十字裤ゴールデンカラマツループ:水帘洞・仰天湖周回

十字裤の稜線クロス登山口(十字裤)——ループの起点・終点 十字裤 → 十字裤の稜線クロス登山口(十字裤)——ループの起点・終点 十字裤

イージー〜ミディアム10.6 kmカラマツ黄金湖と滝標高約800 m
🌟 First-time visitors 👪 Families 📷 Photographers +1
Published:

ルートを計画

Today
/—
Tomorrow
/—
+2
/—
16-day forecast

クイックファクト

出発点 十字裤の稜線クロス登山口(十字裤)——ループの起点・終点 十字裤
終了点 十字裤の稜線クロス登山口(十字裤)——ループの起点・終点 十字裤
エリア Siming Mountains
ベストシーズン 晩秋が本命です——11月中旬から約2週間、ゴールデンカラマツ(金钱松)の葉が黄金に色づき、回廊はこの歩道を有名にした「黄金の谷」になります。朝の低い光が幹の間を差し込むのが代表的な一枚。冬は霧氷やまれな雪、凍って氷柱となった滝を楽しめる一方、装備が必要です。夏は平野より数度涼しく緑豊かですが、午後の雷雨があります。春は新緑で静かです。
交通手段 寧波市街から車で約2時間(梁弄を経てS33の山岳路を四明山鎮へ)、最後の3〜4kmは「十字裤」をナビで。バスは本数が少ないながら実在(余姚の637系統が鹁鸪岩岔口・仰天湖の停留所へ、E02四明山快線ほかが四明山鎮へ)——登山口まで直接のバスはありません。当日の運行はAMapで確認
混雑状況 都市部の基準では静かですが、このエリアで最も人気のある気軽なハイクです。紅葉ピーク(11月中旬〜下旬の約2週間)と晴れた秋の週末は、黄金回廊と湖畔が実際に混みます——ショート動画で有名になったためです。一方、週中日の午前と肩の季節はほぼ独り占め。色づきの時期を外せば、他の歩行者とすれ違うことはほとんどありません。

ルート概要

十字裤ゴールデンカラマツループ(十字裤·鹁鸪岩水帘洞—仰天湖环线)は、余姚・四明山鎮の高台にある10.6kmの周回です——四明山国家森林公園エリアで最もシェアされる気軽なハイクであり、2023年からは省級の环浙步道クラシックルートでもあります。四明山を「午前中に収まる版」で味わえるルートです——カラマツ回廊を穏やかに下り、洞の口を滝が落ちる水帘洞を経て、長い登りで標高約800mの仰天湖盆地へ、そして静かな車道を帰ってきます。海外からの訪問者にとって、英語情報が空のこの山域で最も歩きやすい本格的な山岳ループ——体力に自信のある初心者なら午後の嵐が来る前に余裕で歩き切れる、本物の尾根と森の一日です。

ループの地理は三つのランドマークで回っています。登山口の十字裤は、南北と東西の二本の尾根が漢字の「十」のように交差することに由来します——南に石狼山、北に华盖山。そこから道は金钱松(ゴールデンカラマツ)の回廊へ下ります。この歩道を有名にした木で、11月中旬から約2週間、葉が黄金に染まってトレイルを柔らかな松葉で敷きつめる——中国のハイカーがこの回廊を黄金谷と呼ぶ所以です。渓谷の下では、鹁鸪岩水帘洞(地元では水帘洞天)が断崖の下に天然の洞窟を隠し、滝が洞の口を越えて清い潭に落ちます——岩の名は鹁鸪(キジバト類の鳥)、その鳴き声がかつて谷に響いたという伝説にちなみます。竹林と長い登りを越えると仰天湖——標高約800m、森に抱かれた小さな高層湖で、舗装された湖岸道と九曲回廊があり、森林公園の仰天湖景区の中にあります。

実用的な絵は単純です。車で——寧波市街から曲がりくねったS33の山岳路を約2時間——最後の細い道は十字裤をナビで進み、登山口の家屋のわきに路肩駐車します。そこから歩く場合、尾根アプローチが公園の道路側ゲートより上を通るため、無料との報告があります。仰天湖や水帘洞のサブエリアへ道路側から入る場合は公園チケットが必要です(窓口50元、子どもと60〜69歳は半額、1.2m未満・70歳以上ほかは無料、0574-62340889)——ゲートで確認を。カラマツ回廊の光のために9時頃に出発し、午後の天気が崩れる前に終え、弁当と水を携行し、环浙步道のオフラインマップを入れる——あとは、黄金を下り、水のカーテンの下をくぐり、湖へ登り、車道で家へ帰る、途切れのない一つの周回が待っています。

本ページのルート情報は、百度百科の十字裤項目、ループの独立した現地レポート2件(2023〜2024年)、四明山国家森林公園の公開チケット・開園情報、およびプロジェクトの検証アーカイブに保存されたAMapジオコーディング実測に基づきます。登山口の駐車レイアウト、サブエリアのゲートルール、灵溪—界牌头の道路工事の現況、公共交通の時刻は変わりうるものです——当日、現地とAMapで確認してください。

ルート詳細

十字裤登山口からカラマツ回廊へ

約40〜50分

周回は四明山鎮からの道が森と出合う、家屋の点在する十字裤の稜線クロス登山口から始まります。ほぼすぐに名物のゴールデンカラマツ回廊へ下ります——金钱松(Pseudolarix amabilis)の密林で、秋には柔らかな葉がトレイルを敷きつめ、約2週間だけ斜面全体が黄金に染まります。遅い午前の光がまっすぐな幹の間を差し込み、踏み跡は松葉のクッションで弾み——色のピークは朝9時から11時頃です。下るにつれて常緑広葉樹や杉・紅葉が混ざり、森は最初の鞍部まで密で日陰を保ちます。

撮影のヒント: 朝9時頃、幹の間を差し込む光の中のカラマツ回廊が、このルート全体の代表的な一枚です。

鞍部、渓流の渡渉、水帘洞への分岐

約45〜60分

回廊を過ぎると道は鞍部を越えて渓流へ下ります——湿って苔むし、雨上がりには短い泥濘もあります。渓流で本線は続きますが、約280mの短い分岐がその日の主役へ導きます。鹁鸪岩水帘洞(地元では水帘洞天)です。渓谷の断崖が天然の洞窟を覆い、滝が洞の口を越えて膝下ほどの清い潭へ落ちます。石段と小さな展望テラスが景観を縁取り、岩は鹁鸪(キジバト類の鳥)の名——伝説では、その鳴き声が谷に響いたとされます。水の裏に立つ時間を確保しましょう——夏でも洞内の水しぶきが涼を保っています。

注意: 分岐と渓谷の石段は雨上がりにループ中で最も滑りやすい場所——ゆっくり進み、潭の縁では子どもから目を離さないこと。

撮影のヒント: 洞の中から外を見て滝を——水のカーテンそのものがフレームになります。

竹林と長い登り——湖の駐車場へ

約60〜75分

本線に戻ると道は渓流を渡り、傾いた竹林を抜けて、地元ハイカーが「大长坡」と呼ぶ持続的な登りに取りつきます——一日で最も急で途切れない負荷で、混交林の中を長く上がります。技術的ではありませんが、ひたすら続きます。滝で体力を残した人が報われる、スプリントより一定のリズムを求める登りです。傾斜が緩むと仰天湖の駐車場——標高約800mのループ最高点——が現れ、トイレと、混雑日には売店もあります。ここが自然な昼食場所で、湖盆へ下る最初の全景もここからです。

注意: 大长坡は雨や霜のあとは泥で滑ります。ポールが有効で、帰路の車道を見て登りをショートカットしようとしないこと。

仰天湖と界牌头の道路分岐

約45〜60分

駐車場から道は仰天湖の盆地へ下ります——標高およそ800m、森に抱かれた小さな高層湖で、青緑の水、秋には湖畔の紅葉、舗装された湖岸道と短い九曲回廊が、約15分で一周できる湖畔ループを作ります。盆地は公園の仰天湖景区内——道路側のゲートから来る観光客は公園チケットを払いますが、尾根越しに歩いて来たハイカーは無料で通してもらえたとの報告があります。ルールは変わりうるので、ゲートで確認のメモを携行しましょう。湖を離れると道は緩やかに登って界牌头へ出て、帰路の車道に合流します。

撮影のヒント: 湖は午前遅くか午後早くの低い光で最も美しく、静かな水面に紅葉が映ります。

車道の帰路——十字裤へ

約40〜50分

最後の脚は開けた区間です——界牌头から十字裤の登山口まで約3kmの山上車道を歩きます。舗装路ですが、一日で最も長い眺望があります——遠くまで連なる四明山の稜線、北にそびえる华盖山、秋には澄んだ空気が帰路を苦行ではなくゆっくりとした景観歩きに変えます。車道は静かで、主に灵溪方面の林場への地元交通が通ります。路肩を歩き、まれな車に注意。電波は渓谷より良いので、帰りの車や迎えを確定する場所でもあります。家屋と路肩駐車のある登山口で、ループは始まった場所に閉じます。

撮影のヒント: 午後遅くの車道の帰路は、西の山域奥部へ幾重にも連なる眺め——締めくくりの一枚に。

アクセス

バスで

本数は少ないものの実在します。余姚の郷村バス637系統が公園エリア内の鹁鸪岩岔口・仰天湖の停留所へ、E02四明山快線と600/633/635/636系統が四明山鎮へ。奉化側からは570-1も四明山へ来ます。いずれも十字裤自体へは行かないので、最後は四明山鎮か鹁鸪岩岔口から短いタクシーか配車になります。時刻は変わりやすく、1日1本の便もあります——バスに頼る前に当日のダイヤをAMapで確認しましょう。

タクシー・配車で

四明山鎮からタクシーや配車なら短くて急な最後の区間をカバーでき、余姚北駅からは長めながら往復で使えます。オフピークは山間部の配車が少ないので、出発時に電波があるうちに帰りの車を予約するか、運転手に待ってもらいましょう。アプリには「十字裤」、湖の進入路なら「仰天湖景区售票处」と表示します。

登山口からの帰路

周回は十字裤で閉じるので、帰りは同じアプローチを逆にたどります。車なら細い道を四明山鎮へ戻り、S33を下って寧波まで約2時間を確保。バスやタクシーで来た場合は、出発前に迎えを予約しておきましょう——ループの向こう側は電波が落ち、登山口での流しの配車は当てになりません。仰天湖山庄や四明山鎮の民宿に泊まれば、長いドライブを2つに分け、光のいちばん良い09:00出発も可能になります。

実用情報

光と帰路のために9時頃出発

カラマツ回廊は朝の低い光(9〜11時頃)が最良で、全ループは休憩込み4.5〜5.5時間。9時出発なら昼過ぎには登山口へ戻り、長い下山ドライブにも日が残ります。道路側から入る場合、公園のサブエリアゲートは最終入場16:30頃です。

約2週間の窓が本題

カラマツの色づきは約2週間——ピークはおおむね11月中旬〜下旬。早すぎれば緑、2週間遅ければ散っています。窓の外でも素敵な森林ハイクですが、黄金を追うならカレンダーではなくカラマツに合わせて。

チケットの実態——入口は二通り

十字裤の登山口から歩く場合は無料との報告あり——尾根アプローチは道路側ゲートの上を通ります。仰天湖/水帘洞のサブエリアへ道路側から入る場合は公園チケット(窓口50元・オンライン約45元、1.2〜1.5mの子どもと60〜69歳は半額25元、1.2m未満・70歳以上・軍人・障がい者は無料)。検問とルールは変わりうる——ゲートで確認を。

水と食事

森林区間に確実な水場はありません——渡渉は美しいですが、安全な水源とは限りません。弁当と1人1.5L以上の水を携行。混雑日は仰天湖の駐車場に売店の報告があり、四明山鎮や麓の村には農家レストランがあります。

靴と雨の季節

ドライな季節の地面は弾む松葉と締まった土——軽いトレッキングシューズで十分です。雨や霜のあとは渓谷の分岐、竹林の斜面、大长坡が滑りやすく泥濘みます——グリップのある靴底とポールを。冬は霧氷とまれな氷——日陰では本格的なブーツとアイスグリップが必要です。

アプリと名前でナビ

この歩道は环浙步道クラシックで、环浙步道(浙江トレイルループ)アプリに搭載されています。四明山鎮を離れる前にオフラインマップをダウンロード——渓谷は電波が落ちます。タクシーとナビ用に中国語名——十字裤(登山口)、鹁鸪岩水帘洞(滝)、仰天湖(湖)——を保存しておきましょう。

紅葉ピークの週末は混雑

晴れた秋の週末、回廊と湖畔は実際に混みます——ショート動画で有名になったため——登山口の駐車場も埋まります。週中日か土曜の早朝を選べば、ループの魅力である静けさを保てます。紅葉はどちらも同じです。

灵溪—界牌头の現況を確認

2024年の道路工事の告知で、別系統の灵溪入口が週末閉鎖になりました。標準の十字裤起点は影響ありませんが、ループの帰路(車道)は界牌头を通ります——AMapか登山口で最新の道路・トレイル情報を確認してから頼りましょう。

計画を誰かに伝える

車道の乗り継ぎのないきれいな周回ですが、渓谷は電波が悪く、道を外れると森林トレイルを引き返すことになります。出発時刻と予定終了時刻を共有し、登山口を離れる前に迎えを手配しましょう——このループを素敵にしている静けさが、同時に唯一の現実的なリスクでもあります。

安全上の注意

  • 渓谷の分岐と大长坡は雨や霜のあとに滑ります——ゆっくり進み、登りではポールを。
  • 森林区間に確実な水場はありません——1人1.5L以上を携行し、やむを得ない時だけ渓流水を処理して。
  • 渓谷は電波が落ちます——环浙步道のオフラインマップを入れ、出発前に計画を誰かに伝えましょう。
  • 車道の帰路はまれに地元車両が通ります——路肩を歩き、カーブに注意。
  • 夏の午後は高地に雷雨——9時頃までに出発し、開けた車道区間は嵐が来る前に抜けること。
  • 冬は日陰の霧氷と氷——本格的なブーツとアイスグリップを。凍った滝は美しいが登らないこと。

ベストシーズン

新緑、湖畔の紅葉の芽吹き、静かなトレイル——夏前の霧がかった涼しい肩の季節。低い斜面にはツツジも。

「天然エアコン」の季節——山域内部は平野より約6〜8℃涼しく、森は緑で日陰に富みますが、午後は高地に雷雨——早めに出発し、嵐が来る前に切り上げて。

静かで澄み、標高約800mの冷え込み——高木に霧氷、まれな雪、そして氷柱となった滝。氷の区間には本格的なブーツとアイスグリップ——装備の整った人向けの専門的な窓です。

よくある質問

交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。

  • なぜ「十字裤」という名前で、「鹁鸪岩」はどこから来たのですか?
    十字裤は登山口の地形に由来します——南北の尾根(南は石狼山、北は流沙坪岗を隔てて华盖山)と東西の支尾根が漢字の「十」のように交差し、その交点が二本の稜線の「裤」にあたります。滝の岩、鹁鸪岩は鹁鸪(キジバト類の鳥)にちなみます——伝説では、その鳴き声がかつて渓谷に響いたそうです。どちらも文字どおりの翻訳では通じない、風景と鳥の物語です。
  • ループはどのくらいの距離・難易度ですか?
    標準ループは約10.6km、累積登りはおよそ400〜470m、最高点は約800m——実測では写真休憩込み約4時間21分なので、4.5〜5.5時間を見積もってください。サイトの段階では「イージー〜ミディアム」——ドライな天気なら初心者や家族連れでも本当に歩けますが、フラットな散歩ではありません。持続的な登り(大长坡)がひとつあり、雨後は渓谷が泥濘み、滝への分岐には短い岩場があります。冬は日陰の氷で難度が変わります。
  • ネットでは7km、10km、12km、18kmの「8の字」など距離が違います——このページはどれですか?
    同じ尾根筋を通る別の線の違いです。このページは標準の10.6km周回——登山口→水帘洞→仰天湖→車道帰路。約7〜8kmは回廊から湖までの片道を車道帰路なしで記したもの、約12kmは一部クラブが歩くより大きな尾根周回、18kmの华盖山「8の字」(18.07km/+1,053m/約8.5時間/上級者/冬季凍結)は同じ十字裤周辺から出る別の、はるかに厳しいルートで、専用ページの対象です。数字だけでなく説明を照合してください。
  • このループを歩くのに料金はかかりますか?
    このループを定義した現地レポートが歩いた日、十字裤の登山口からのルートは検問を通りませんでした——尾根アプローチは公園の道路側ゲートより上を入るためです。仰天湖/水帘洞のサブエリアへ道路側から入る場合は、四明山国家森林公園のチケットが必要です(窓口50元・オンライン約45元、1.2〜1.5mの子どもと60〜69歳は半額25元、1.2m未満・70歳以上・軍人・障がい者は無料、電話 0574-62340889)。検問とルールは変わります——当日ゲートで確認を。
  • カラマツの色づきのベストはいつですか?
    約2週間——ピークはおおむね11月中旬〜下旬。金钱松の葉が黄金に染まり、回廊を柔らかな松葉で敷きつめます。早すぎれば緑、遅すぎれば散っています。朝9〜11時頃の低い光が幹の間を差し込むのが代表的な光景で、だから9時頃出発が実用的な助言になります。晴れた秋の週末は混雑します——週中の午前なら同じ色をより少ない人で。
  • オフラインでループをたどれますか?
    はい。2023年に省級の环浙步道クラシックルートに認定され、四明山ネットワークの他のルートと同じ环浙步道(浙江トレイルループ)アプリに搭載されています。四明山鎮を離れる前にオフラインマップをダウンロード——渓谷は電波が落ちます。ループ自体に車道の乗り継ぎはなく、唯一の舗装区間は最後の車道帰路だけなので、アプリにルートが入っていればラインを外すことはほとんどありません。
  • 車なしではどう行けばいいですか?
    本数は少ないものの実在する公共交通がエリアまで届きます。余姚の郷村バス637系統が鹁鸪岩岔口・仰天湖の停留所へ、E02四明山快線と600/633/635/636系統が四明山鎮へ、奉化側からは570-1も到着。いずれも十字裤自体へは行かないので、四明山鎮かバス停から短いタクシー・配車を——時刻は変わりやすく1日1本の便もあるので、当日のダイヤはAMapで確認。現実的な無車プランは、四明山鎮か仰天湖山庄に泊まり、早朝タクシーで登山口へです。
  • ルート上の水・食事・トイレは?
    森林区間に確実な水場はありません——1人1.5L以上の水と弁当を携行。トイレと売店は、仰天湖の駐車場(ループ最高点)と鹁鸪岩岔口/水帘洞の道路クラスタに混雑日の報告があります。四明山鎮と麓の村には農家レストラン。渡渉は景色であって水源ではありません。
  • 実際に何が見えますか?
    三つの見どころ——カラマツ回廊(約2週間の黄金)、鹁鸪岩水帘洞(洞の口を滝が落ちる天然の洞窟、約280mの分岐で到達)、そして仰天湖(森に抱かれた標高約800mの湖、舗装湖岸道と九曲回廊、秋は湖畔の紅葉)。その周りを杉と広葉樹の森、傾いた竹林、そして华盖山と山域奥部へ幾重にも連なる眺めの車道帰路が囲みます。
  • 同じ旅で他に何ができますか?
    四明山国家森林公園には他にもサブエリアがあります——メインゲートの下の深秀谷(深湖と秀湖)、公園北東部の四窗岩——静かな2日目に最適です。上級者の地元おすすめは同じ登山口から出る华盖山の8の字(18.07km/+1,053m/約8.5時間/冬は氷——初心者向けではありません)。山を越えれば、余姚北部のプレミアム周回は天芝步道のページで。仰天湖山庄か四明山鎮に一泊すれば、長いドライブを二日間の四明山訪問に変えられます。

近隣ルート

同じエリアから出発する他のトレイル。ぜひ組み合わせて訪れてみてください。

天芝步道(Tianzhi Ridge Trail)

四明山北麓・双溪口ダムを巡る12.5kmの全尾根プレミアムループ——同じ四明山エリアのページで、寧波に近い方。

四明山尾根ダム湖

华盖山・十字裤8の字(計画中)

計画中の寧波ページ:十字裤周辺から出る上級者向け华盖山8の字——18.07km、+1,053m、約8.5時間、冬は雪と氷(六只脚トラック9422519)。

計画中四明山上級者
準備中