻表は要確認。定番の夕日ムーブです:中間か終点で浦東岸に渡り、楊浦の川沿いを見返すスカイラインを眺めてから、フェリーで戻るか浦東サイクリンググリーンウェイへ続きます。
東端からの帰路
楊樹浦路2866号からの帰りは、DZ118バスで西へ、タクシー・配車(短く平坦)、またはそのまま歩く——遊歩道は平坦で、戻りは快適な約1時間です。シェア自転車は楊樹浦路沿いの側道にあります(2026年春にMeituanの新車両が川沿いに配備)が、遊歩道自体は歩行者優先——自転車は道路側を。
実用情報
距離と方向
西から東へ歩きます——秦皇島埠頭からファッションセンターまで、グリーンウェイで約5.5km(AMapの道路網ルーティングは迂回込みで約10.1km)。約2.8kmの橋折り返し版は半日コース向き。東向きに歩くと川が右側——夕日とフェリーが一日の終わりに並びます。
博物館は月曜休館
遊歩道は24時間開放ですが博物館は違います——世界技能博物館は火~日9:00~17:00(最終入場16:00)で月曜休館。他の施設——水道科学博物館、人民城市館、展示倉庫——も時間は要確認。博物館の日は火曜~日曜に、裸のウォークはいつでも計画しましょう。
世界技能博物館を予約する
入場は無料ですが完全予約制——微信アカウントか公式サイトで時間指定のスロットを予約し、週末は早く埋まります。高速鉄道シミュレーター、VR溶接、祝融号などの体験展示の一部はキオスクでの申し込み・定員制——スロットには早めに到着を。
サービスステーションを活用
川沿いのサービスステーション(驿站)は報道で約500m間隔、飲料水、トイレ、座席、充電、一部は浄化した河川水の蛇口を提供します。正確な間隔は報道値なので、確実な停車地は桟橋、波止場、博物館と覚えておきましょう。
二つの拠点で食べる
ウォーク中間の東方漁人碼頭のB1ダイニングと、東端の上海国際ファッションセンターのカフェが最も充実した食事処。コーヒーは旧紡績工場管理棟の怡和1915、秀帶咖啡、白七咖啡——営業時間は要確認。遊歩道自体に売店はないため軽食を持参しましょう。
フェリーが夕日の演出
寧国路渡口~歇浦路渡口の渡し(報道で約2元、おおむね7:00~19:00・15~20分間隔)が楊浦岸と浦東側を結びます。夕方に渡って煙突と橋を見返すスカイラインを眺め、フェリーで戻るか浦東のサイクリンググリーンウェイへ——そのフェリーリンクがこのページの近隣ルートに浦東がある理由です。
自転車は遊歩道を走らない
グリーンウェイは歩行者優先——シェア自転車(2026年春にMeituanの新車両が配備)は楊樹浦路沿いの側道用で、川沿い自体はDZ118バスがカバーします。走るなら道路側のレーンを、桟橋と博物館前は歩きましょう。
博物館の時間は変わる
このガイドの各施設の時間はすべて報道値で要確認——水道科学博物館の個人フロー、人民城市館の開館、毛麻倉庫と明華糖倉の展示空間はプログラム次第で動きます。訪問前に公式チャンネルかサービスステーションで当日の状況を確認しましょう。
中国語名を控えておく
四つの文字列でウォークをカバーできます——秦皇岛路游船码头(スタート)、杨树浦路830号(水道場)、绿之丘(緑之丘)、杨树浦路2866号(ゴール)。フェリーは宁国路渡口をドライバーやナビに示します。
安全上の注意
- 遊歩道には手すりがありますが連続した柵ではありません——特に桟橋とプラットフォームでは、子供を川の縁から離しておきましょう。
- 週末の午後と祝日は桟橋と芝生に人が集まります——ペースを保ち、道路側レーンの自転車に注意し、博物館の行列では小さな子供から目を離さないこと。
- 夏は露出した遊歩道が暑く、川側にはほとんど日陰がありません——早朝か夕方に歩き、水を持ち、博物館と紡績工場のヤードを冷房休憩に使いましょう。
- ほとんどの博物館は月曜休館・予約制——月曜のウォークは裸のグリーンウェイなので、屋内の停車地は他の曜日に。
- 発電所の構造物と水道場は保存・現役の産業サイト——公開エリアから撮影し、登ったり、入ったり、柵を越えたりしないこと。
ベストシーズン
春
おすすめ穏やかで緑が瑞々しく、彫刻の芝生と川の光が最も美しく、博物館も快適——西から東へのフルウォークに最適な季節。紡績工場の植栽に花が咲きます。
夏
露出した遊歩道は暑い——早朝か夕方に歩き、博物館とファッションセンターの冷房アーケードに頼り、夕日のフェリーを一日のアンカーに。週末は芝生が人で埋まります。
秋
おすすめ黄金期——長く澄んだ川の光、最もシャープな煙突と鋸歯屋根、夕日のフェリーが夕方の時間帯に並びます。博物館の行列だけが唯一の込みどころ。
冬
静かで凛とし、裸の木々が橋とタワーの眺めを開き、博物館は暖かく、遊歩道はほぼ無人。乾いた晴れた日に煙突が冷たい空に映えます。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
歩行距離は?橋はどこ?
南セクションは秦皇島遊船埠頭から上海国際ファッションセンターまで約5.5kmで、楊浦大橋は西端から約2.8km地点を跨ぎます——中間の見どころであって終点ではありません。AMapの道路網ルーティングは約10.1kmと測りますが、それはグリーンウェイの一部が歩行地図に載っていないため。実際の遊歩道は短い方の数字で、現地確認まで概算として扱ってください。 -
24時間開いていますか?
川沿いの遊歩道自体は24時間無料で開放され、サービスステーションも稼働しています。博物館は例外——世界技能博物館は火~日9:00~17:00(最終入場16:00)で月曜休館、他の施設も時間は要確認。月曜のウォークは裸のグリーンウェイになるため、屋内の停車地は他の曜日に計画しましょう。 -
世界技能博物館の予約方法は?
入場は無料ですが完全予約制——微信アカウントか公式サイトで時間指定スロットを予約し、週末は早く埋まります。高速鉄道シミュレーター、VR溶接、1:1の祝融号など一部の体験展示はキオスクで申し込み・定員制。ウォークの前、玄関先ではなく事前に予約しましょう。 -
全部無料ですか?
グリーンウェイ、桟橋、遺跡公園は無料で開放。世界技能博物館は無料ですが予約制、人民城市館は無料と報道。水道科学博物館と展示倉庫は入場・時間要確認。食事、コーヒー、フェリーはそれぞれに費用がかかります。無料と開いているは別物——各施設の状況を確認しましょう。 -
どちらの方向に歩くべき?
西から東へ——秦皇島埠頭からファッションセンターへ歩くと川が右側にあり、一日の終わりに夕日が来て、1883年の水道場から1913年の発電所、紡績工場のフィナーレへという物語の順序とも一致します。逆方向も可能ですが、光とフェリーの並びは東向きが決まっています。 -
夕日はいつ?フェリーは使える?
夕日の時刻は季節次第——寧国路渡口から歇浦路への渡し(報道で約2元、おおむね7:00~19:00・15~20分間隔、時刻表は要確認)で川を渡り、煙突と橋を見返すスカイラインを眺めます。光の最後の30分に水上か浦東岸にいるよう、渡しの時刻を組みましょう。 -
子供やベビーカーで大丈夫?
大丈夫です——ルートは平坦で緩やかなスロープのみ、ベビーカーでも端まで歩け、博物館の体験フロアは子供向けに作られています。注意は二つ——川沿いの手すり(小さな子供を離さない)と、博物館の定員と予約スロット。事前予約が「見学」と「鍵のかかった扉」の分かれ目です。 -
遊歩道を自転車で走れる?
グリーンウェイは歩行者優先——遊歩道でサイクリングをするのが目的ではありません。シェア自転車(2026年春にMeituanの新車両が配備)は楊樹浦路沿いの側道向け。道路側のレーンを走り、桟橋と博物館前は歩き、片道の帰りはDZ118バスを使いましょう。 -
どこで食べる?
二つの食事拠点は、ウォーク中間の東方漁人碼頭のB1ダイニングと東端の上海国際ファッションセンターのカフェ。コーヒーは旧紡績工場管理棟の怡和1915、秀帶咖啡、白七咖啡——当てにする前に営業時間を確認を。遊歩道自体に売店はないため、水と軽食を持ち、着席の食事は波止場か紡績工場のヤードで計画しましょう。 -
雨の日はどうなる?
ウォークは博物館の日になります——世界技能博物館、人民城市館、水道科学博物館、展示倉庫がルートの大半をカバーし、ファッションセンターのアーケードが東端の雨宿り。露出した桟橋と煙突は乾いた日に撮影したいところ。雨は遊歩道から他の人を消してくれます。