長興島

長興島（长兴岛）は上海の沖、長江河口にある三島の真ん中の島です——崇明島へ向かうG40トンネル・橋が島の上を通過し、小さな横沙島とともに2005年から崇明区の管轄となりました。島の名物は何より造船で、江南造船の展示館が南岸に建ち、その周りを平坦な緑の環が囲みます——ミカン園、ヨシ原、長江に沿う海堤、そして島を東西に貫くメタセコイア並木の幹線・潘圓公路。この並木道を地元のライダーと週末のサイクリングクラブが一本の長い大通りのように走ります。ここにあるものはすべて川と同じ高さです。このページの三つのルートはすべて平坦で、一日を左右するのは勾配ではなく風です。

島は上海でいちばん易しい平地サイクリングの一日で、三つのルートは意図的に難易度を分けてあります。レジャーループは桔園農荘を発着する約7.5kmの静かな裏道で、西側の長興島郊野公園と潘石公園を加えると約14.5km——ファミリー向けの一日です。グランドループは反時計回りに全島を巡る約50〜55kmのサーキット——メタセコイアの背骨、漁港を過ぎる南岸の緑道、開けた西の海堤と馬家港、青草沙水庫の外周、長江大橋の下を走る北岸で構成されます。二島連騎は最長で、2本のフェリー合わせて80km超——長横対江渡で横沙島へ渡り、三島でもっとも車の少ないこの島で田舎道、風力発電機、小白塔、季節限定の田んぼアートを走ります。

初めての人が引っかかるのは二点です。海堤・緑道・水庫の外周には店がありません——飲料も食料も買うものではなく持っていくものです。そして確実なトイレは拠点に集中しています——郊野公園のゲート、漁港の農家レストラン、開元名庭酒店、各フェリーターミナルで、その間は開けた土地が続きます。長興島郊野公園は上海最大の郊野公園とされ、予約すれば入園は無料、ペットには少額の料金がかかります。漁港そばの約800mの海岸遊歩道・長江第一灘は夕日の名所ですが午後に閉まるため、光の後にではなく前に計画を。水庫は外周のみ、造船所の柵は越えるべき風景ではなく、潘圓公路は週末に組織的なクラブライドが走ります——道として走り、遊歩道として走らないこと。島の配車アプリは薄いので、帰りは必要になる前に予約しておいてください。

アクセスは渡り方を自分で選びます。浦東からG40トンネル・橋で約40km・1時間弱、通行料は片道ずつ。地下鉄6号線の五洲大道駅から申崇四線のバス。あるいは自転車も乗せられる呉淞〜馬家港フェリーで、二島連騎の一日はここから始まります。自転車はどちらにせよ計画の一部——農荘で借りるか、持ち込むか。料金、自転車の扱い、冬の運航本数は変わるため、走る日のダイヤを出発前に確認してください。いちばん良い季節は10〜11月——ミカン狩り、海堤を渡る長く澄んだ光、涼しい走行気温。春は穏やかで緑多く、夏は暑く海堤は日陰なし、冬は寒く晴れて、一年で最も風が強くなります。島もう一つの名物が農家の食卓——漁港のレストランと桔園農荘がそれを提供します。そして環のどこでも、平日の朝がいちばん空いています。