良渚天梯・康门水库周回
康门水库の北岸、水際の上の車道(地図上の名前なし) 余杭区良渚街道安溪村 康门水库北侧临湖路段 → 同じ地点(周回) 回同一点(环线)
ルートを計画
クイックファクト
| 出発点 | 康门水库の北岸、水際の上の車道(地図上の名前なし) 余杭区良渚街道安溪村 康门水库北侧临湖路段 |
| 終了点 | 同じ地点(周回) 回同一点(环线) |
| エリア | 良渚 |
| 交通手段 | 地下鉄2号線の良渚駅まで出て、489M路で康门水库の停へ。合計で70分ほど、3元。車なら良渚駅から11.1km・約21分、古城遗址公園の南門からは8.6km・20分です。 |
| 混雑状況 | 平日は静かで、駐車も争いになりません。週末は区が网红と呼ぶ所以そのもので、夏の日曜は9時前に駐車枠が埋まり、交通が詰まったという記述もあります。長江三角洲の他の省から日帰りのバスツアーが来るようになり、一人158元ほど。湖岸側は人数を吸収しますが、段は一本道でよけようがありません。 |
ベストシーズン
この線が素直に付き合ってくれるのは11月から3月、前後して4月です。段は切り石なので、まわりの土が靴を離しても段は離さず、低い冬の日差しはうなじではなく平野のほうから来ます。6月と7月は梅雨で、濡れた石の段は乾いた同じ段とは別の歩きになります。7月から9月が本当に問題です。稜線は最初から最後まで日陰がなく、売るものもなく、暑さは下りの竹林に入るまで和らぎません。朝早く出るか、冬に行くか、そのどちらかの線です。
ルート概要
良渚の遺産地区の北西に、山峰名を一つも持たない山があります。区は2026年5月、その稜線に石段を敷き詰めました。開いて数週間で余杭のいちばん話題の短い登りになったのは、一つのことのおかげです。20分登れば、五千年分の平らな土地を見下ろせます。区の説明はこれを初心者向け・約5kmと書きます。この地図の元になった二つの記録は、歩きが4.3kmであること、三分の二が水库の隣の平地であること、登りのほとんどが一kmに集中していることを示しています。その食い違いがこの線の性格そのもので、出る前に理解しておくべきことも、ちょうどそれです。
ルート詳細
名前のない場所を出る
0:00〜0:20、0〜685m二つのGPS記録とも、康门水库の北岸、水際の上の車道、高度36mほどで始まります。その点には地図上の登録がありません。AMapはこの点の500m以内に何も返しませんでした。あえて書くのは、区の説明が人をダムの側の駐車場へ送るからです。水沿いに263m離れた別地点で、実測線はここを通りません。最初の数百mは水面と同じ高さを歩く平地で、後から来るものを過小評価させるアプローチです。685mで道は良渚天梯という地図点の45mそばを通過しますが、その点の高度は31m。この名前を山の上の目印として読む前に、それを知っておくとよいです。
湖岸歩道、そして山にない段
0:20〜0:50、685〜1,536m良渚天梯のマーカーは稜線ではなく湖岸の歩道にあります。理由単純で、名前は景観全体のもので、地図が張ったのは登りのほうではなく通路のほうでした。公式の記述はここで揃っています。云端步道、別名良渚天梯、そして登山者はこれを余杭小八达岭と呼ぶ。一つのものに三つの名前、そのうちの一つはあだ名です。そのまま歩くと1,151mで良渚文明探索歩道の登録点を11mの差で通過します。この石段は27kmある回廊の西の腕で、回廊自身の名前が足元に来るのはこの周回でそこだけです。
奥の端、そして立っていない公式のスタート
0:50〜1:15、1,536〜2,201m水の奥端で線は水面の登録点に122m、区がスタートとする小八达岭停车场に263m近づいて、西岸を引き返します。二つの記録が同じ距離でこの駐車場を通過するのは、一人の遠回りではなく構造的な差だと分かる所です。やがてその日の最低点、21m。杨氏山という所で、これは山ではありません。逆ジオコーディングは村級地名として登録しており、このまわりの地名の一つです。第二の取り付きで、ガイドが挙げる入口とは水の向こう側になります。
登りを全部背負う1km
1:15〜2:10、2,201〜3,191mこの線の評価対象は全部ここにあり、約990mの道が33mの水面から208mへ上がります。公式の小贴士は備えと過小評価を同じ息で言っています。段は自然の山体どおりに刻まれ、急で、10分ほど登ると緩み、茅草屋根の東屋に出る。そこから再び尾根に沿って急になり、下りの足元は高湖石、打設コンクリートではなく切り出した石です。区はこの区間を、段は急だが視界は最上と要約し、全体で低敷居・初心者向けと書きます。足の合う初心者なら歩けます。そうでない人は、その段に座り込んで考え直すことになります。
展望台
2:10〜2:30、3,191m地点、208m頂は名前の付いた山頂ではありません。この山には公式の山峰名が無く、隣の山々にはあります。西尖峰175m、东尖峰160m、石门岭208m、乌焦山184m、どれがあなたが立っている地面でもない。ここにあるのは展望台で、区は水库のまわりに標高200mほどのが三つあると言っています。二人の歩行者ともここで写真を撮りました。一方は20m圏内に四枚を14分かけて、もう一方は同じ地点に一枚。地図が名付けなかった場所の座標をこの案内が出せるのは、その集まりがあるからです。南へ目をやると苕溪の平野、山前长堤の線、古城遗址公園の輪郭が足下に、その遥か向こうに街の塔です。
長い戻り道
2:30〜3:00、3,191〜4,299m下りは1,108m続いて、高度のほとんどを一気に返します。同じ高湖石の段を竹林の中へ落とし、濡れると滑ると書く人がいます。二本目の道も途中の出口も無く、岸に戻るまで一本です。道は36mほどで車道に戻り、出発点にほぼ合流します。二つの記録の閉じ差は39mと97m。水库は1960年築の現役の灌漑設備で、その草辺は週末にテントを広げる場所なので、最後の数百mは家族、凧、車のドアを分け合うことになります。
アクセス
地下鉄とバス1本
ベスト地下鉄2号線を北の終点・良渚駅まで出て、バスターミナルから瓶窑行きの489M路に乗ります。康门水库の停で降りれば、ダム側の駐車場から約265m。AMapは地上区間を3元、15.8km・26停で68分ほどと出します。軽く行ける距離ではなく、車なしで着く唯一の方法がこの長い移動です。
結果に出るバスを当てにしないこと
この水库に接いている路線は489M路で、AMapは喜んでこの線を使った経路を組み立てます。ただし始発も最終も間隔も教えてくれず、その時刻表は公開資料のどこにも取れていません。今日の運行表を見るまで本数は少ないものと思ったほうがよく、バスに頼るなら、登り始める前に引き返し時刻を決めてください。
車とタクシー
多くの訪問者には車が現実的です。良渚地铁站から11.1km・約21分、杭州西站から21.0km・35分、武林广场から29.7km・54分。ナビは康门水库にセットしてください、区の小贴士も同じ案内をしています。駐車は村が料金を取る形で、率を挙げる記述はいずれも1時間5元・1日30元上限、遠くの農家の敷地に停めるなと注意するものもあります。現地の料金表示で確かめてください。
一日にするならこの組み合わせ
良渚古城遗址公園の南門まで、この稜線から車で8.6km・約20分。この線が目的地ではなく半日として成立する理由がそれで、公園の中の平坦な遺産歩きと、平野を見下ろす石段は、同じ主題を地面から読むか上から読むかの違いです。この案内の中でこれほど近いペアは他にはありません。
帰り、そして一日を左右するのはバスのほう
戻り車なしの往復で弱いのは帰りの側です。489M路の停はダム側にあり、この線の出発点からは車道沿いに263m、夜になると本数は落ちます。タクシーは保険ですが、ここからでは安くなく、週末の夕方こそ車がつまりません。バスで戻るなら、頂を後にするのは、乗り過ごして1時間待つだけで済む時刻にしてください。野宿の時刻ではありません。
実用情報
距離は難度ではない
周回の三分の二は高度21〜36mの湖畔の平地で、登りのほぼ全部が一kmに集中します。この線は4.3kmではなくその一kmで判断してください。帰りも、同じ一kmを疲れた脚で下るものとして見積もるのが正しいです。
水もトイレも岸より上には無い
全部持つ前提で。公衆トイレは1.5km先、しかも有料公園の中。店も村のコンビニが背後の700mで、登り路の途中にはありません。この組み合わせが、大した登りでない線を七月に悪い一日へ変えます。
無料で予約不要
歩道自体は無料で、予約制度もありません。道路を挟んだ遺産公園が有料・日時予約なので、そこは区別してください。近くで有料なのは东明山森林公园で、隣ですがこの線の上にはありません。
週末は早く着く
2026年5月に開いて、数週間で区の看板の歩きになりました。週末の朝は9時前に駐車枠が埋まり、他省からのバスが来て、段にはよけ道がありません。土曜の9時着は、山の中腹で並ぶことを意味します。
地図の名前は、山のそれではない
良渚天梯・云端步道・余杭小八达岭は一つの実体を指し、地図はそのうちのひとつを高度31mの湖岸歩道に張りました。段だと思ってマーカーを頼りにすると、段を素通りします。目印は段そのものです。
雨は登りではなく下りを変える
段は自然の勾配に沿って切り石を敷いたもので、濡れた下りが問題です。激しい雨の後は、ゆっくり歩くのではなく延期する対象だと考えてください。
等高線は読めて、遺跡の細部は読めない
展望台から公園の南门までは直線4.28kmで、これは皮肉にもこの周回の長さとほぼ同じです。杭州西站は14.4km。ここから読めるのは平野の形、古い長堤の線、畠の区切りまでで、遺構そのものは畑からほとんど持ち上がっていない土です。
第二の山より公園と組ませる
公園の南門まで8.6km・20分。どちらを先に読むかは決まりません。公園の日時予約が一方に引き、489M路の終バスがもう一方に引くので、取れた枠を中心に一日を組み立ててください。二つのページは同じ景観を高低反対側から書いたものになります。
杖は下りのために持つ
区の小贴士は登山杖を勧めています。この剖面では推進力のためではなく、膝のための助言です。登りは短所以外しても歩けますが、下りは一日の最後に来て、そこで効いてきます。
安全上の注意
- 区はここを初心者向け・強度適中と書きます。技術的にはそのとおりで、露出も岩場もルートファインディングもなく、石は刻まれて敷かれています。ただし一kmに175mの登りがあり、平坦な三分の二がそれを隠します。9月末に34℃で歩いた団体は熱中症を出しています。体力に自信のない人が「易しい」の語感だけで選ぶと、思っていたよりきつい一日になります。
- 山の上に水・食料・東屋・トイレがありません。暑い時期の第一のリスクであり、持っていけば完全に防げる類のものです。
- 段は急で、自然の山体どおりに刻まれ、濡れると滑ります。区自身が杖を勧めており、特に下りで効きます。
- 上りも下りも一本道で、岸へ戻る近道はありません。引き返せば来た道を戻ることで、頂を遅く出れば急な下りを暗闇で下ることになります。
- ここは世界遺産の構成資産ではありません。康门水库の山は登載された点位ではなく、国保の保護範囲がこの稜線を含むかどうかも、まだ確かめられていません。見えているのは遺産の景観で、遺産の中を歩いているのではありません。
- 水库は飲料水源ではなく灌漑設備で、岸は開放されてキャンプに使われています。ただし天端は別の話で、2024年の管理区画は範囲を定めるだけで立入禁止を列挙していないため、渡る前提にせず現地で見てください。
よくある質問
交通手段、中国語の地名、タイミング、安全に関するよくある質問とその回答です。
-
4kmなのか5kmなのか、どっちですか
両方出回っていて、どちらも間違いではありませんが、別のものを指しています。周回そのものの独立二記録は4.3kmと4.0kmで、このページが地図にしているのはそちらです。区の発表は約5km、記録ライブラリの長い側は4.9〜5.8kmで、湖一周を足した数字です。5kmが欲しければ、そちらを歩いてください。 -
杨氏山と康门水库の駐車場は同じ入口ですか
いいえ、違います。これが区の資料自身のいちばんよくある混乱です。杨氏山は測量当局の登録では山峰ではなく村級地名で、水の向こう側にあります。駐車場まで直線408m、歩道1,378m。第二の取り付きとしては使えますが、小贴士が勧める入口は小八达岭停车场です。 -
チケットや予約は要りますか
どちらも不要です。歩道は無料で予約制度もなく、道路を挟んだ古城遗址公園とはそこが違います。近くで有料なのは东明山森林公园で隣ですが、この線の上にはなく、入口もこの線の外にあります。 -
古城遗址公園の線とは何が違うのですか
名前も area も同じですが、他はほとんど違います。公園のほうが囲われた遺産地区内部の平坦な8.7kmで、園内バスと日時予約があります。こちらはあの地区に含まれない山を無料で登る線で、車で8.6km・20分離れています。地面で土塁を読む線と、上から平野を見る線です。 -
子連れやベビーカーで行けますか
ベビーカーは無理で、子どもは、段を自信を持って登れる場合に限ってください。この線はよけ道のない長い段で、平地の代替ルートも、岸より上にトイレもありません。記述には幼い子を抱えて登る人の話がありますが、あれは親がやっていることの記録であって推奨ではありません。 -
公式の初心者向けという表現は妥当ですか
技術についてなら妥当で、体力についてなら誤解を招きます。区の言葉は強度適中・低敷居で、実際に露出も岩場もありません。ただ一kmに175mは本物の登りで、前の平坦な三分の二がそれを隠します。平地を歩ける人ならゆっくり歩けます。山を歩かない人には、「易しい」よりきつく感じます。 -
上では何が見えるのですか
南へ苕溪の平野、あなたと街の間に山前长堤の線、足下に真南へ古城遗址公園の屋根の輪郭、晴れた日には14.4km先の西站と高層群です。見えないのは細部で、遺跡は畑からわずかに持ち上がった土なので、この高さでは地形として読めます。それがいちばんの価値です。 -
車なしで行けますか
行けます、ただし長くなります。地下鉄2号線で良渚駅、489M路で康门水库の停まで約70分・3元、停から駐車場まで車道が265m。問題は経路ではなく本数で、時刻表は公開資料のどこにも取れず、帰りのほうが効いてきます。 -
雨や盛夏でも歩けますか
雨は切り石を滑らせ、心配なのは下りなので、遅く歩くより延期する対象です。夏はもっと単純な形で難しくなります。稜線は全区間日陰がなく、どこでも水は買えず、持って登った水がすべてです。7月に行くなら夜明けと同時に登ってください。 -
良渚の二つを一日で回れますか
その使い方が自然で、数字も支えています。公園南門とこの登山口は車で8.6km・約20分。公園は展示室込みでゆっくり午前、こちらは2〜3時間。締め付けるとしたら公園の予約とこちらのバスの時刻表なので、公共交通なら段のほうを先にしてください。
近隣ルート
同じエリアから出発する他のトレイル。ぜひ組み合わせて訪れてみてください。